Μαρία Νικολάου, Ναυάγιο

Γιώργος Κατσαρός & Πυθαγόρας, Κάθε λιμάνι και καημός
(τραγούδι: Πάνος Γαβαλάς & Ρία Κούρτη, 1964)

Ναυάγιο

Περνούν τα χρόνια
Μα τα λιμάνια μένουν πάντα εκεί
Σύμβολο στην άκρη του μόλου
Σημαία λευκή
Παροδική εγκατάλειψη
Ψυχής
Σιωπή σε κάθε απρόσιτο ναυάγιο

Από τη συλλογή Σκοτεινές πορείες βροχής (2008) της Μαρίας Νικολάου

Advertisements

Γύρνα μόνος (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Γύρνα μόνος

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πάνος Γαβαλάς & Βούλα Γκίκα
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Γύρνα μόνος μες στη νύχτα,
γύρισε να ξεχαστείς.
Κι αν σε πλήγωσε μια πονηρή,
άσ’ τη να υποφέρει την τρελή.

Το μεράκι σου θα σβήσει
στη ρεμπέτικη βραδιά.
Τα μπουζούκια παίζουνε γλυκά,
δώσε βάση, φίλε, στην πενιά.

[Κι όταν την αυγή μαχμούρης
απ’ τα πέριξ θα γυρνάς,
γιοματάρι μαύρο και «Μαρκό»
θα σου φέρουν ζάλη στο μυαλό.]*

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Πρώτη φωνογράφηση:18 Νοεμβρίου 1946 [COLUMBIA D.G. 6619] με τον τίτλο Γύρνα μόνος μες στη νύχτα
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης & Βασίλης Τσιτσάνης

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Μάγισσα της Βαγδάτης».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 105]

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Θα βρω μουρμούρη μπαγλαμά (Απόστολος Καλδάρας & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)

Απόστολος Καλδάρας & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Θα βρω μουρμούρη μπαγλαμά

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πάνος Γαβαλάς & Πόλυ Πάνου
Δίσκος 45 στροφών του 1957

Θα βρω μουρμούρη μπαγλαμά
σαν άνθρωπο να κλαίει
να του χτυπώ τα τέλια του
τον πόνο μου να λέει

Το μαράζι της καρδιάς μου
θα το διώχνει ο μπαγλαμάς μου

Δεν τον χωράει τον πόνο μου
η δόλια η καρδιά μου
ο μπαγλαμάς μ’ απόμεινε
στερνή παρηγοριά μου

Το μαράζι της καρδιάς μου
θα το διώχνει ο μπαγλαμάς μου

Θα βρω μουρμούρη μπαγλαμά
φίλο μου να τον κάνω
κι αφού κανείς δεν με πονά
μαζί του θα πεθάνω

Το μαράζι της καρδιάς μου
θα το διώχνει ο μπαγλαμάς μου

Οι γλάροι (Νίκος Μεϊμάρης, Χαράλαμπος Βασιλειάδης & Σπύρος Περιστέρης)

Νίκος Μεϊμάρης (μουσική), Χαράλαμπος Βασιλειάδης & Σπύρος Περιστέρης (στίχοι): Οι γλάροι

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πάνος Γαβαλάς & Βούλα Γκίκα
Δίσκος 78 στροφών του 1959

Ξεκινάμε πάμε μακριά
σ’ άλλα μέρη σ’ άγνωστα νερά
στο μουράγιο μένεις μόνη εσύ
πάντα ο νους μου θάναι στο νησί

Τώρα το πλοίο έχει σαλπάρει
κι από τα μάτια σβήνει η στεριά
μες στα κατάρτια πετούνε οι γλάροι
κι εγώ σου λέω «έχε γεια»

Γύρω γύρω η θάλασσα γυαλί
μα η σκέψις μου έγινε θολή
λάμπει ο ήλιος τώρα από ψηλά
στο μυαλό μου έρχονται πολλά

Τώρα το πλοίο έχει σαλπάρει
κι από τα μάτια σβήνει η στεριά
μες στα κατάρτια πετούνε οι γλάροι
κι εγώ σου λέω «έχε γεια»

Πέλαγος θα σκίσω μακρινό
θάλασσα να βλέπω κι ουρανό
μα η συντροφιά μου θάσαι εσύ
πάντα ο νους μου θάναι στο νησί

Τώρα το πλοίο έχει σαλπάρει
κι από τα μάτια σβήνει η στεριά
μες στα κατάρτια πετούνε οι γλάροι
κι εγώ σου λέω «έχε γεια»

Στο έρημο λιμάνι (Μίκης Θεοδωράκης & Χρήστος Κολοκοτρώνης)

Μίκης Θεοδωράκης & Χρήστος Κολοκοτρώνης, Στο έρημο λιμάνι

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πάνος Γαβαλάς & Ρία Κούρτη
Δίσκος 45 στροφών του 1963

Μια νύχτα με τη βάρκα μου
θα φύγω και θα ψάξω
θα φύγω και θα ψάξω
ένα λιμάνι έρημο
κάπου να βρω ν’ αράξω

Μες στο έρημο λιμάνι
που το κύμα δεν το πιάνει
με τη βάρκα μου θ’ αράξω
και τον πόνο μου θα κλάψω

Θα σύρω επάνω τα κουπιά
στην πλώρη θα καθίσω
στην πλώρη θα καθίσω
και της καρδιάς μου τον καημό
πικρά θα τραγουδήσω

Μες στο έρημο λιμάνι
που το κύμα δεν το πιάνει
με τη βάρκα μου θ’ αράξω
και τον πόνο μου θα κλάψω

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Κάποιο πρωινό στον Πειραιά».

Κάποιο πρωινό στον Πειραιά (Μίκης Θεοδωράκης & Χρήστος Κολοκοτρώνης)

Μίκης Θεοδωράκης & Χρήστος Κολοκοτρώνης, Κάποιο πρωινό στον Πειραιά

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πάνος Γαβαλάς & Ρία Κούρτη
Δίσκος 45 στροφών του 1963

Κάποιο πρωινό στον Πειραιά στον Πειραιά
έφυγες, καρδιά μου, για την ξενιτιά
έφυγες, καρδιά μου, για την ξενιτιά

Ήσουν ο ήλιος μου κι η χρυσαυγή
έφυγες κι έσβησε το φως απ’ τη γη
ήσουν τ’ αστέρι μου το φωτεινό
σ’ έχασα, ταίρι μου, και τώρα πονώ.

Κάποιο πρωινό στον Πειραιά στον Πειραιά
έφυγες, καρδιά μου, για την ξενιτιά

Κάποιο πρωινό ξημέρωσε ξημέρωσε
έφυγες κι ο πόνος με μαχαίρωσε
έφυγες κι ο πόνος με μαχαίρωσε

Τώρα που σ’ έχασα σ’ αναζητώ
που νάσαι, αγάπη μου, τους γλάρους ρωτώ
με χίλια κύματα και με πουλιά
σου στέλνω, αγάπη μου, χιλιάδες φιλιά

Κάποιο πρωινό ξημέρωσε ξημέρωσε
έφυγες κι ο πόνος με μαχαίρωσε

Ήσουν ο ήλιος μου κι η χρυσαυγή
έφυγες κι έσβησε το φως απ’ τη γη
ήσουν τ’ αστέρι μου το φωτεινό
σ’ έχασα, ταίρι μου, και τώρα πονώ

Κάποιο πρωινό στον Πειραιά στον Πειραιά
έφυγες, καρδιά μου, για την ξενιτιά

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Στο έρημο λιμάνι».