Μίκης Θεοδωράκης & Ερρίκος Θαλασσινός, Καράβι καλοτάξιδο (με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση)

Καράβι καλοτάξιδο

Σύνθεση, ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Ερρίκος Θαλασσινός
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Ερμηνεία: Γρηγόρης Μπιθικώτσης [Πρόκειται για την πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού το 1962 στην ταινία «Προδομένη αγάπη» του Ερρίκου Θαλασσινού.]
Δίσκος: Γρηγόρης Μπιθικώτσης [50 χρόνια] / Ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη Νο 1 [1960-1964] (2005)

Λευκό καράβι κίνησε
την άγκυρα σηκώνει
κι είναι ο αφρός του αφρόγαλο
μάλαμα το τιμόνι

Καράβι καράβι
καράβι καλοτάξιδο
καράβι καράβι
με την χρυσή καδένα
που φέρνεις την αγάπη μου
απ’ τα πικρά τα ξένα

Θα ρίξω λάδι στο γιαλό
και ρόδα στο λιμάνι
νά ’ρθει ο καλός μου στο νησί
να βάλουμε στεφάνι

Καράβι καράβι
καράβι καλοτάξιδο
καράβι καράβι
με την χρυσή καδένα
που φέρνεις την αγάπη μου
απ’ τα πικρά τα ξένα

Στο χρόνο απάνω γύρισε
και λάμπει τ’ ακρογιάλι
σήμερα είναι Κυριακή
είναι γιορτή μεγάλη

Καράβι καράβι
καράβι καλοτάξιδο
καράβι καράβι
με την χρυσή καδένα
που φέρνεις την αγάπη μου
απ’ τα πικρά τα ξένα

Advertisements

Μίκης Θεοδωράκης & Ερρίκος Θαλασσινός, Το τραγούδι της ξενιτιάς (με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση)

Το τραγούδι της ξενιτιάς (Φεγγάρι, μάγια μού ’κανες)

Σύνθεση, ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Ερρίκος Θαλασσινός
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Ερμηνεία: Γρηγόρης Μπιθικώτσης & χορωδία [Πρόκειται για την πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού το καλοκαίρι του 1962 στη θεατρική παράσταση «Όμορφη πόλη» του Μιχάλη Κακογιάννη με κείμενα του Μποστ στο θέατρο Παρκ.]
Δίσκος: Γρηγόρης Μπιθικώτσης [50 χρόνια] / Ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη Νο 1 [1960-1964] (2005)

Φεγγάρι, μάγια μού ’κανες
και περπατώ στα ξένα
είναι το σπίτι ορφανό
αβάσταχτο το δειλινό
και τα βουνά κλαμένα

Στείλε, ουρανέ μου, ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή

Στείλε, ουρανέ μου, ένα πουλί
ένα χελιδονάκι
να πάει να χτίσει τη φωλιά
στου κήπου την κορομηλιά
δίπλα στο μπαλκονάκι

Στείλε, ουρανέ μου, ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή
να πάει στη μάνα υπομονή
δεμένη στο μαντίλι
προικιά στην αδερφούλα μου
και στη γειτονοπούλα μου
γλυκό φιλί στα χείλη

Στείλε, ουρανέ μου, ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή

Γιάννης Μαρκόπουλος & Ερρίκος Θαλασσινός, Πέρα από τη θάλασσα

Πέρα από τη θάλασσα
[Από την ταινία Κατηγορώ τους ανθρώπους (1966) του Ντίνου Δημόπουλου]

Σύνθεση, ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Γιάννης Μαρκόπουλος
Στίχοι: Ερρίκος Θαλασσινός
Μπουζούκι: Γιώργος Ζαμπέτας
Ερμηνεία: Βίκη Μοσχολιού
Δίσκος: Γιάννης Μαρκόπουλος / Ανεξάρτητα + 7 κινηματογραφικά (2011)

Τον ήλιο είχες αγκαλιά
βασιλικό στο χέρι
και προς το μέρος της καρδιάς
κάτασπρο περιστέρι

Πέρα από τη θάλασσα πέρα από τα δάση
βρήκα την αγάπη μου που την είχα χάσει
Πέρασαν τα όνειρα πέρασαν τα πάθη
έλαμψε σαν άνοιξη η δική σου αγάπη

Τον Μάη είχες στα μαλλιά
γαρίφαλο στα χείλη
στα μάτια και στο μέτωπο
την ομορφιά τ’ Απρίλη

Πέρα από τη θάλασσα πέρα από τα δάση
βρήκα την αγάπη μου που την είχα χάσει
Πέρασαν τα όνειρα πέρασαν τα πάθη
έλαμψε σαν άνοιξη η δική σου αγάπη

Πού πας (Γιάννης Μαρκόπουλος & Ερρίκος Θαλασσινός)

Πού πας

Σύνθεση, ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Γιάννης Μαρκόπουλος
Στίχοι: Ερρίκος Θαλασσινός
Ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης [πρώτη εκτέλεση από τον ίδιο στον δίσκο Διάλειμμα (1972) του Γιάννη Μαρκόπουλου]
Δίσκος: Γιάννης Μαρκόπουλος / Ανεξάρτητα + 7 κινηματογραφικά (2011)

Πού πας τη νύχτα, παλικάρι
αυτό το δύσκολο καιρό
Η ανάσα παγώνει στο φεγγάρι
Πού πας τη νύχτα, παλικάρι

Πού πας, περήφανο γεράκι
στο βουρκωμένο ποταμό
Αντί νερό θα πιεις φαρμάκι
Πού πας, περήφανο γεράκι

Πού πα ν’ ανθίσεις, νιο βλαστάρι
σ’ αυτή τη βαροχειμωνιά
Ο αγέρας τα άνθη θα σου πάρει
Πού πα ν’ ανθίσεις, νιο βλαστάρι

Πού πας, περήφανο γεράκι
στο βουρκωμένο ποταμό
Αντί νερό θα πιεις φαρμάκι
Πού πας, περήφανο γεράκι

Πέρα από τη θάλασσα (Γιάννης Μαρκόπουλος & Ερρίκος Θαλασσινός)

Γιάννης Μαρκόπουλος & Ερρίκος Θαλασσινός, Πέρα από τη θάλασσα

Μπουζούκι: Γιώργος Ζαμπέτας
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού (πρώτη εκτέλεση από την ίδια στην ταινία Κατηγορώ τους ανθρώπους (1966) του Ντίνου Δημόπουλου)
Δίσκος: Βίκυ Μοσχολιού (1970)

Τον ήλιο είχες αγκαλιά
βασιλικό στο χέρι
και προς το μέρος της καρδιάς
κάτασπρο περιστέρι

Πέρα από τη θάλασσα
πέρα από τα δάση
βρήκα την αγάπη μου
που την είχα χάσει
Πέρασαν τα όνειρα
πέρασαν τα πάθη
έλαμψε σαν άνοιξη
η δική σου αγάπη

Τον Μάη είχες στα μαλλιά
γαρίφαλο στα χείλη
στα μάτια και στο μέτωπο
την ομορφιά τ’ Απρίλη

Πέρα από τη θάλασσα
πέρα από τα δάση
βρήκα την αγάπη μου
που την είχα χάσει
Πέρασαν τα όνειρα
πέρασαν τα πάθη
έλαμψε σαν άνοιξη
η δική σου αγάπη

1970 και ο δεύτερος προσωπικός δίσκος της Βίκης Μοσχολιού είναι πλέον γεγονός και φέρει ως τίτλο και πάλι το όνομά της, όπως και ο προηγούμενος το 1969. Από τον δίσκο αυτό θα ακούσουμε λίγο περισσότερα από τα μισά τραγούδια όπου μπουζούκι παίζουν ο Κώστας Παπαδόπουλος και ο Λάκης Καρνέζης. Στα υπόλοιπα τραγούδια του δίσκου παίζει ο Γιώργος Ζαμπέτας.

Το τραγούδι της ξενιτιάς & Απρίλης / Ανατολικό Βερολίνο, 1987

Μίκης Θεοδωράκης & Ερρίκος Θαλασσινός, Το τραγούδι της ξενιτιάς (τραγούδι: Θανάσης Μωραΐτης) [από το έργο «Όμορφη πόλη» (1962)]

Φεγγάρι, μάγια μού ’κανες
και περπατώ στα ξένα
είναι το σπίτι ορφανό
αβάσταχτο το δειλινό
και τα βουνά κλαμένα

Στείλε, ουρανέ μου, ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή

Στείλε, ουρανέ μου, ένα πουλί
ένα χελιδονάκι
να πάει να χτίσει τη φωλιά
στου κήπου την κορομηλιά
δίπλα στο μπαλκονάκι

Στείλε, ουρανέ μου, ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή

Μίκης Θεοδωράκης, Απρίλης (τραγούδι: Θανάσης Μωραΐτης) [από το έργο «Το τραγούδι του νεκρού αδελφού» (1962)]

Απρίλη μου, Απρίλη μου ξανθέ
και Μάη μυρωδάτε
καρδιά μου, πώς αντέχεις
μέσα στην τόση αγάπη
και στις τόσες ομορφιές

Γιομίζει η γειτονιά
τραγούδια και φιλιά
την κοπελιά μου τη λένε Λενιώ
μα το ’χω μυστικό

Λουλούδι μου, λουλούδι μυριστό
και ρόδο μυρωδάτο
στη μάνα σου θα ’ρθω
να πάρω την ευχή της
και το ταίρι π’ αγαπώ

Γιομίζει η γειτονιά
τραγούδια και φιλιά
την κοπελιά μου τη λένε Λενιώ
μα το ’χω μυστικό

Το 1987, δύο χρόνια πριν από την πτώση του τείχους του Βερολίνου, ο Μίκης Θεοδωράκης δίνει συναυλία στο ανατολικό Βερολίνο.

Λόγω διαφοράς των τηλεοπτικών συστημάτων στις τότε δύο Γερμανίες, έχουμε το βίντεο της συναυλίας αυτής σε ασπρόμαυρο. Ας την παρακολουθήσουμε, γιατί έχει πλέον μεγάλη ιστορική αξία. Ο Κώστας Παπαδόπουλος είναι αυτή τη φορά μόνος του στο μπουζούκι και, όπως θα δούμε, κάνει το ακροατήριο να παραληρεί, ιδίως στο τέλος της βραδιάς που παίζει θέματα από τον Ζορμπά.

Συμμετέχουν:
Νίκος Αντύπας (ντραμς)
Βάνα Βερούτη (τραγούδι)
Γιάννης Ζερβίδης (πιάνο)
Μίκης Θεοδωράκης (διεύθυνση ορχήστρας, τραγούδι)
Σοφία Μιχαηλίδου (τραγούδι)
Θανάσης Μωραΐτης (τραγούδι)
Δημήτρης Παπαγγελίδης (κλασική κιθάρα)
Κώστας Παπαδόπουλος (μπουζούκι)
Γιάννης Σπάθας (ηλεκτρική κιθάρα)
Αντώνης Τουρκογιώργης (μπάσο)
Christian Boissel (συνθεσάιζερ, όμποε, αγγλικό κόρνο)

Το τραγούδι της ξενιτιάς & Ένα δειλινό / Ο Κώστας Παπαδόπουλος στη ΝΕΤ

Μίκης Θεοδωράκης & Ερρίκος Θαλασσινός, Το τραγούδι της ξενιτιάς (μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Δημήτρης Χιονάς – τραγούδι: Νίκος Δημητράτος)
Μίκης Θεοδωράκης, Ένα δειλινό (μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Δημήτρης Χιονάς – τραγούδι: Νίκος Δημητράτος)

Το φθινόπωρο του 2007, η ΝΕΤ (εκπομπή Στην υγειά μας) παρουσίασε ένα αφιέρωμα στον σπουδαιότερο σύγχρονο σολίστα του μπουζουκιού, τον Κώστα Παπαδόπουλο. Είχε προηγηθεί στην αρχή της ίδιας χρονιάς η έκδοση του βιβλίου Κώστας Παπαδόπουλος – ο Παγκανίνι του μπουζουκιού (Νέαρχος Γεωργιάδης & Τάνια Ραχματούλινα, εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή).

Αξίζει να παρακολουθήσουμε όλοι μας άλλη μια φορά αυτή την εκπομπή και κυρίως τον ίδιο τον Κώστα Παπαδόπουλο όταν παίζει κι όταν μιλάει. Για να μάθουμε ακόμα καλύτερα με ποιον έχουμε να κάνουμε. Για να διαπιστώσουμε πόσο πραγματικά και γνήσια δικός μας άνθρωπος είναι. Μα, και για να συνειδητοποιήσουμε πόσο ψηλά μπορούμε να φτάσουμε σε ό,τι αγαπάμε ακολουθώντας πιστά τη δικιά του συνταγή, αυτήν που εφαρμόζει απαρέγκλιτα σ’ όλη του τη ζωή ανεξαρτήτως κόστους.

Τα υλικά; Εφτά μόνο, όσα και τα θαύματα της αρχαιότητας (μάλλον το νούμερο δεν είναι τυχαίο): ταλέντο, καλαισθησία, μεράκι, μόχθος, ευαισθησία, ήθος και αξιοπρέπεια.

Καλή μας διασκέδαση ή μάλλον καλή μας ψυχαγωγία!

Τετράχορδο μόνο για μια βραδιά / Ο Κώστας Παπαδόπουλος στον 902 TV

«Έπαιξα τετράχορδο μόνο μια βραδιά στη ζωή μου…» (Κώστας Παπαδόπουλος)

Μίκης Θεοδωράκης & Ερρίκος Θαλασσινός, Της ξενιτιάς (τραγούδι: Κώστας Μάντζιος)

Τον Δεκέμβρη του 2007, ο Πάρης Μήτσου κάνει αφιέρωμα στον Κώστα Παπαδόπουλο και την πορεία του εδώ και μισό αιώνα στη μουσική της χώρας μέσα από την εκπομπή του «Τα παντελόνια είναι περίεργα ρούχα» στον σταθμό 902 TV. Μαζί του βρίσκεται στο στούντιο ο Βαγγέλης Κορακάκης, ως εκπρόσωπος της νεότερης γενιάς μουσικών που ασχολούνται με το τρίχορδο και, πρωτίστως, δεδηλωμένος θαυμαστής του Κώστα Παπαδόπουλου.

Το αφιέρωμα καλύφτηκε με δύο εκπομπές. Στην πρώτη συμμετέχουν ο Κώστας Παπαδόπουλος (μπουζούκι), ο Κώστας Σταυρόπουλος (κιθάρα), ο Αντώνης Τζήκας (μπάσο), η Σοφία Εμφιετζή (τραγούδι) και ο Κώστας Μάντζιος (τραγούδι, μπαγλαμάς).