Ανθούλα Σταθοπούλου-Βαφοπούλου, Στο τέρμα

Στέλιος Καζαντζίδης & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Τώρα που φεύγω απ’ τη ζωή
(τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού / δίσκος: Τραγούδια της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου [Βίκη Μοσχολιού & Σταύρος Ξαρχάκος] (1982))

Στο τέρμα

[Από τα Νέα ποιήματα (1932-1935)]

Στο τέρμα της ζωής μου έχω φτάσει,
κατάκοπη απ’ την πορεία τη δεινή.
Μια νύχτα με κυκλώνει σκοτεινή,
που το φτωχό κορμί θα ξαποστάσει.

Την πόρτα του θανάτου ηύρα κλειστή
και μάταια χτυπώ το μάνταλό της.
Θέλω η ψυχή μου εκεί να δροσιστεί
απ’ το πικρότατο μαρτύριό της.

Άλικο αίμα πια δε μου έχει μείνει
για να ξαναγυρίσω πίσω στη ζωή.
Στους ζωντανούς γυρίζω μια νεκρή,
δίχως του τάφου να ’χω τη γαλήνη.

1935

Σημείωση του Γιώργου Βαφόπουλου:
Η ποιήτρια αναπαύθηκε από το οδυνηρότατο μαρτύριό της στις 16 Απριλίου 1935.

Από το βιβλίο Ανθούλας Σταθοπούλου-Βαφοπούλου Έργα [ποιήματα, διηγήματα, δράματα] (1936)

Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα (ανθολογία) / Ανθούλα Σταθοπούλου-Βαφοπούλου

Θέμης Λιβεριάδης, Επι-τύμβιον

Στέλιος Βαμβακάρης & Πάνος Ηλιόπουλος, Η φαντασία στην εξουσία
(τραγούδι: Παύλος Σιδηρόπουλος / δίσκος: Ρομαντικοί παραβάτες – Η φαντασία στην εξουσία (1994))

Επι-τύμβιον

[Από την ενότητα Παρωδία (ή ραψωδία) για πολιτιστικούς φίλους]

Ήταν καλός κι ήταν γλυκός
Ο γαλλικός που άχνιζε
Μες στο Διευθυντήριο
Οι εξυπνάδες
Σχημάτιζαν ουρά και
Μπαίναν στη σειρά
Σε διαδρόμους και πρωτόκολλα
Ξανθές και καστανές
Της γραμματείας συμπληγάδες
Ορθοστατούσαν τις υπογραφές
Νότα-Νότα και ανοργασμικά
Όσο εσύ επάσχιζες την ολοκλήρωση
Σε κείνο το ανάκλιντρο της εξουσίας.

Από τη συλλογή Ποιήματα τροπικής παραίσθησης (2005) του Θέμη Λιβεριάδη

Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα (ανθολογία) / Θέμης Λιβεριάδης

Γιάννης Παπαϊωάννου & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Ο Χάρος

Γιάννης Παπαϊωάννου & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Ο Χάρος

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Μπουζούκι & μπαγλαμάς: Στέλιος Βαμβακάρης & Δημήτρης Παπαδόπουλος
Κιθάρα: Τίτος Καλλίρης & Μπάμπης Μαλλίδης
Μπάσο: Νύσος Πανταζής
Σαντούρι & μεταλλόφωνο: Τάσος Διακογιώργης
Ακορντεόν: Λάζαρος Κουλαξίζης
Πιάνο: Γιάννης Ψωμιάδης
Τραγούδι: Κώστας Μαντζόπουλος
Δίσκος: Τραγούδια της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου [Βίκη Μοσχολιού & Σταύρος Ξαρχάκος] (1982)

Βγήκε ο Χάρος να ψαρέψει
με τ’ αγκίστρι του ψυχές
και γυρεύει πληγωμένους
δυστυχείς και πονεμένους
μες στις φτωχογειτονιές
βγήκε ο Χάρος για ψυχές

Κάποιο τρένο θα περάσει (Μανώλης Χιώτης & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)

Μανώλης Χιώτης & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Κάποιο τρένο θα περάσει

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Μπουζούκι & μπαγλαμάς: Στέλιος Βαμβακάρης & Δημήτρης Παπαδόπουλος
Κιθάρα: Τίτος Καλλίρης & Μπάμπης Μαλλίδης
Μπάσο: Νύσος Πανταζής
Σαντούρι & μεταλλόφωνο: Τάσος Διακογιώργης
Ακορντεόν: Λάζαρος Κουλαξίζης
Πιάνο: Γιάννης Ψωμιάδης
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Δίσκος: Τραγούδια της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου [Βίκη Μοσχολιού & Σταύρος Ξαρχάκος] (1982)

Γιατί, βρε άνθρωπε κουτέ
δε φιλοσόφησες ποτέ
στη σύντομη ζωή σου
παρά κλαις και μαραζώνεις
και το κέφι σου χαλάς
κει που πήγαν τόσοι άλλοι
οι μικροί και οι μεγάλοι
κάποτε κι εσύ θα πας

Πού πήγαν τόσοι άνθρωποι
που κλάψαν κι αγαπήσαν
πού πήγανε τόσες καρδιές
που τόσο αγαπηθήκαν

Γιατί, βρε άνθρωπε κουτέ
να τη θολώνεις τη ζωή
με το πικρό σου κλάμα
κάποιο τρένο θα περάσει
στη ζωή μας βιαστικό
τη βαλίτσα μας στο χέρι
κι ο Θεός μονάχα ξέρει
πού θα κάνουμε σταθμό

Πού πήγαν τόσοι άνθρωποι
που κλάψαν κι αγαπήσαν
πού πήγανε τόσες καρδιές
που τόσο αγαπηθήκαν

Συρματοπλέγματα βαριά (Μπάμπης Μπακάλης & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)

Μπάμπης Μπακάλης & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Συρματοπλέγματα βαριά

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Μπουζούκι & μπαγλαμάς: Στέλιος Βαμβακάρης & Δημήτρης Παπαδόπουλος
Κιθάρα: Τίτος Καλλίρης & Μπάμπης Μαλλίδης
Μπάσο: Νύσος Πανταζής
Σαντούρι & μεταλλόφωνο: Τάσος Διακογιώργης
Ακορντεόν: Λάζαρος Κουλαξίζης
Πιάνο: Γιάννης Ψωμιάδης
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού & Ηλίας Μακρής
Δίσκος: Τραγούδια της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου [Βίκη Μοσχολιού & Σταύρος Ξαρχάκος] (1982)

Συρματοπλέγματα βαριά
ζώνουν τη δόλια μου καρδιά
κουράγιο, δόλια μου καρδιά
τα σύρματα να σπάσεις
κι αν η ζωή σε χτύπησε
το θάρρος σου μη χάσεις

Συρματοπλέγματα βαριά
ζώνουν τη δόλια μου καρδιά

Όλα τα βάρη σου ζωή
τα φόρτωσες σ’ ένα κορμί
τόσο φαρμάκι, βρε ζωή
πού θέλεις να το βάλω
ξεχείλισαν τα σπλάχνα μου
και δε χωράει άλλο

Συρματοπλέγματα βαριά
ζώνουν τη δόλια μου καρδιά

Αυτή τη μαύρη τη ζωή
κανένας δε θα τη χαρεί
παλεύω σα το ναυαγό
στη μαύρη καταιγίδα
το χάρο με τα μάτια μου
πολλές φορές τον είδα

Συρματοπλέγματα βαριά
ζώνουν τη δόλια μου καρδιά

Φεύγω με πίκρα στα ξένα (Στέλιος Καζαντζίδης & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)

Στέλιος Καζαντζίδης & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Φεύγω με πίκρα στα ξένα

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Μπουζούκι & μπαγλαμάς: Στέλιος Βαμβακάρης & Δημήτρης Παπαδόπουλος
Κιθάρα: Τίτος Καλλίρης & Μπάμπης Μαλλίδης
Μπάσο: Νύσος Πανταζής
Σαντούρι & μεταλλόφωνο: Τάσος Διακογιώργης
Ακορντεόν: Λάζαρος Κουλαξίζης
Πιάνο: Γιάννης Ψωμιάδης
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού & Ηλίας Μακρής
Δίσκος: Τραγούδια της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου [Βίκη Μοσχολιού & Σταύρος Ξαρχάκος] (1982)

Μανούλα, θα φύγω, μην κλάψεις για μένα
η μοίρα το γράφει μονάχος να ζω

Το μίσος του κόσμου με δέρνει σκληρά
και φεύγω με πίκρα στα ξένα

Μ’ αδίκησαν, μάνα, βαριά με πληγώσαν
και ό,τι αγαπούσα το έχασα πια

Ποτέ το παιδί σου δεν είδε χαρά
και φεύγει για πάντα στα ξένα

Πικρές αναμνήσεις μαζί μου θα πάρω
στα ξένα που θα ’μαι, ρημάδι θα ζω

Παιδί πια δε θα ’χεις, μανούλα γλυκιά
εκεί θα πεθάνω στα ξένα

Ψιλή βροχή (Κώστας Καπλάνης & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)

Κώστας Καπλάνης & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Ψιλή βροχή

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Μπουζούκι & μπαγλαμάς: Στέλιος Βαμβακάρης & Δημήτρης Παπαδόπουλος
Κιθάρα: Τίτος Καλλίρης & Μπάμπης Μαλλίδης
Μπάσο: Νύσος Πανταζής
Σαντούρι & μεταλλόφωνο: Τάσος Διακογιώργης
Ακορντεόν: Λάζαρος Κουλαξίζης
Πιάνο: Γιάννης Ψωμιάδης
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Δίσκος: Τραγούδια της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου [Βίκη Μοσχολιού & Σταύρος Ξαρχάκος] (1982)

Ψιλή βροχή ψιλή βροχή
κι εσύ κοιμάσαι μοναχή
κι εγώ στους δρόμους σέρνομαι
κι από τ’ αγιάζι δέρνομαι

Κακοκαιριά κακοκαιριά
θα σπάσει η δόλια μου καρδιά
στην πόρτα σου ξεπάγιασα
και στα σκαλιά σου πλάγιασα

Ψιλή βροχή ψιλή βροχή
για σένα κλαίει μια ψυχή
άνοιξ’ την πόρτα σου να μπω
και δώσε μου να κοιμηθώ

Τι έχει και κλαίει το παιδί (Σταύρος Ξαρχάκος & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Τι έχει και κλαίει το παιδί

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Μπουζούκι & μπαγλαμάς: Στέλιος Βαμβακάρης & Δημήτρης Παπαδόπουλος
Κιθάρα: Τίτος Καλλίρης & Μπάμπης Μαλλίδης
Μπάσο: Νύσος Πανταζής
Σαντούρι & μεταλλόφωνο: Τάσος Διακογιώργης
Ακορντεόν: Λάζαρος Κουλαξίζης
Πιάνο: Γιάννης Ψωμιάδης
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Δίσκος: Τραγούδια της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου [Βίκη Μοσχολιού & Σταύρος Ξαρχάκος] (1982)

Στο παραθύρι το κλειστό
κλαίει το παράπονό του
ένα παιδί που αγάπησε
κι έμεινε μοναχό του

Κανείς δε βγήκε για να δει
τι έχει και κλαίει το παιδί
μα το λυπήθηκ’ η αυγή
που πόνεσε τόσο πολύ

Διπλά τα βάλαν τα κλειδιά
στην πόρτα κάποια χέρια
σβήσαν τον ήλιο του παιδιού
του θάμπωσαν τ’ αστέρια

Κανείς δε βγήκε για να δει
τι έχει και κλαίει το παιδί
μα το λυπήθηκ’ η αυγή
που πόνεσε τόσο πολύ

Ο Χάρος (Γιάννης Παπαϊωάννου & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)

Γιάννης Παπαϊωάννου & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Ο Χάρος

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Μπουζούκι & μπαγλαμάς: Στέλιος Βαμβακάρης & Δημήτρης Παπαδόπουλος
Κιθάρα: Τίτος Καλλίρης & Μπάμπης Μαλλίδης
Μπάσο: Νύσος Πανταζής
Σαντούρι & μεταλλόφωνο: Τάσος Διακογιώργης
Ακορντεόν: Λάζαρος Κουλαξίζης
Πιάνο: Γιάννης Ψωμιάδης
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Δίσκος: Τραγούδια της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου [Βίκη Μοσχολιού & Σταύρος Ξαρχάκος] (1982)

Βγήκε ο Χάρος να ψαρέψει
με τ’ αγκίστρι του ψυχές
και γυρεύει πληγωμένους
δυστυχείς και πονεμένους
μες στις φτωχογειτονιές
βγήκε ο Χάρος για ψυχές

Βρε κορμιά βασανισμένα
πιάστε απόψε τα στενά
να μας βρει κι εμάς ο Χάρος
που της γης δίνουμε βάρος
να σωθούμε απ’ το βραχνά
πιάστε απόψε τα στενά

Με τη μαύρη του σφεντόνα
στρίβει ο Χάρος στη γωνιά
για πιαστείτε χέρι-χέρι
να του στήσουμε καρτέρι
κι όποιον πάρει η σφεντονιά
στρίβει ο Χάρος στη γωνιά

Το παρελθόν μου το βαρύ (Μπάμπης Μπακάλης & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)

Μπάμπης Μπακάλης & Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, Το παρελθόν μου το βαρύ

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Μπουζούκι & μπαγλαμάς: Στέλιος Βαμβακάρης & Δημήτρης Παπαδόπουλος
Κιθάρα: Τίτος Καλλίρης & Μπάμπης Μαλλίδης
Μπάσο: Νύσος Πανταζής
Σαντούρι & μεταλλόφωνο: Τάσος Διακογιώργης
Ακορντεόν: Λάζαρος Κουλαξίζης
Πιάνο: Γιάννης Ψωμιάδης
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Δίσκος: Τραγούδια της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου [Βίκη Μοσχολιού & Σταύρος Ξαρχάκος] (1982)

Αμφιβολία δε χωρεί
πως είχα παρελθόν βαρύ
γι’ αυτό κι αγάπες δεν περνούσαν στο μυαλό μου
γιατί θα ’ρχόταν η στιγμή
με τιποτένια αφορμή
θα μου χτυπούσες διαρκώς το παρελθόν μου

Μα εσύ κατόρθωσες ευθύς
μες στη ζωή μου να χωθείς
και μου ’πες χίλια παραμύθια να με πείσεις
αφού δεν είχες την ψυχή
και λίγη θέληση καλή
το παρελθόν μου το βαρύ να συγχωρήσεις

Τραβώ το δρόμο μου λοιπόν
με το βαρύ μου παρελθόν
με τις ελπίδες και τα όνειρα χαμένα
κι αν έχεις λίγη ανθρωπιά
πειράματα μην κάνεις πια
πάνω σε έρημα κορμιά βασανισμένα