Γ. Θ. Βαφόπουλος, Στον ίδιο ρυθμό (7)

Γιάννης Καραμπεσίνης, Εσένα δε σου άξιζε αγάπη (τραγούδι: Πόλυ Πάνου (1959))

[Ενότητα Στον ίδιο ρυθμό]

Στον ίδιο ρυθμό

7

Ήσυχα, απλά χωρίσαμε μιαν ήρεμη απλή νύχτα.

Τ’ ωχρό λειψό φεγγάρι απάνω από την κεφαλή σου
άπλωνε λάμψη εκστατική, του εξαγνισμού στεφάνι.

Όμως γυναίκα αγέρωχη, της αμαρτίας η φλόγα
πράσινη λάμψη ανάδινε απ’ την κόρη των ματιών σου
κι ο σαρκασμός σερνότανε λευκός στα ωχρά σου χείλη.

Στο σκοτεινό πλακόστρωτο τα βήματά σου ηχήσαν,
χωρίς μια τύψη μαύρη στην ψυχή σου να ξυπνήσουν.

Έτσι στερνά χωρίσαμε μιαν ήρεμη απλή νύχτα.

Από τη συλλογή Τα ρόδα της Μυρτάλης (1931) του Γιώργου Βαφόπουλου

Πηγή: Γ. Θ. Βαφόπουλος, Άπαντα τα ποιητικά (Θεσσαλονίκη, εκδ. παρατηρητής, 1990)

Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα (ανθολογία) / Γιώργος Θ. Βαφόπουλος

Advertisements

Ντίνος Χριστιανόπουλος, Κακόφημη συνοικία

Σταύρος Ξαρχάκος & Αλέκος Γαλανός, Κόκκινα φανάρια
(με την Πόλυ Πάνου στο τραγούδι και τον Γιώργο Ζαμπέτα στο μπουζούκι)

Κακόφημη συνοικία

[Από την ενότητα Νεκρή πιάτσα]

Κάθε λίγο και λιγάκι βγαίνει στο μπαλκόνι της και τινάζει, όλο τινάζει, πότε ένα σελτεδάκι, πότε μια μικρή κουρελού, πότε ένα τραπεζομάντιλο. Της είπαν ότι κάτω από το σπίτι τους συχνάζουν πρόστυχες και ανώμαλοι, κι από τότε την τρώει η περιέργεια. Και δώσ’ του και τινάζει, ρίχνοντας κι από καμιά ματιά. Μα, τι παράξενο, ποτέ της δεν κατάφερε ν’ αντιληφθεί τίποτε. Πολλά φορτηγά σταματούν για λίγο, οι φορτηγατζήδες ελέγχουν τα λάστιχα, παίρνουν νερό από τη βρύση και τα λένε λιγάκι μεταξύ τους. Συχνά περνούν ζευγαράκια, μεθυσμένοι, νεαροί με τα μοτοποδήλατα. Μερικοί τύποι κοντοστέκονται και μετά χάνονται στο βάθος της αλάνας, σε κάποιο ημιυπαίθριο μηχανουργείο∙ εκεί, λένε, είναι τα Σόδομα και τα Γόμορρα – μα δε φαίνεται τίποτε, ούτε καβγάδες ακούγονται, ούτε προστυχόλογα. Ή μήπως όλα αυτά γίνονται μετά τα μεσάνυχτα, και γι’ αυτό δεν παίρνει χαμπάρι; Πάντως, κάτι συμβαίνει, κάτι πολύ σοβαρό. Η επάνω οικογένεια έφυγε, γιατί είχαν, λέει, παιδιά και δε μπορούσαν να ζουν σε τέτοιο περιβάλλον. Ο απόστρατος του τρίτου πατώματος φωνάζει κάθε λίγο το 100. Ο ιερεύς που μένει στο ρετιρέ έγραψε στις εφημερίδες διά τον βούρκον της ακολασίας και καλεί τους αρμοδίους να λάβουν τα ενδεδειγμένα μέτρα. Ο δήμος, βέβαια, έβαλε κάτι φανάρια, μα κι αυτά όλο σβήνουν. Κι αυτή, δος του και βγαίνει κάθε λίγο στο μπαλκόνι, τα χέρια της πιαστήκανε απ’ το πολύ να τινάζει, ούτε ένα μόριο σκόνης δεν έμεινε πια στις κουρελούδες της – μα η κακόφημη συνοικία εξακολουθεί να κρατάει κρυφά τα μυστικά της.

Από τα Πεζά ποιήματα (1986) που αποτελούνται από τις ποιητικές συλλογές Νεκρή Πιάτσα και Η πιο βαθιά πληγή του Ντίνου Χριστιανόπουλου

Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα (ανθολογία) / Ντίνος Χριστιανόπουλος

Τρικαλινή τσαχπίνα (Βασίλης Τσιτσάνης & Νίκος Λούπας)

Τρικαλινή τσαχπίνα

Σύνθεση: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Νίκος Λούπας
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης, Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης (εκτέλεση από δίσκο 45 στροφών του 1961) [πρώτη φωνογράφηση με τον Στελλάκη Περπινιάδη και τον Πάνο Χρυσίνη το 1937 (HMV A.0.2448)]
Δίσκος: Ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης τραγουδά Βασίλη Τσιτσάνη (HMV 034-4010651, 1987 / από τη σειρά της ΕΜΙΑΛ «Ο μουσικός θησαυρός της Columbia»)

Μη μου πληγώνεις σαν και πρώτα την καρδιά
τρικαλινή τσαχπίνα, όμορφη γλυκιά
ξέρεις για σένα έχω εγώ κρυφό καημό
μη με παιδεύεις αφού τόσο σ’ αγαπώ

Είμαι παιδάκι μάλαμα και ζηλευτό
μες στην Ελλάδα τ’ όνομά μου ξακουστό
τρικαλινή τσαχπίνα, γύρνα στα παλιά
τα περασμένα ξέχασε παντοτινά

Μη μου θυμίζετε (Στράτος Διονυσίου)

Στράτος Διονυσίου, Μη μου θυμίζετε

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Τραγούδι: Στράτος Διονυσίου & Πόλυ Πάνου
Δίσκος: Στράτος Διονυσίου / 4 (1972)

Μη μου θυμίζετε αγάπες ξεχασμένες
μη μου θυμίζετε χαρές που φύγανε
έχουν για μένανε τα πάντα τελειώσει
έχουν για μένανε τα πάντα ξεχαστεί

Μη μου θυμίζετε στιγμές ευτυχισμένες
μη μου θυμίζετε μια όμορφη ζωή
τώρα μι’ ανάμνηση για μένα έχει μείνει
που δεν μπορεί απ’ το μυαλό μου να σβηστεί

Μη μου θυμίζετε ξανά το παρελθόν μου
θέλω να ζήσω μία ξένοιαστη ζωή
μη μου θυμίζετε ξανά τον άνθρωπό μου
μη μου γυρνάτε το μαχαίρι στην πληγή

Άλλα μου λεν τα μάτια σου (Θόδωρος Δερβενιώτης & Κώστας Μάνεσης)

Θόδωρος Δερβενιώτης & Κώστας Μάνεσης, Άλλα μου λεν τα μάτια σου

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου & Αντώνης Κλειδωνιάρης
Δίσκος 45 στροφών του 1959

Μυστήριο κατάντησες για μένα
και τα ’χω, αγαπούλα μου, χαμένα
και το σφυγμό σου νάβρω δεν μπορώ
γι’ αυτό με τυραννάς τόσο καιρό

Άλλα μου λεν τα μάτια σου
και άλλα η καρδιά σου
άλλα μου λεν τα χάδια σου
και άλλα τα φιλιά σου

Παιχνίδια και καπρίτσια όλο κάνεις
γι’ αυτό κερδίζεις πάντα και δε χάνεις
παράξενα στα μάτια με κοιτάς
μα ούτ’ εσύ δεν ξέρεις τι ζητάς

Άλλα μου λεν τα μάτια σου
και άλλα η καρδιά σου
άλλα μου λεν τα χάδια σου
και άλλα τα φιλιά σου

Μαζί μου παίζεις θέατρο αράδα
μια τέτοια κωμωδία δεν ξανάδα
δεν ξέρω πια μαζί σου τι να πω
μα θέλω και δε θέλω σ’ αγαπώ

Άλλα μου λεν τα μάτια σου
και άλλα η καρδιά σου
άλλα μου λεν τα χάδια σου
και άλλα τα φιλιά σου

Δεν με στεφανώνεσαι (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Δεν με στεφανώνεσαι

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου, Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Τι σε μέλλει εσένα κι αν γυρνώ,
το κορμί μ’ ακόμα κι αν πουλώ;
Πέντε χρόνια συ με τυραννάς,
δε με στεφανώνεις, με γελάς.

Μια γυναίκα πες πως πέρασε,
χάδια και φιλιά σε κέρασε.
Κάποια μέρα θα με θυμηθείς,
όταν στη ζωή θα κουραστείς.

[Κάποιος άλλος θα με παντρευτεί,
η καρδούλα σου θα ματωθεί.
Τότε πλέον μόνος θα γυρνάς,
στο μεθύσι εμένα θα ζητάς.]*

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Χασαποσέρβικο (γράφτηκε επί κατοχής [Τσιτσάνης, Χατζηδουλής, σ. 20])

Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: Αύγουστος 1946 [H.M.V. A.0.2704]
Πρώτη εκτέλεση: Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Στελλάκης Περπινιάδης

Οι δύο τελευταίοι στίχοι κάθε στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3, 4 – 3, 4).

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Ο σεργιάνης (Μάγκας βγήκε για σιργιάνι)» του Καλδάρα.

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 106]

Σημειώσεις του Ντίνου Χριστιανόπουλου στο βιβλίο του Τα τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη που γράφτηκαν στη Θεσσαλονίκη επί Γερμανικής Κατοχής (Εκδόσεις Μπιλιέτο, Παιανία), σελ. 54:

Από τα ωραιότερα τραγούδια του Τσιτσάνη, δεν προσέχτηκε όσο έπρεπε.

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Εδώ τελειώνει η παρουσίαση των τραγουδιών αυτού του δίσκου στα οποία μπουζούκι παίζουν ο Κώστας Παπαδόπουλος και ο Λάκης Καρνέζης. Στα υπόλοιπα οκτώ τραγούδια του δίσκου παίζει ο Μανώλης Χιώτης.

Το σκαλοπάτι (Βασίλης Τσιτσάνης & Γεράσιμος Τσάκαλος)

Βασίλης Τσιτσάνης & Γεράσιμος Τσάκαλος, Το σκαλοπάτι

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Το σκαλοπάτι σου θα κάνω για κρεβάτι,
αφού την πόρτα σου την άφησες κλειστή.
Θα μείνω έξω, μια και το ’βαλες γινάτι
κι από το κρύο η καρδιά μου θα σβηστεί.

Το σκαλοπάτι σου απόψε θα ρωτήσω,
γιατί εκείνο μου κρατάει συντροφιά,
αν πρέπει να ‘ρθω ή να μην ξαναπατήσω,
να δω τα μάτια σου, γλυκιά μου ζωγραφιά!

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Χασάπικο
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Γεράσιμος Τσάκαλος & Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση με τίτλο «Το σκαλοπάτι σου»: 1952 [ODEON G.A. 7708]
Πρώτη εκτέλεση: Φώτης Πολυμέρης, Ελένη Λαμπίρη & Τότης Στεφανίδης

Οι δύο τελευταίοι στίχοι κάθε στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3, 4 – 3, 4).

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Είμαι κόκορας κεφάτος».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 204]

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Αντιλαλούνε τα βουνά (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Αντιλαλούνε τα βουνά

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου, Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Αντιλαλούνε τα βουνά
σαν κλαίω εγώ τα δειλινά.
Περνούν οι ώρες θλιβερές σ’ ένα παλιό ρολόι
κι εγώ τους αναστεναγμούς τούς παίζω κομπολόι!

Αντιλαλούνε τα βουνά
σαν κλαίω εγώ τα δειλινά.

[Εμπάφιασ’ απ’ τα ντέρτια μου
κι απ’ τα πολλά σεκλέτια μου.
Κουράγιο είχα στη ζωή, μα τώρα που σε χάνω,
θα είναι προτιμότερο για μένα να πεθάνω.

Αντιλαλούνε τα βουνά,
σαν κλαίω εγώ τα δειλινά.]*

Μουγκρίζω απ’ τις λαβωματιές
κι απ’ τις δικές σου μαχαιριές.
Λα6ωματιές με γέμισες και μ’ έφαγαν οι πόνοι
και στη φωτιά που μ’ έριξες τίποτα δε με σώνει!

Αντιλαλούνε τα βουνά,
σαν κλαίω εγώ τα δειλινά.

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης

Πρώτες γραμμοφωνήσεις:
α) 1951 [Parlophone, 74240]
Εκτέλεση: Στέλλα Χασκήλ, Θανάσης Ευγενικός, Τάκης Μπίνης & Γιάννης Τατασόπουλος
β) Και πάλι το 1951 [H.M.V., 5009]
Εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου, Σταύρος Τζουανάκος & Σπύρος Ευσταθίου

Πηγή: Ντίνος Χριστιανόπουλος, Ανθολογία τραγουδιών του Βασίλη Τσιτσάνη με κριτικό υπόμνημα (εκδ. Ιανός ο μελωδός, 2009)

Όμορφη Θεσσαλονίκη (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Όμορφη Θεσσαλονίκη

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης, Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Είσαι το καμάρι της καρδιάς μου,
Θεσσαλονίκη όμορφη γλυκιά,
κι αν ζω στην ξελογιάστρα την Αθήνα,
για σένα τραγουδώ κάθε βραδιά.

Ω, ω, ω, ω, όμορφη Θεσσαλονίκη,
ω, ω, ω, ω, τα μαγικά σου βράδια νοσταλγώ!

Μέσα στα στενά σου τα σοκάκια
έζησα τις πιο γλυκές στιγμές,
καντάδες χίλιες νύχτες έχω κάνει
για όλες τις μποέμικες καρδιές.

Ω, ω, ω, ω, όμορφη Θεσσαλονίκη,
ω, ω, ω, ω, τα μαγικά σου βράδια νοσταλγώ!

[Πάντα με κρατάς στην αγκαλιά σου,
πάντα σε θυμάμαι και πονώ,
κι αν είμαι τώρα λίγο μακριά σου
με τον καιρό κοντά σου θα βρεθώ.

Ω, ω, ω, ω, όμορφη Θεσσαλονίκη,
ω, ω, ω, ω, τα μαγικά σου βράδια νοσταλγώ!]*

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Χασάπικο
Πρώτη φωνογράφηση:14 Οκτωβρίου 1950 [H.M.V. A.O. 2964]
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, Ρένα Ντάλια & Αθ. Γιαννόπουλος

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Και στρώσε μου να κοιμηθώ».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 185]

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Κάνε λιγάκι υπομονή (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Κάνε λιγάκι υπομονή

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Μην απελπίζεσαι και δε θ’ αργήσει,
κοντά σου θα ‘ρθει μια χαραυγή,
καινούργια αγάπη να σου ζητήσει,
κάνε λιγάκι υπομονή!

[Διώξε τα σύννεφα απ’ την καρδιά σου,
και μες στο κλάμα μην ξαγρυπνάς,
τι κι αν δε βρίσκεται στην αγκαλιά σου,
θα ‘ρθει μια μέρα, μην το ξεχνάς!]*

Γλυκοχαράματα θα σε ξυπνήσει
και ο έρωτάς σας θ’ αναστηθεί,
καινούργια αγάπη θα ξαναρχίσει,
κάνε λιγάκι υπομονή!

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Πρώτη φωνογράφηση:11 Νοεμβρίου 1948 [COLUMBIA D.G. 6747] με τον τίτλο Κάνε υπομονή
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Γιατί με ξύπνησες πρωί (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Γιατί με ξύπνησες πρωί

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης, Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Γιατί με ξύπνησες πρωί
μέσα στον ύπνο το βαρύ;
Γιατί την πόρτα μου χτυπάς,
Τι θέλεις τώρα, τι ζητάς;
Δεν θέλω πια να μ’ αγαπάς!

Να με γελάς κουράστηκα,
βαριά σε καταράστηκα.
Απ’ τη ζωή μου πέρασες,
με τσάκισες, με γέρασες.

Στον ύπνο είχα βυθιστεί
και όλα είχαν ξεχαστεί.
Γιατί την πόρτα μου χτυπάς,
πρωί πρωί και με ξυπνάς;
Δεν θέλω πια να μ’ αγαπάς!

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Πρώτη φωνογράφηση: 4 Ιουνίου 1948 [H.M.V. A.O. 2814]
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Οι τρεις τελευταίοι στίχοι της πρώτης στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3, 4, 5 – 3, 4, 5).

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 145]

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Πέφτουν της βροχής οι στάλες (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Πέφτουν της βροχής οι στάλες

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Πέφτουν της βροχής οι στάλες
κι εγώ κάθομαι στις σκάλες
θα ’θελα να μπω σαν πρώτα
μα κρατάς κλειστή την πόρτα

Τι τη θέλεις και την κλείνεις
να μπω μέσα δε μ’ αφήνεις
είναι συννεφιά και μπόρα
και τι θ’ απογίνω τώρα

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Πρώτη φωνογράφηση: 1947
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης & Ιωάννα Γεωργακοπούλου

Θα βρω μουρμούρη μπαγλαμά (Απόστολος Καλδάρας & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)

Απόστολος Καλδάρας & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Θα βρω μουρμούρη μπαγλαμά

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πάνος Γαβαλάς & Πόλυ Πάνου
Δίσκος 45 στροφών του 1957

Θα βρω μουρμούρη μπαγλαμά
σαν άνθρωπο να κλαίει
να του χτυπώ τα τέλια του
τον πόνο μου να λέει

Το μαράζι της καρδιάς μου
θα το διώχνει ο μπαγλαμάς μου

Δεν τον χωράει τον πόνο μου
η δόλια η καρδιά μου
ο μπαγλαμάς μ’ απόμεινε
στερνή παρηγοριά μου

Το μαράζι της καρδιάς μου
θα το διώχνει ο μπαγλαμάς μου

Θα βρω μουρμούρη μπαγλαμά
φίλο μου να τον κάνω
κι αφού κανείς δεν με πονά
μαζί του θα πεθάνω

Το μαράζι της καρδιάς μου
θα το διώχνει ο μπαγλαμάς μου

Σε ποιο βουνό (Μίκης Θεοδωράκης & Χρήστος Κολοκοτρώνης)

Μίκης Θεοδωράκης & Χρήστος Κολοκοτρώνης, Σε ποιο βουνό

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου
Δίσκος 45 στροφών του 1963

Σε ποιο βουνό απόψε που πονώ
θα πάω να βρω τ’ αθάνατο νερό
σε ποια οξιά θα βρω τη μοναξιά
σε ποια πηγή θα γειάνω την πληγή

Μέσα στη ζωή που βρέθηκα
για να πονώ, για να πονώ, βαρέθηκα

Νάμουν πουλί να πέταγα ψηλά
τους στεναγμούς να ρίξω χαμηλά
πικρός καημός τετράδιπλη χαρά
νάσαι φτωχός με πλούσια καρδιά

Μέσα στη ζωή που βρέθηκα
για να πονώ, για να πονώ, βαρέθηκα

Εδώ τελειώνει η παρουσίαση των τριών και μοναδικών τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη σε στίχους του Χρήστου Κολοκοτρώνη. Παράλληλα, στο τραγούδι αυτό ο συνθέτης συνεργάζεται για πρώτη φορά με την Πόλυ Πάνου που, κατά τη γνώμη μου, κάνει μια από τις ωραιότερες ερμηνείες της καριέρας της.