Νίκος Κούνδουρος, Τραγούδια της φωτιάς (1975)

Νίκος Κούνδουρος, Τραγούδια της φωτιάς (Songs of fire)

Σκηνοθέτης: Νίκος Κούνδουρος
Διεύθυνση φωτογραφίας: Νίκος Αδαμόπουλος, Νίκος Γαρδέλης, Συράκος Δανάλης, Νίκος Καβουκίδης, Αριστείδης Καρύδης Fuchs, Σάκης Μανιάτης, Παύλος Φιλίππου
Μοντάζ: Αριστείδης Καρύδης Fuchs
Ηχολήπτης: Θανάσης Γεωργιάδης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Μάνος Λοΐζος, Γιάννης Μαρκόπουλος, Σταύρος Ξαρχάκος
Ποίηση/Στίχοι: Μανόλης Αναγνωστάκης, Νίκος Γκάτσος, Μάνος Ελευθερίου, Μίκης Θεοδωράκης, Μάνος Λοΐζος, Κ. Χ. Μύρης, Λευτέρης Παπαδόπουλος, Γιάννης Ρίτσος, Γιώργος Σκούρτης
Τραγούδι: Αλέκα Αλιμπέρτη, Χαράλαμπος Γαργανουράκης, Μίκης Θεοδωράκης, Αντώνης Καλογιάννης, Μαρίζα Κωχ, Μάνος Λοΐζος, Μελίνα Μερκούρη, Λιζέτα Νικολάου, Γιώργος Νταλάρας, Νίκος Ξυλούρης, Κώστας Σμοκοβίτης, Μαρία Φαραντούρη, Λάκης Χαλκιάς, Λιλή Χριστοδούλου
Διεύθυνση παραγωγής: Φοίβη Σταυροπούλου
Ειδικοί συνεργάτες: Γ. Αθανασιάδης, Στέφανος Αλεξάνδρου, Παύλος Ζάρας, Τάσος Ζωγράφος, Γιάννης Καμπανάρης, Κώστας Καραμανίδης, Μίμης Κασιμάτης, Μίμης Κιμωλιάτης, Τάκης Κούνδουρος, Λάκης Κυρλίδης, Ερρίκος Μερόντης, Θανάσης Μπερμπεράκης, Γιώργος Μπουκλάκος, Μαρία Πάουελ Κουμαριανού, Θανάσης Σβορώνος, Κώστας Φέρρης
Παραγωγή: Finos Film, Νίκος Κούνδουρος, Κυπριακός Αγών
Ταινία: Τραγούδια της φωτιάς (πολιτικό ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους, 1975)

Σύνοψη της υπόθεσης:
Ένα ντοκιμαντέρ που αποτυπώνει την αντίδραση του ελληνικού λαού στη χούντα των συνταγματαρχών, και τους πανηγυρισμούς μετά την πτώση του μισητού καθεστώτος. Παρουσιάζονται οι δύο συναυλίες που έγιναν το 1974 για την υποστήριξη του αγώνα των Κυπρίων, οι πορείες του 1974 για την επέτειο του Πολυτεχνείου, η αναπαράσταση των βασανιστηρίων στα οποία υποβλήθηκε ο αγωνιστής του ΠΑΜ Χρήστος Ρεκλείτης και η κηδεία του Κύπριου Δώρου Λοΐζου.

Τι έχει πει για την ταινία ο Νίκος Κούνδουρος:
Τα «Τραγούδια της Φωτιάς», το μόνο ντοκιμαντέρ που έχω φτιάξει, είναι μια ταινία συντεθειμένη από φωνές και αιτήματα όπως αυτά διαμορφώθηκαν στους δρόμους της Αθήνας αμέσως μετά την παλινόρθωση της Δημοκρατίας. Μία ταινία ωδή στη λευτεριά. Αυτό, τίποτε άλλο.

Η ταινία έχει ως κύριο άξονα δύο συναυλίες, στο στάδιο Καραϊσκάκη με τον Μίκη Θεοδωράκη και στο γήπεδο της λεωφόρου Αλεξάνδρας με τον Γιάννη Μαρκόπουλο. Και οι δύο συναυλίες έγιναν το 1974, λίγο μετά την πτώση της χούντας.

Πηγές πληροφοριών:
Ταινιοθήκη της Ελλάδος
Ιστολόγιο «Τίποτα το σημαντικό»
Finos Film

Advertisements

Οι οχθροί (Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης)

Οι οχθροί

Σύνθεση, ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Γιάννης Μαρκόπουλος
Στίχοι: Γιώργος Σκούρτης
Ερμηνεία: Νίκος Ξυλούρης & Μαρία Δημητριάδη [πρώτη εκτέλεση από τους ίδιους στον δίσκο Διάλειμμα (1972) του Γιάννη Μαρκόπουλου]
Δίσκος: Γιάννης Μαρκόπουλος / Ανεξάρτητα (1976) & Γιάννης Μαρκόπουλος / Ανεξάρτητα + 7 κινηματογραφικά (2011)

Μπήκαν στην πόλη οι οχθροί
τις πόρτες σπάσαν οι οχθροί
κι εμείς γελούσαμε στις γειτονιές
την πρώτη μέρα

Μπήκαν στην πόλη οι οχθροί
αδέρφια πήραν οι οχθροί
κι εμείς κοιτούσαμε τις κοπελιές
την άλλη μέρα

Μπήκαν στην πόλη οι οχθροί
φωτιά μάς ρίξαν οι οχθροί
κι εμείς φωνάζαμε στα σκοτεινά
την τρίτη μέρα

Μπήκαν στην πόλη οι οχθροί
σπαθιά κρατούσαν οι οχθροί
κι εμείς τα πήραμε για φυλαχτά
την άλλη μέρα

Μπήκαν στην πόλη οι οχθροί
μοιράσαν δώρα οι οχθροί
κι εμείς γελούσαμε σαν τα παιδιά
την πέμπτη μέρα

Μπήκαν στην πόλη οι οχθροί
κρατούσαν δίκιο οι οχθροί
κι εμείς φωνάζαμε ζήτω και γεια
σαν κάθε μέρα

Μη μου μιλήσεις πάλι για ταξίδια (Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης)

Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης, Μη μου μιλήσεις πάλι για ταξίδια

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Σαντούρι: Αριστείδης Μόσχος
Κιθάρα: Μάριος Κώστογλου
Πιάνο: Χάρης Καλέας
Μπάσο: Νίκος Κεχαγιάς
Κρουστά: Σπύρος Λιβιεράτος
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Παραγωγή: Γιώργος Μακράκης
Ηχοληψία: Γιώργος Κωνσταντόπουλος
Σχεδίαση εξωφύλλου: Θόδωρος Καλούμενος
Δίσκος: Μετανάστες (Columbia, 1974)

Μη μου μιλήσεις πάλι για ταξίδια
το νου μου μη γυρνάς όλο στα ίδια
γιατί αν φύγουμε ξανά
θα πάμε πέρα μακριά
εκεί που τρένο δεν περνά
ό,τι γυρίσαμε ήταν αυτό
δεν έχει άλλο

Μη μου μιλήσεις πάλι για ταξίδια
το νου μου μη γυρνάς όλο στα ίδια
τώρα που φτάσαμε ως εδώ
σε δρόμο δίχως γυρισμό
τέρμα εσύ τέρμα κι εγώ
ό,τι γυρίσαμε ήταν αυτό
δεν έχει άλλο

Ο Ρόκο και οι άλλοι (Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης)

Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης, Ο Ρόκο και οι άλλοι

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Σαντούρι: Αριστείδης Μόσχος
Κιθάρα: Μάριος Κώστογλου
Πιάνο: Χάρης Καλέας
Μπάσο: Νίκος Κεχαγιάς
Κρουστά: Σπύρος Λιβιεράτος
Τραγούδι: Λάκης Χαλκιάς
Παραγωγή: Γιώργος Μακράκης
Ηχοληψία: Γιώργος Κωνσταντόπουλος
Σχεδίαση εξωφύλλου: Θόδωρος Καλούμενος
Δίσκος: Μετανάστες (Columbia, 1974)

Έκανε κρύο κι εμείς δουλεύαμε
Ήμουν εγώ κι ο Κωσταντής
ο Πάμπλο και ο Ρόκο

Έκανε κρύο κι εμείς φορτώναμε
Ήμουν εγώ κι ο Κωσταντής
κι ο Ιταλός ο Ρόκο

Έκανε κρύο κι εμείς γκρεμίζαμε
Ήμουν εγώ κι ο φίλος μου
ο Ιταλός ο Ρόκο

Έκανε κρύο κι εμείς παγώναμε
Ήμουν εγώ κι ο σκύλος μου
που έκλαιγε το Ρόκο

Κλείσε την πόρτα (Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης)

Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης, Κλείσε την πόρτα

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Σαντούρι: Αριστείδης Μόσχος
Κιθάρα: Μάριος Κώστογλου
Πιάνο: Χάρης Καλέας
Μπάσο: Νίκος Κεχαγιάς
Κρουστά: Σπύρος Λιβιεράτος
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Παραγωγή: Γιώργος Μακράκης
Ηχοληψία: Γιώργος Κωνσταντόπουλος
Σχεδίαση εξωφύλλου: Θόδωρος Καλούμενος
Δίσκος: Μετανάστες (Columbia, 1974)

Κλείσε την πόρτα, κλείσε την πόρτα
κλείσε την πόρτα να φύγει το κρύο
μη με ρωτήσεις, μη με ρωτήσεις γιατί δε μιλάω
μη με φιλήσεις, μη με φιλήσεις, μα βάλε να φάω

Φεύγει το παιδί, πάει τ’ αγοράκι
μέρα για δυο, μέρα φαρμάκι

Κλείσε τα μάτια, κλείσε τα μάτια
κλείσε τα μάτια και γείρε στην άκρη
μη μου μιλήσεις, μη μου μιλήσεις, μονάχα κοιμήσου
είμαι κοντά σου, είμαι κοντά σου, είμαι μαζί σου

Φεύγει το παιδί, πάει τ’ αγοράκι
νύχτα για δυο, νύχτα φαρμάκι

Εδώ στην ξένη χώρα (Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης)

Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης, Εδώ στην ξένη χώρα

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Σαντούρι: Αριστείδης Μόσχος
Κιθάρα: Μάριος Κώστογλου
Πιάνο: Χάρης Kαλέας
Μπάσο: Νίκος Κεχαγιάς
Κρουστά: Σπύρος Λιβιεράτος
Τραγούδι: Λάκης Χαλκιάς
Παραγωγή: Γιώργος Μακράκης
Ηχοληψία: Γιώργος Κωνσταντόπουλος
Σχεδίαση εξωφύλλου: Θόδωρος Καλούμενος
Δίσκος: Μετανάστες (Columbia, 1974)

Εδώ στην ξένη χώρα
αχ τι στενοχώρια
Τι θα φάω τι θα πιω
τι θα στείλω στο χωριό
οι γυναίκες είναι χύμα
καίγομαι σαν τις κοιτώ
δε με θέλουν κι είναι κρίμα

Εδώ στην ξένη χώρα
αχ τι στεναχώρια
Κάθε βράδυ στο σταθμό
τριγυρίζω για να πω
μια κουβέντα σ’ ένα φίλο
κι αν μια νύχτα δεν τον βρω
μοιάζω με χαμένο σκύλο

Εδώ στην ξένη χώρα
αχ τι στεναχώρια
Θα γυρίσω στο χωριό
δεν αντέχω δε βαστώ
τι κορμί βασανισμένο
ψάχνω νάβρω αδερφό
κι όλοι με φωνάζουν ξένο

Εδώ στην ξένη χώρα
αχ τι στεναχώρια

Μιλώ για τα παιδιά μου (Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης)

Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης, Μιλώ για τα παιδιά μου

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Σαντούρι: Αριστείδης Μόσχος
Κιθάρα: Μάριος Κώστογλου
Πιάνο: Χάρης Kαλέας
Μπάσο: Νίκος Κεχαγιάς
Κρουστά: Σπύρος Λιβιεράτος
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Παραγωγή: Γιώργος Μακράκης
Ηχοληψία: Γιώργος Κωνσταντόπουλος
Σχεδίαση εξωφύλλου: Θόδωρος Καλούμενος
Δίσκος: Μετανάστες (Columbia, 1974)

Μιλώ για τα παιδιά μου και ιδρώνω
έχω ένα χρόνο να τα δω και λιώνω
μου γράφει η γιαγιά τους πως ρωτάνε
τα τρένα που ’ναι στο σταθμό πού πάνε

Αδύνατος, μου γράφει, ο Στελάκης,
έχει ανάγκη θάλασσας ο Τάκης
αρχίζει το σχολείο η Μαρίνα
θέλει να γίνει κάποτε γιατρίνα

Αγόρασα λαχείο στ’ όνομά τους
αχ να κερδίσω να σταθώ σιμά τους

Μιλώ για τα παιδιά μου και ιδρώνω
δεν ξέρω πότε θα τα δω και λιώνω

Μου γράφει η γιαγιά τους πως ρωτάνε
τα τρένα που ’ναι στο σταθμό πού πάνε

Είπες Απρίλη πως θα ’ρθεις (Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης)

Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης, Είπες Απρίλη πως θα ’ρθεις

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Σαντούρι: Αριστείδης Μόσχος
Κιθάρα: Μάριος Κώστογλου
Πιάνο: Χάρης Καλέας
Μπάσο: Νίκος Κεχαγιάς
Κρουστά: Σπύρος Λιβιεράτος
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού & Λάκης Χαλκιάς
Παραγωγή: Γιώργος Μακράκης
Ηχοληψία: Γιώργος Κωνσταντόπουλος
Σχεδίαση εξωφύλλου: Θόδωρος Καλούμενος
Δίσκος: Μετανάστες (Columbia, 1974)

Είπες Απρίλη πως θα ’ρθεις
κοντά μου να πλαγιάσεις
κι όλες τις νύχτες ξαγρυπνώ
μετρώ τα χρόνια και γερνώ
ίσως και να με χάσεις

Ξεχάστηκα κι απ’ το Θεό
μα ελπίζω στο μικρό μου γιο

Σαν μεγαλώσει το παιδί
τα γράμματα θα μάθει
για να σπουδάσει και να δει
τι σ’ έσπρωξε να πας εκεί
τα ίδια να μην πάθει

Ξεχάστηκα κι απ’ το Θεό
μα ελπίζω στο μικρό μου γιο

Η φάμπρικα (Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης)

Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης, Η φάμπρικα

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Σαντούρι: Αριστείδης Μόσχος
Κιθάρα: Μάριος Κώστογλου
Πιάνο: Χάρης Καλέας
Μπάσο: Νίκος Κεχαγιάς
Κρουστά: Σπύρος Λιβιεράτος
Τραγούδι: Λάκης Χαλκιάς
Παραγωγή: Γιώργος Μακράκης
Ηχοληψία: Γιώργος Κωνσταντόπουλος
Σχεδίαση εξωφύλλου: Θόδωρος Καλούμενος
Δίσκος: Μετανάστες (Columbia, 1974)

Η φάμπρικα δε σταματά
δουλεύει νύχτα μέρα
και πώς τον λεν τον διπλανό
και τον τρελό τον Ιταλό
να τους ρωτήσω δεν μπορώ
ούτε να πάρω αέρα

Δουλεύω μπρος στη μηχανή
στη βάρδια δύο δέκα
κι από την πρώτη τη στιγμή
μου στείλανε τον ελεγκτή
να μου πετάξει στο αφτί
δυο λόγια νέτα σκέτα

Άκουσε, φίλε εμιγκρέ
ο χρόνος είναι χρήμα
με τους εργάτες μη μιλάς
την ώρα σου να την κρατάς
το γιο σου μην τον λησμονάς
πεινάει κι είναι κρίμα

Κι έτσι στο πόστο μου σκυφτός
ξεχνάω τη μιλιά μου
είμαι το νούμερο οχτώ
με ξέρουν όλοι με αυτό
κι εγώ κρατάω μυστικό
ποιο είναι τ’ όνομά μου

Η Αντάρα, το Λενάκι κι η Ρηνιώ (Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης)

Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης: Η Αντάρα, το Λενάκι κι η Ρηνιώ

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Σαντούρι: Αριστείδης Μόσχος
Κιθάρα: Μάριος Κώστογλου
Πιάνο: Χάρης αλέας
Μπάσο: Νίκος Κεχαγιάς
Κρουστά: Σπύρος Λιβιεράτος
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Παραγωγή: Γιώργος Μακράκης
Ηχοληψία: Γιώργος Κωνσταντόπουλος
Σχεδίαση εξωφύλλου: Θόδωρος Καλούμενος
Δίσκος: Μετανάστες (Columbia, 1974)

Η Αντάρα, το Λενάκι κι η Ρηνιώ
φύγαν μια νύχτα απ’ το χωριό
κρατούσανε για χρόνια δυο
συμβόλαιο συλλογικό

Η Αντάρα, το Λενάκι κι η Ρηνιώ
μπήκαν αμέσως στο χορό
κομμάτια βγάζουν εκατό
να πάρουνε καλό μισθό

Στην Αντάρα, στο Λενάκι, στη Ρηνιώ
βάζουνε δίπλα τη Φωφώ
κι αυτή δουλεύει όσο δυο
χτυπάει διπλό το εκατό

Κι η Αντάρα, το Λενάκι κι η Ρηνιώ
όλο φωνάζουν στη Φωφώ
«Σιγά, Φωφώ, σκέψου κι εμάς
σιγά, Φωφώ, μας τυραννάς»
όλο της φωνάζουν
η Αντάρα, το Λενάκι κι η γριά Ρηνιώ

Η μπαλάντα του μετανάστη (Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης)

Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης, Η μπαλάντα του μετανάστη

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Σαντούρι: Αριστείδης Μόσχος
Κιθάρα: Μάριος Κώστογλου
Πιάνο: Χάρης Καλέας
Μπάσο: Νίκος Κεχαγιάς
Κρουστά: Σπύρος Λιβιεράτος
Τραγούδι: Λάκης Χαλκιάς
Παραγωγή: Γιώργος Μακράκης
Ηχοληψία: Γιώργος Κωνσταντόπουλος
Σχεδίαση εξωφύλλου: Θόδωρος Καλούμενος
Δίσκος: Μετανάστες (Columbia, 1974)

Σε ξένη χώρα μια βραδιά
εβρέθηκα στα ξαφνικά
με μια φτερούγα στην καρδιά
και με πασπόρτ εργάτη

Δεν ξέρω πώς να περπατώ
και πώς τη γλώσσα να μιλώ
κρατιέμαι να μην τρελαθώ
μα τρέμω και κομμάτι

Ρίχνει και χιόνι δυνατό
μα εγώ δεν έχω ούτε παλτό
στη χώρα μου το μήνα αυτό
γυρνάμε με σακάκι

Αλλιώς μου τα ’παν στο χωριό
εγώ δεν ήθελα να ’ρθω
μου είπαν θάβρω το χρυσό
και βρήκα το φαρμάκι

Το δρόμο παίρνω τον μακρύ
η νύχτα είναι φοβερή
και η βαλίτσα μου ανοιχτή
την κουβαλώ στην πλάτη

Ανοίγει η πόρτα τού μπιστρό
πετάνε έξω έναν ξανθό
σκύβω στο φως για να τον δω
και βλέπω τον Σταμάτη

Με πήρε σπίτι ώρα δυο
και μου ’βρασε βαρύ γλυκό
μα εγώ ξεσπάω σε λυγμό
και μου ’δωσε ουζάκι

Αλλιώς μου τα ’παν στο χωριό
εγώ δεν ήθελα να ’ρθω
μου είπαν θάβρω το χρυσό
και βρήκα το φαρμάκι

Την άλλη μέρα στις οχτώ
πήγα να δω τ’ αφεντικό
μα δεν μου άνοιξε να μπω
κι είδα τον επιστάτη

Κι από τις πέντε το πρωί
με βάλανε μες στο κελί
Δευτέρα με Παρασκευή
δίπλα σ’ ένα παιδάκι

Δουλεύω τώρα χρόνια δυο
ξέχασα τον μικρό μου γιο
και τη φτερούγα μου μαδώ
σε τούτη δω την άκρη

Αλλιώς μου τα ’παν στο χωριό
εγώ δεν ήθελα να ’ρθω
μου είπαν θάβρω το χρυσό
και βρήκα το φαρμάκι

Οχτώ χωριάτες (Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης)

Γιάννης Μαρκόπουλος & Γιώργος Σκούρτης, Οχτώ χωριάτες

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Σαντούρι: Αριστείδης Μόσχος
Κιθάρα: Μάριος Κώστογλου
Πιάνο: Χάρης Καλέας
Μπάσο: Νίκος Κεχαγιάς
Κρουστά: Σπύρος Λιβιεράτος
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Παραγωγή: Γιώργος Μακράκης
Ηχοληψία: Γιώργος Κωνσταντόπουλος
Σχεδίαση εξωφύλλου: Θόδωρος Καλούμενος
Δίσκος: Μετανάστες (Columbia, 1974)

Ήσανε οχτώ χωριάτες
είχαν κι οι οχτώ παιδιά
φύγανε σαν μετανάστες
παρατήσαν τα χωριά

Μόλις φτάσανε στα ξένα
βρήκαν οι μισοί δουλειά
και τους άλλους λησμονήσαν
πριν περάσει μια βραδυά

Ήσανε οχτώ χωριάτες
που ξεκίνησαν μαζί
άλλοι πήγανε στο νότο
κι ένας στην Ανατολή

Και περάσανε τα χρόνια
γέρασαν στην ξενιτιά
κάπου κάπου σιγοκλαίνε
και θυμούνται τα παλιά

Ήσανε οχτώ χωριάτες
κάποιος λέει ακόμα ζουν
τα παιδιά τους μεγαλώσαν
κι άλλη γλώσσα πια μιλούν

Ήσανε οχτώ χωριάτες
μετανάστες στο χαμό
τα χωράφια παρατήσαν
και κερδίσαν τον καημό