Τζαφάρ: ένα αντιρατσιστικό βίντεο της Νάνσης Σπετσιώτη

Τζαφάρ: ένα αντιρατσιστικό βίντεο (2013) της Νάνσης Σπετσιώτη

Cast: Natalia Dragoumi, Vladimiros Kiriakidis, Nikos Psarras, Chara Tsionga, Waseem Aktar, Georgia Katsikonouri
Producer: Dimitris Galanopoulos
Director: Nancy Spetsioti
Script: Katerina Koutsomiti
Cinematography: Michalis Geranios
Editing: Yiannis Paraskevopoulos
Music: Constantinos Zacharopoulos
Sound: Dimitris Iosifelis
Costumes: Tasos Dimas, Sofia Kotsikou, Caterina Chalioti
Make-up: Sofia Micha
Production manager: Ioanna Paka
Production: www.iconastudioathens.gr

Advertisements

Μαρία Πολίτου, Ανθρωποθυσία

Σοφοκλέους Αντιγόνη (ταινία του Γιώργου Τζαβέλλα (1961) με την Ειρήνη Παππά και τον Μάνο Κατράκη)

Ανθρωποθυσία

Καλό προσωπείο, σε δύσκολους καιρούς, ο μύθος.
Γιάννης Ρίτσος

Σύννεφα καπνού από σάρκα και αίμα
φτάνουν στο ουράνιο παλάτι.
Μαύρισε γύρω η πλάση.
Και οι πανάρχαιες κολόνες.
Ό,τι απέμεινε απ’ τον παλιό καιρό.
Το δοξασμένο.
Σάπισαν οι ρίζες τους απ’ των καιρών
το ανόσιο γλεντοκόπι.

«Σφάγια σε θεϊκό βωμό θα ‘ναι το δίχως άλλο»,
με θλίψη συλλογιέσαι.
«Μα ποιον αθάνατο ζητούν να κατευνάσουν;
Δε χόρτασαν οι ολύμπιοι από ανθρωποθυσίες;»
«Ποιο μίασμα την πολιτεία λυμαίνεται»,
αναρωτιέσαι,
«και της σφαγής το διάταγμα
ποιος το αναλαμβάνει;»

Μα είναι τόσοι
οι τύραννοι στην πόλη.
Όπου κι αν δεις τριγύρω σου
οι Κρέοντες
περισσεύουν.

«Κι οι Αντιγόνες»,
με ρωτάς,
«το δίκαιο δεν κρατήσαν;»

«Αυτές τα σφάγια»,
σου απαντώ.

Μες στο βωμό και τη φωτιά
των αργυρίων
χαθήκαν.

Κι οι Ιούδες
αμετάπειστοι
από τη φλόγα τρέφονται
και με τις στάχτες παίζουν.

Από τη συλλογή Εφήμερη στην πένα του θεού (2014) της Μαρίας Πολίτου

Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα (ανθολογία) / Μαρία Πολίτου

Μιχάλης Κακογιάννης [Michael Cacoyannis]

Ήδη στις σελίδες του Translatum επιχειρήσαμε μια σύντομη αναδρομή στο κινηματογραφικό έργο του Μιχάλη Κακογιάννη.

Το σκηνοθετικό του έργο μισού αιώνα και πλέον περιλαμβάνει 15 κινηματογραφικές ταινίες, 36 θεατρικές παραστάσεις, 7 παραστάσεις όπερας. Στο συγγραφικό του έργο θα βρούμε σενάρια για το θέατρο και τον κινηματογράφο, μεταφράσεις θεατρικών έργων και τους στίχους για μερικά ωραία τραγούδια.

Θεωρώ ηθική υποχρέωσή μου να σταθώ στο ντοκιμαντέρ του «Αττίλας ’74» (1975) [όποιος αντέχει ας ξαναδεί την ταινία στα φιλμάκια που ακολουθούν] μια και ο θάνατός του σχεδόν συμπίπτει χρονικά με την οδυνηρή για όλους μας επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο το 1974. Για δες μέρες που διάλεξε να φύγει… πάνω που είχαμε λιγάκι ησυχάσει, ήρθε κι αυτή η απώλεια να επιτείνει την κακοριζικιά της φετινής χρονιάς.

Καλό ταξίδι, Μιχάλη Κακογιάννη! Πολύ σ’ ευχαριστώ που μου ’μαθες από μικρό παιδί να βλέπω καλό διεθνές σινεμά μέσα από ταινίες ανθρώπινες, με ερμηνείες λαμπερές και χρώματα μαγικά (ακόμα κι όταν όλα ήταν ασπρόμαυρα).

Αττίλας ’74 (1975)
Είδος: Ντοκιμαντέρ
Παραγωγή: Μιχάλης Κακογιάννης
Διάρκεια: 101′

Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Κακογιάννης
Διεύθυνση φωτογραφίας: Σάκης Μανιάτης
Μουσική: Μιχάλης Χριστοδουλίδης

Περίληψη
Ένα ντοκιμαντέρ γυρισμένο στην Κύπρο από το Μιχάλη Κακογιάννη. Αποτελεί την προσωπική του μαρτυρία για την Κυπριακή τραγωδία και για τα γεγονότα που οδήγησαν στην εισβολή του νησιού από τον Τουρκικό στρατό. Περιλαμβάνει συνεντεύξεις τόσο πολιτικών, με κεντρικό πρόσωπο τον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο, όσο και απλών ανθρώπων.

[Πηγή πληροφοριών για την ταινία: Ίδρυμα Μιχάλη Κακογιάννη]