Μ' αρέσουν τα ποιήματα που ζουν στο δρόμο, έξω απ' τα βιβλία: αυτά που τουρτουρίζουν στις γωνιές κι όλο καπνίζουν σαν φουγάρα· που αναβοσβήνουν, μες στη νύχτα, σαν Χριστουγεννιάτικα λαμπάκια… [Νίκος Χουλιαράς]
Ο χρόνος πλανιόταν
πάνω απ’ τα ερείπια του αρχαίου ναού
μέχρι τα βράχια της ακρογιαλιάς.
Ο λαμπρός ήλιος έδιωχνε τις σκιές
που πλανιόταν τριγύρω
μα το φως όσο άπλετο κι αν ήταν
δεν έσβηνε τα έντονα σημάδια
που χάραξε βαθιά
το μακρινό πέρασμα.
Μόνο κάθε βράδυ
όταν ο ήλιος βασιλεύει,
μες στη σιωπή της φύσης οι σκιές ξαναπροβάλλουν
και μακρινές απόκοσμες φωνές
ζωντανεύουν κάποιον περασμένο κόσμο.
Από τη συλλογή Επιλογές (1986) της Φανής Αθανασιάδου
Thesia Panayiotou & Jay Raskin, Electra’s Song
(sung by: Martha Lewis / from the soundtrack of the film «Electra» (USA, 1990) directed by Jay Raskin)
Ηλέκτρα
[Ενότητα Αμπάρι 2 | Με σεντεφένια ηλακάτη]
στις νότες της Θέσιας Παναγιώτου
Λικνίζεται στην κόψη
της μνημοσύνης
κρατά το αρχέτυπο ποτήρι
της εκδίκησης
αναζητά το φως
στην ηδονή των δακρύων
και βάφει το σκοτάδι
με κόκκινες αστραπές
από αίμα.
Σε χρόνο άχρονο
την ονόμασαν Ηλέκτρα.
Από τη συλλογή Λαθρεπιβάτες σε πειρατικό (2017) του Ανδρέα Καρακόκκινου
Μουσική:Μάνος Χατζιδάκις Στίχοι:Αλέκος Σακελλάριος Πρώτη εκτέλεση:Δημήτρης Χορν & Μάρω Κοντού(στην ταινία «Αλίμονο στους νέους» (1961) του Αλέκου Σακελλάριου)
Πες μου μια λέξη
αυτή τη μόνη λέξη σε λίγο πια θα φέξει θα ’ρθει χλωμή αυγή Κοντεύει έξι κι ας πούμε αυτή τη λέξη που ’χει στα χείλη μπλέξει και δεν τολμάει να βγει
Ο ουρανός
ο μεγάλος ουρανός είν’ ακόμα σκοτεινός και η νύχτα κυλά μα εκεί ψηλά κοίτα ένα άστρο που δειλά μοναχό φεγγοβολά
και μας χαμογελά
Νύχτα ασημένια κι η κάθε σου η έννοια σ’ απόχη μεταξένια από ξανθά μαλλιά Γλυκοχαράζει
αλλά δεν σε πειράζει που γέμισε μαράζι
η άδεια μου αγκαλιά
Μάνος Χατζιδάκις & Αλέκος Σακελλάριος, Έχω ένα μυστικό
(τραγούδι: Αλίκη Βουγιουκλάκη / ταινία: Το ξύλο βγήκε απ’ τον παράδεισο (1959) του Αλέκου Σακελλάριου)
Το μυστικό
Ό,τι αγαπάς μπορεί να είναι λουλούδι
Λουλούδι η αγαπημένη μου
Στα πέταλά του η ψυχή ανοίγει
Στα σύννεφα απλώνεται
Το κρατώ στα χέρια μου σαν το μοναδικό μυστικό
Μέσα στη σκληρότητα
Δε θέλω να μαραθεί
Δε θέλω να φυλλορροήσει
Το σύμπαν θα σβήσει.
Από τη συλλογή έγκλειστες συναντήσεις (2008) ανήλικων κρατουμένων στις δικαστικές φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης
Γιώργος Χατζηνάσιος, Αναμονή
(ορχηστρικό στην ταινία Το αγκίστρι (1976) του Ερρίκου Ανδρέου)
Αναμονή
Σκοτεινές ώρες, αγάπη μου, δίχως το φως της ματιάς σου
μες στη μικρή μου κάμαρα, και θλιβερές περνούν.
Αχ! πώς όλα με μάθανε να ’μαι πάντα κοντά σου
και πώς όλα παράξενα στα μάτια με κοιτούν.
Δες, ο καθρέφτης καρτερεί τα χείλη μας να σμίξουν,
μ’ ένα διπλό ανατρίχιασμα στα νέα μας κορμιά.
Κι έτσι, καθώς τα μάτια μας στην ηδονή σφαλίξουν,
η λεία του επιφάνεια να νιώσει τρικυμιά.
Σα φίλοι τα βιβλία μας, στο φτωχικό τραπέζι,
μας περιμένουν, πρόσχαροι να σκύψουμε σ’ αυτά.
Ως και το παιχνιδιάρικο γατάκι μας δεν παίζει.
Τα χάδια σου ονειρεύεται με μάτια σφαλιστά.
Όμως απόψε στόλισα την κάμαρή μου πάλι
κι έβαλα μύρα στα μαλλιά, τριαντάφυλλα στα στήθια,
γέμισα με χρυσάνθεμα και ντάλιες τ’ ανθογυάλι,
κι έγινα η πεντάμορφη, που λεν τα παραμύθια.
Κι έγινα η πεντάμορφη, που λεν τα παραμύθια,
σκλάβα ενός ανείπωτου καημού ερωτικού.
Κι ώρα την ώρα καρτερώ στο θάνατο βοήθεια,
κι ώρα την ώρα καρτερώ το τέλος του κακού.
Σκοτεινές ώρες, αγάπη μου, δίχως το φως της ματιάς σου,
μέσα στην κρύα μου κάμαρη, και θλιβερές περνούν.
Οι σκέψεις μου κρεμάζουνται μ’ απόγνωση κοντά σου,
απελπισμένοι ναυαγοί, που τη στεριά ζητούν.
Από τη συλλογή Νύχτες αγρύπνιας (1932) της Ανθούλας Σταθοπούλου-Βαφοπούλου
Βαγγέλης Παπαθανασίου (Vangelis): Chariots of fire (Οι δρόμοι της φωτιάς, 1981)
Για να ξαναγίνεις
Φωτιά. Όχι για να ζεσταθείς
μα για να βλέπεις τη φλόγα.
Φωτιά, για να φωτίζει ο κήπος.
Στον αγρό, στην ερημιά, στο δάσος
όχι για να βρεθείς πιο πέρα
αλλά για να καταλάβεις
την πρώτη του χώρου δομή.
Φωτιά. Για να ξαναγίνεις ο εαυτός σου.
Από τη συλλογή Του καιρού και της μοναξιάς (1987) του Χρήστου Ντάλια
Σύνθεση:Μάνος Χατζιδάκις Σόλο μπουζούκι:Κώστας Παπαδόπουλος Δίσκος:The original sound of Greece with great bouzouki player Costas Papadopoulos (βινύλιο 33 στροφών το 1977 / επανέκδοση σε CD το 1989)
Σύνθεση:Μάνος Χατζιδάκις Σόλο μπουζούκι:Κώστας Παπαδόπουλος Δίσκος:The original sound of Greece with great bouzouki player Costas Papadopoulos (βινύλιο 33 στροφών το 1977 / επανέκδοση σε CD το 1989)
Μουσική:Μίκης Θεοδωράκης Σόλο μπουζούκι:Κώστας Παπαδόπουλος Πρώτη εκτέλεση:Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης [στην ομότιτλη ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη το 1964] Δίσκος:The original sound of Greece with great bouzouki player Costas Papadopoulos (βινύλιο 33 στροφών το 1977 / επανέκδοση σε CD το 1989)
Σύνθεση, ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας:Μίκης Θεοδωράκης Στίχοι:Ερρίκος Θαλασσινός Μπουζούκι:Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης Ερμηνεία:Γρηγόρης Μπιθικώτσης [Πρόκειται για την πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού το 1962 στην ταινία «Προδομένη αγάπη» του Ερρίκου Θαλασσινού.] Δίσκος:Γρηγόρης Μπιθικώτσης [50 χρόνια] / Ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη Νο 1 [1960-1964](2005)
Λευκό καράβι κίνησε
την άγκυρα σηκώνει
κι είναι ο αφρός του αφρόγαλο
μάλαμα το τιμόνι
Καράβι καράβι
καράβι καλοτάξιδο
καράβι καράβι
με την χρυσή καδένα
που φέρνεις την αγάπη μου
απ’ τα πικρά τα ξένα
Θα ρίξω λάδι στο γιαλό
και ρόδα στο λιμάνι
νά ’ρθει ο καλός μου στο νησί
να βάλουμε στεφάνι
Καράβι καράβι
καράβι καλοτάξιδο
καράβι καράβι
με την χρυσή καδένα
που φέρνεις την αγάπη μου
απ’ τα πικρά τα ξένα
Στο χρόνο απάνω γύρισε
και λάμπει τ’ ακρογιάλι
σήμερα είναι Κυριακή
είναι γιορτή μεγάλη
Καράβι καράβι
καράβι καλοτάξιδο
καράβι καράβι
με την χρυσή καδένα
που φέρνεις την αγάπη μου
απ’ τα πικρά τα ξένα
Σύνθεση, ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας:Μίκης Θεοδωράκης Στίχοι:Τάσος Λειβαδίτης Μπουζούκι:Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης Ερμηνεία:Γρηγόρης Μπιθικώτσης [Πρόκειται για την πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού το 1961 στη θρυλική ταινία «Συνοικία το όνειρο» του Αλέκου Αλεξανδράκη.] Δίσκος:Γρηγόρης Μπιθικώτσης [50 χρόνια] / Ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη Νο 1 [1960-1964](2005)
Μικρά κι ανήλιαγα στενά
και σπίτια χαμηλά μου
βρέχει στη φτωχογειτονιά
βρέχει και στην καρδιά μου
Αχ ψεύτη κι άδικε ντουνιά
άναψες τον καημό μου
είσαι μικρός και δε χωράς
τον αναστεναγμό μου
Οι συμφορές αμέτρητες
δεν έχει ο κόσμος άλλες
φεύγουν οι μέρες μου βαριά
σαν της βροχής τις στάλες
Αχ ψεύτη κι άδικε ντουνιά
άναψες τον καημό μου
είσαι μικρός και δε χωράς
τον αναστεναγμό μου
Σύνθεση & ενορχήστρωση:Μίκης Θεοδωράκης Μπουζούκι:Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης Σαντούρι:Τάσος Διακογιώργης Δίσκος:The day the fish came out(1967)
Αντιγράφω από το οπισθόφυλλο του δίσκου:
Michael Cacoyannis was the writer, producer and director of «Zorba the Greek». He has combined these same artistic forces and added his own costume designs for his newest product «The Day The Fish Came Out».
His screenplay projects into the year 1972 what could happen along a secluded and sunny Greek coast line when the manners and morals of a future breed of hippies get entangled with more traditional, earthbound mores of some desperate squares.
The same composer of the unforgettable «Zorba» music has created another sensational score… and with Cacoyannis’ great flare for costumes, for wild rituals and dancing on the beach, «The Day The Fish Came Out» promises a very unique entertainment experience. The Cacoyannis’ point-of-view will give audiences another chance to laugh long and hard – about something hilarious and something to go home and think about.
Λίγα λόγια για την ταινία:
Στρατιωτικό αεροπλάνο παρουσιάζει βλάβη, ενώ πετά πάνω από κάποιο ελληνικό νησάκι. Οι πιλότοι ξεφορτώνονται τις βόμβες και ένα κιβώτιο με πυρηνικά. Αμερικανοί κομάντος παίρνουν εντολή να συλλέξουν τα επικίνδυνα υλικά. Φτάνουν στο νησί, παριστάνοντας τους τουριστικούς πράκτορες. Ο δήμαρχος ανακοινώνει την υποτιθέμενη ανάπτυξη και πλήθη επισκεπτών κατακλύζουν τη μέχρι τότε άγνωστη Κάρο.
Η ταινία είναι ελληνοβρετανική παραγωγή του 1967 σε σκηνοθεσία του Μιχάλη Κακογιάννη, με μουσική του Μίκη Θεοδωράκη και πρωταγωνιστές τους Τομ Κόρτνεϊ, Σαμ Γουαναμέικερ, Κόλιν Μπλέικλι και Κάντις Μπέργκεν. Ο ελληνικός της τίτλος ήταν «Όταν τα ψάρια βγήκαν στη στεριά».
Σύνθεση & ενορχήστρωση:Μίκης Θεοδωράκης Μπουζούκι:Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης Σαντούρι:Τάσος Διακογιώργης Δίσκος:The day the fish came out(1967)
Αντιγράφω από το οπισθόφυλλο του δίσκου:
Michael Cacoyannis was the writer, producer and director of «Zorba the Greek». He has combined these same artistic forces and added his own costume designs for his newest product «The Day The Fish Came Out».
His screenplay projects into the year 1972 what could happen along a secluded and sunny Greek coast line when the manners and morals of a future breed of hippies get entangled with more traditional, earthbound mores of some desperate squares.
The same composer of the unforgettable «Zorba» music has created another sensational score… and with Cacoyannis’ great flare for costumes, for wild rituals and dancing on the beach, «The Day The Fish Came Out» promises a very unique entertainment experience. The Cacoyannis’ point-of-view will give audiences another chance to laugh long and hard – about something hilarious and something to go home and think about.
Λίγα λόγια για την ταινία:
Στρατιωτικό αεροπλάνο παρουσιάζει βλάβη, ενώ πετά πάνω από κάποιο ελληνικό νησάκι. Οι πιλότοι ξεφορτώνονται τις βόμβες και ένα κιβώτιο με πυρηνικά. Αμερικανοί κομάντος παίρνουν εντολή να συλλέξουν τα επικίνδυνα υλικά. Φτάνουν στο νησί, παριστάνοντας τους τουριστικούς πράκτορες. Ο δήμαρχος ανακοινώνει την υποτιθέμενη ανάπτυξη και πλήθη επισκεπτών κατακλύζουν τη μέχρι τότε άγνωστη Κάρο.
Η ταινία είναι ελληνοβρετανική παραγωγή του 1967 σε σκηνοθεσία του Μιχάλη Κακογιάννη, με μουσική του Μίκη Θεοδωράκη και πρωταγωνιστές τους Τομ Κόρτνεϊ, Σαμ Γουαναμέικερ, Κόλιν Μπλέικλι και Κάντις Μπέργκεν. Ο ελληνικός της τίτλος ήταν «Όταν τα ψάρια βγήκαν στη στεριά».
