Σε παρακαλώ (Γιάννης Κιουρκτσόγλου & Γιάννης Λογοθέτης)

Γιάννης Κιουρκτσόγλου & Γιάννης Λογοθέτης, Σε παρακαλώ

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Γιάννης Κιουρκτσόγλου
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Τραγούδι: Θέμης Ανδρεάδης
Δίσκος: Κάτι άλλο μου θυμίζει (1974)

Σε παρακαλώ
πες μου, αν θέλεις, κάτι:
πέρασε από δω
μια ψηλή ξανθιά
λίγο ντελικάτη
μ’ ένα νεαρό
μάλλον καστανό
με παλτό καρό
και γαλανομάτη;

Τρέχω να τη βρω
να τη φέρω πίσω
κι όταν θα τη βρω
να, μα το σταυρό
θα την αγαπώ
δεν θα τη χτυπήσω

Σε παρακαλώ
πες μου κάτι ακόμα:
πέρασε από δω
μια ψηλή ξανθιά
με ωραίο σώμα
μ’ ένα νεαρό
μάλλον σοβαρό
με παλτό καρό
μπλακ χουάιτ χρώμα;

Τρέχω να τη βρω
να τη φέρω πίσω
κι όταν θα τη βρω
να, μα το σταυρό
θα την αγαπώ
δεν θα τη χτυπήσω

Πληροφορίες για τον δίσκο:
[…] Ο τίτλος αυτού του άλμπουμ τα λέει όλα και θα εξηγήσουμε το γιατί: Εκτός του εξωφύλλου στο οποίο έχει «πειραχτεί» ένας πίνακας ζωγραφικής, σχεδόν όλα τα τραγούδια έχουνε στοιχεία από κάποια άλλα είτε μουσικά, είτε στιχουργικά. Για παράδειγμα, το «Σε παρακαλώ» δανείζεται ένα μοτίβο από το «Τι να πούμε τι» και το «Πού θα πάει πού θα βγει», ενώ «Ο κ. Γιώργος» από το «Με λένε Γιώργο» (και τα τρία του Γιώργου Χατζηνάσιου).

Εξάλλου, στο «Πούντο, πούντο» ακούγεται το «Να το πετιέται» από ένα τραγούδι που ακουγόταν κατά κόρον εκείνη την εποχή και δεν είναι άλλο από το «Τη Ρωμιοσύνη μη την κλαις» από τα «18 Λιανοτράγουδα» του Γιάννη Ρίτσου σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη. Επίσης, «παίζουνε» και τα «Άσπρα κόκκινα κίτρινα μπλε» του Δήμου Μούτση, «Κυκλαδίτικο» του Μάνου Χατζιδάκι κ.ά.

Έτσι λοιπόν, ο ακροατής ακούγοντας τα τραγούδια είναι απολύτως φυσιολογικό να σκεφτεί ότι «Κάτι άλλο του θυμίζουν». Βεβαίως, οι διασκευές είναι σατιρικές κι εξαιρετικά επιτυχημένες κι αυτό δεν είναι τυχαίο, αφού κάποια από τα πρωτότυπα κομμάτια που «πείραξε» ο Γιάννης Λογοθέτης έχουνε στίχους του ίδιου…
[Πηγή: vinylmaniac.madblog.gr]