Ιάκωβος Καμπανέλλης [Iakovos Kambanelis / Iakovos Kampanellis] (1922-2011)

Ιάκωβος Καμπανέλλης [Iakovos Kambanelis / Iakovos Kampanellis] (1922-2011)

Νανούρισμα (Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Νανούρισμα

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Δίσκος: Κόσμε αγάπη μου (1969)

Κοιμήσου τώρα, κλείσ’ τα μάτια
ανάσα μου, μοσχοβολιά
κήπος βαθύς, γλυκό ποτάμι
στο προσκεφάλι τα μαλλιά

Ο ύπνος ήρθε και σου φέρνει
κοπάδι κίτρινα πουλιά
μάτια μου
φως των ομματιών μου

μάτια μου
μάτια από μέλι και φιλιά

Στην πόρτα στέκει τ’ όνειρό σου
κορίτσι μου, μην πας μακριά
εδώ κοντά, γύρω στο σπίτι
έξω στο δρόμο είναι ερημιά

Ακόμη πόσο θε να σ’ έχω
δεμένη με χρυσή κλωστή
μάτια μου
φως των ομματιών μου

μάτια μου
κόσμε μου, αγάπη μου χρυσή

Λίγα λόγια για τον δίσκο:
Μένουμε στην ίδια χρονιά (1969) και περνάμε από τον Γιάννη Σπανό στον Σταύρο Ξαρχάκο και σ’ έναν εξίσου εξαιρετικό κύκλο τραγουδιών που φέρει τη σφραγίδα του Ιάκωβου Καμπανέλλη στους στίχους.

Ο δίσκος περιλαμβάνει κυρίως τραγούδια γραμμένα για την ταινία Γυμνοί στο δρόμο (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη. Η ταινία ουσιαστικά ήταν κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου Η γειτονιά των αγγέλων του Ιάκωβου Καμπανέλλη που είχαν παρουσιάσει το 1963 η Τζένη Καρέζη και ο Νίκος Κούρκουλος με μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Ορισμένα από τα τραγούδια του δίσκου ακούστηκαν για πρώτη φορά στην ταινία, τραγουδισμένα από τον Νίκο Κούρκουλο και τη Μαρινέλλα [πηγή: vinylmaniac].

Άσπρος τοίχος (Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Άσπρος τοίχος

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Σταμάτης Κόκοτας
Δίσκος: Κόσμε αγάπη μου (1969)

Άσπρος τοίχος άσπρος ήλιος
άσπρο του καλοκαιριού
μαύρα τα ματόκλαδά τους
ίσκιοι του μεσημεριού

Μη μου βγαίνεις τέτοια ώρα
κι ασβεστώνεις τα σκαλιά
όλα θα σου τα στεγνώσει
ο ασβέστης τα φιλιά

Πέρασαν απ’ το σοκάκι
στάθηκαν στην αντηλιά
ρίξανε δροσιά στις πλάκες
τα κατάμαυρα μαλλιά

Μη μου βγαίνεις τέτοια ώρα
κι ασβεστώνεις τα σκαλιά
όλα θα σου τα στεγνώσει
ο ασβέστης τα φιλιά

Φεύγουν πάν’ αγκαλιασμένοι
κάτω στο βαθύ γιαλό
στη σπηλιά που περιμένει
κρύσταλλο είναι το νερό

Πέρα εκεί στο μερημέρι
και στην άσπρη ακρογιαλιά
πίνουμε το καλοκαίρι
μ’ ανοιχτή την αγκαλιά

Λίγα λόγια για τον δίσκο:
Μένουμε στην ίδια χρονιά (1969) και περνάμε από τον Γιάννη Σπανό στον Σταύρο Ξαρχάκο και σ’ έναν εξίσου εξαιρετικό κύκλο τραγουδιών που φέρει τη σφραγίδα του Ιάκωβου Καμπανέλλη στους στίχους.

Ο δίσκος περιλαμβάνει κυρίως τραγούδια γραμμένα για την ταινία Γυμνοί στο δρόμο (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη. Η ταινία ουσιαστικά ήταν κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου Η γειτονιά των αγγέλων του Ιάκωβου Καμπανέλλη που είχαν παρουσιάσει το 1963 η Τζένη Καρέζη και ο Νίκος Κούρκουλος με μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Ορισμένα από τα τραγούδια του δίσκου ακούστηκαν για πρώτη φορά στην ταινία, τραγουδισμένα από τον Νίκο Κούρκουλο και τη Μαρινέλλα [πηγή: vinylmaniac].

Αστέρι στο παράθυρο (Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Αστέρι στο παράθυρο

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Δίσκος: Κόσμε αγάπη μου (1969)

Ούτε ματιά
κι ούτε μιλιά
κι ούτε φιλί

ήταν και πάει
σαν διαβατάρικο πουλί

Αστέρι στο παράθυρο να βγεις
και μάζεψε το δάκρυ της αυγής

Ούτε ματιά
κι ούτε μιλιά
ώρα καλή

άλλη καρδιά
κι άλλα φιλιά
μες στην αυλή

Αστέρι στο παράθυρο να βγεις
και μάζεψε το δάκρυ της αυγής

Λίγα λόγια για τον δίσκο:
Μένουμε στην ίδια χρονιά (1969) και περνάμε από τον Γιάννη Σπανό στον Σταύρο Ξαρχάκο και σ’ έναν εξίσου εξαιρετικό κύκλο τραγουδιών που φέρει τη σφραγίδα του Ιάκωβου Καμπανέλλη στους στίχους.

Ο δίσκος περιλαμβάνει κυρίως τραγούδια γραμμένα για την ταινία Γυμνοί στο δρόμο (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη. Η ταινία ουσιαστικά ήταν κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου Η γειτονιά των αγγέλων του Ιάκωβου Καμπανέλλη που είχαν παρουσιάσει το 1963 η Τζένη Καρέζη και ο Νίκος Κούρκουλος με μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Ορισμένα από τα τραγούδια του δίσκου ακούστηκαν για πρώτη φορά στην ταινία, τραγουδισμένα από τον Νίκο Κούρκουλο και τη Μαρινέλλα [πηγή: vinylmaniac].

Δυο αδέλφια (Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Δυο αδέλφια

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Δίσκος: Κόσμε αγάπη μου (1969)

Δυο αδέλφια αγαπημένα
δυο καλά, καλά παιδιά
παιδιά από σπίτι
με καλή δουλειά
χτυπιούνται δέρνονται
σαν τα σκυλιά

Ανάθεμα την ώρα
την ώρα την κακιά
που ’φάνη εκείνη η πλούσια
η πλούσια η ξωτικιά

Θλιμμένη αγάπη και πικρή
πικρή πικρή
πικρή ματιά

Με τα μάγια ξελογιάζει
τον μικρό, μικρό μου αδερφό
πείνα που κόβει το ψωμί στα δυο
το αίμα ανάβει, γίνεται θολό

Ανάθεμα την ώρα
την ώρα την κακιά
που εφάνη εκείνη η πλούσια
η πλούσια η ξωτικιά

Θλιμμένη αγάπη και πικρή
πικρή πικρή
πικρή ματιά

Λίγα λόγια για τον δίσκο:
Μένουμε στην ίδια χρονιά (1969) και περνάμε από τον Γιάννη Σπανό στον Σταύρο Ξαρχάκο και σ’ έναν εξίσου εξαιρετικό κύκλο τραγουδιών που φέρει τη σφραγίδα του Ιάκωβου Καμπανέλλη στους στίχους.

Ο δίσκος περιλαμβάνει κυρίως τραγούδια γραμμένα για την ταινία Γυμνοί στο δρόμο (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη. Η ταινία ουσιαστικά ήταν κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου Η γειτονιά των αγγέλων του Ιάκωβου Καμπανέλλη που είχαν παρουσιάσει το 1963 η Τζένη Καρέζη και ο Νίκος Κούρκουλος με μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Ορισμένα από τα τραγούδια του δίσκου ακούστηκαν για πρώτη φορά στην ταινία, τραγουδισμένα από τον Νίκο Κούρκουλο και τη Μαρινέλλα [πηγή: vinylmaniac].

Αφιέρωμα στο Μάνο (Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Αφιέρωμα στο Μάνο

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Σταμάτης Κόκοτας
Δίσκος: Κόσμε αγάπη μου (1969)

Το κυπαρίσσι το ψηλό
το χάρτινο φεγγάρι
κι ο κυρ-Αντώνης μοναχός
δική σου η ζωγραφιά

Τραγούδια πήρε η γειτονιά
κι οι δρόμοι τα όνειρά του
κοπέλες μ’ άσπρα σεργιανούν
κι αγόρια με φτερά

Το φίδι στην κρυφή σπηλιά
η Τρώισσα στο μπαλκόνι
λευκή αχιβάδα στο γιαλό
σημάδια μυστικά

Ποια παραμύθια περπατάς
ποια μάνα σε ταΐζει
αλάτι μέλι και ψωμί
κι αθάνατο νερό

Λίγα λόγια για τον δίσκο:
Μένουμε στην ίδια χρονιά (1969) και περνάμε από τον Γιάννη Σπανό στον Σταύρο Ξαρχάκο και σ’ έναν εξίσου εξαιρετικό κύκλο τραγουδιών που φέρει τη σφραγίδα του Ιάκωβου Καμπανέλλη στους στίχους.

Ο δίσκος περιλαμβάνει κυρίως τραγούδια γραμμένα για την ταινία Γυμνοί στο δρόμο (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη. Η ταινία ουσιαστικά ήταν κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου Η γειτονιά των αγγέλων του Ιάκωβου Καμπανέλλη που είχαν παρουσιάσει το 1963 η Τζένη Καρέζη και ο Νίκος Κούρκουλος με μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Ορισμένα από τα τραγούδια του δίσκου ακούστηκαν για πρώτη φορά στην ταινία, τραγουδισμένα από τον Νίκο Κούρκουλο και τη Μαρινέλλα [πηγή: vinylmaniac].

Μη γυρίσεις πίσω (Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Μη γυρίσεις πίσω

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Δίσκος: Κόσμε αγάπη μου (1969)

Μη γυρίσεις πίσω να κοιτάξεις
κοίτα με στα μάτια και μην κλάψεις
κι έλα να χορέψουμε μαζί

Όπου θέλει ας πάει κι ώρα καλή του
διώξε από το στόμα το φιλί του
ούτε πρώτη αγάπη ούτε στερνή

Το φουστάνι βάλε το καλό σου
μ’ άλλη αγάπη στο παράθυρό σου
θά ’ρθει το φεγγάρι να σε βρει

Να ’χα τα χρονάκια σου, κυρά μου
πέντε αγάπες μέσα στην καρδιά μου
θα φτεροκοπούσανε μαζί

Λίγα λόγια για τον δίσκο:
Μένουμε στην ίδια χρονιά (1969) και περνάμε από τον Γιάννη Σπανό στον Σταύρο Ξαρχάκο και σ’ έναν εξίσου εξαιρετικό κύκλο τραγουδιών που φέρει τη σφραγίδα του Ιάκωβου Καμπανέλλη στους στίχους.

Ο δίσκος περιλαμβάνει κυρίως τραγούδια γραμμένα για την ταινία Γυμνοί στο δρόμο (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη. Η ταινία ουσιαστικά ήταν κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου Η γειτονιά των αγγέλων του Ιάκωβου Καμπανέλλη που είχαν παρουσιάσει το 1963 η Τζένη Καρέζη και ο Νίκος Κούρκουλος με μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Ορισμένα από τα τραγούδια του δίσκου ακούστηκαν για πρώτη φορά στην ταινία, τραγουδισμένα από τον Νίκο Κούρκουλο και τη Μαρινέλλα [πηγή: vinylmaniac].

Τ’ απόγεμα (Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Τ’ απόγεμα

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Δίσκος: Κόσμε αγάπη μου(1969)

Πώς έγινε το δράμα, εμένα ακούτε
το είδα με τα μάτια μου:
ανέβηκαν το δρόμο χέρι χέρι
και στάθηκαν εδώ

Τι λέγανε δεν ξέρω, όμως ο ήλιος
τα μάγουλά τους φλόγιζε, τα χέρια
η μάνα μου τους βλέπει και τρομάζει
έρημα νιάτα, νιάτα περιστέρια

Ο άλλος τότε μπαίνει ανάμεσά τους
φωνή πικρή τ’ απόγεμα ραΐζει
στις πλάκες γονατίζει χτυπημένος
να το σημάδι, ακόμα ξεχωρίζει

Εξήγηση να δώσω μη ζητάτε
εγώ ξέρω μονάχα αυτό που είδα
οι δυο ήτανε μαζί, ο άλλος μόνος
στα σκαλοπάτια περπατούσε ο πόνος

Λίγα λόγια για τον δίσκο:
Μένουμε στην ίδια χρονιά (1969) και περνάμε από τον Γιάννη Σπανό στον Σταύρο Ξαρχάκο και σ’ έναν εξίσου εξαιρετικό κύκλο τραγουδιών που φέρει τη σφραγίδα του Ιάκωβου Καμπανέλλη στους στίχους.

Ο δίσκος περιλαμβάνει κυρίως τραγούδια γραμμένα για την ταινία Γυμνοί στο δρόμο (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη. Η ταινία ουσιαστικά ήταν κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου Η γειτονιά των αγγέλων του Ιάκωβου Καμπανέλλη που είχαν παρουσιάσει το 1963 η Τζένη Καρέζη και ο Νίκος Κούρκουλος με μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Ορισμένα από τα τραγούδια του δίσκου ακούστηκαν για πρώτη φορά στην ταινία, τραγουδισμένα από τον Νίκο Κούρκουλο και τη Μαρινέλλα [πηγή: vinylmaniac].

Τα ρολόγια (Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Τα ρολόγια

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Δίσκος: Κόσμε αγάπη μου(1969)

Και τώρα πώς να σταματήσω τα ρολόγια
και πώς να κάμω τον ήλιο να μη βγει
και πώς να μην τελειώσει ετούτη η νύχτα…

Και τώρα πώς να σταματήσω το σκοτάδι
και πώς να κάμω την Πούλια να μη βγει
και πώς να μην τελειώσει ετούτη η νύχτα…

Λίγα λόγια για τον δίσκο:
Μένουμε στην ίδια χρονιά (1969) και περνάμε από τον Γιάννη Σπανό στον Σταύρο Ξαρχάκο και σ’ έναν εξίσου εξαιρετικό κύκλο τραγουδιών που φέρει τη σφραγίδα του Ιάκωβου Καμπανέλλη στους στίχους.

Ο δίσκος περιλαμβάνει κυρίως τραγούδια γραμμένα για την ταινία Γυμνοί στο δρόμο (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη. Η ταινία ουσιαστικά ήταν κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου Η γειτονιά των αγγέλων του Ιάκωβου Καμπανέλλη που είχαν παρουσιάσει το 1963 η Τζένη Καρέζη και ο Νίκος Κούρκουλος με μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Ορισμένα από τα τραγούδια του δίσκου ακούστηκαν για πρώτη φορά στην ταινία, τραγουδισμένα από τον Νίκο Κούρκουλο και τη Μαρινέλλα [πηγή: vinylmaniac].

Μην πιεις νερό (Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Μην πιεις νερό

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Βίκη Μοσχολιού
Δίσκος: Κόσμε αγάπη μου (1969)

Οι μάνες βγήκανε στις πόρτες
και τα κορίτσια στο στενό
έλα, γλυκέ μου, από το δρόμο
που ’ρχεσαι κάθε δειλινό

Μην πιεις νερό και με ξεχάσεις
μην πιεις νερό της λησμονιάς
σύννεφο γίνε και σεργιάνα
στον ουρανό της γειτονιάς

Πλυμένο το πουκάμισό σου
στολίζει ακόμα την αυλή
ήταν γλυκό το καλοκαίρι
το ηλιοκαμένο σου κορμί

Μην πιεις νερό και με ξεχάσεις
μην πιεις νερό της λησμονιάς
σύννεφο γίνε και σεργιάνα
στον ουρανό της γειτονιάς

Λίγα λόγια για τον δίσκο:
Μένουμε στην ίδια χρονιά (1969) και περνάμε από τον Γιάννη Σπανό στον Σταύρο Ξαρχάκο και σ’ έναν εξίσου εξαιρετικό κύκλο τραγουδιών που φέρει τη σφραγίδα του Ιάκωβου Καμπανέλλη στους στίχους.

Ο δίσκος περιλαμβάνει κυρίως τραγούδια γραμμένα για την ταινία Γυμνοί στο δρόμο (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη. Η ταινία ουσιαστικά ήταν κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου Η γειτονιά των αγγέλων του Ιάκωβου Καμπανέλλη που είχαν παρουσιάσει το 1963 η Τζένη Καρέζη και ο Νίκος Κούρκουλος με μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Ορισμένα από τα τραγούδια του δίσκου ακούστηκαν για πρώτη φορά στην ταινία, τραγουδισμένα από τον Νίκο Κούρκουλο και τη Μαρινέλλα [πηγή: vinylmaniac].

Ταλαιπωρήσαμε πολύ όλοι μας (μεταξύ άλλων και εγώ) τον Ιάκωβο Καμπανέλλη αυτές τις μέρες με τις ασύστατες φήμες περί του θανάτου του. Όσα «συγγνώμη» κι αν καταφέρουμε να ψελλίσουμε δεν θα φτάσουν για να ξεπλύνουν την ντροπή μας. Το μόνο που βρίσκω λογικό να κάνουμε ως στοιχειώδη επανόρθωση είναι να (ξανα)διαβάσουμε τα βιβλία του, να θυμηθούμε τα τραγούδια που μας έγραψε, να τα ξανακούσουμε όσοι τα ξέρουμε, να τα μάθουμε απ’ έξω κι ανακατωτά οι νεότεροι και αμαθέστεροι, και να συνειδητοποιήσουμε τη σπουδαιότητα του έργου που μας έχει προσφέρει τα τελευταία εξήντα χρόνια. Γιατί το «ευχαριστώ» μας σε οποιονδήποτε τρανό δημιουργό επιβάλλεται να το εκφράζουμε έμπρακτα, δηλαδή με την εμβάθυνση στο έργο του που άλλωστε αποτελεί εθνικό κεφάλαιο.

Παραμένει στην εντατική ο Ιάκωβος Καμπανέλλης (εφημερίδα «Τα Νέα»)

Παραμένει στην εντατική ο Ιάκωβος Καμπανέλλης

Σε μονάδα εντατικής θεραπείας μεγάλου νοσοκομείου της Αθήνας συνεχίζει να νοσηλεύεται ο θεατρικός συγγραφέας Ιάκωβος Καμπανέλλης. Ο συγγραφέας που πάσχει από νεφρική ανεπάρκεια και υποβάλλεται σε αιμοκάθαρση εισήχθη στη ΜΕΘ μετά από επιπλοκή.

Η κατάσταση της υγείας του θεωρείται – σύμφωνα με πληροφορίες – ιδιαιτέρως σοβαρή, παραμένει όμως εν ζωή παρά τις περί του αντιθέτου φήμες που κυκλοφόρησαν το πρωί του Σαββάτου.

Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης του Στεφάνου είναι Έλληνας θεατρικός συγγραφέας και δημοσιογράφος. Γεννήθηκε στη Νάξο τον Δεκέμβριο του 1922.

[…]

Πηγή: tanea.gr

Ένα τραγικό λάθος των διαδικτυακών σελίδων των εφημερίδων μας οδήγησε στην αναγγελία του θανάτου του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Θλίβομαι γιατί το μόνο που έκαναν ήταν να αποσύρουν τα άρθρα τους αντί να μπουν στον κόπο να διαψεύσουν επισήμως τις εσφαλμένες πληροφορίες τους. Να σημειώσω ότι και η εφημερίδα «Τα Νέα», της οποίας το άρθρο παραθέτω εδώ, απέσυρε το χτεσινό της άρθρο για τον θάνατο του Ιάκωβου Καμπανέλλη, δηλαδή δεν είναι άμοιρη ευθυνών για τις φήμες που αναφέρει και τη διάδοσή τους.

Αν περιέχει τόσο ολέθριες και τραγικές ανακρίβειες η διαδικτυακή μορφή των σοβαρότερων εφημερίδων μας, τότε πού οδηγούμαστε; Προφανέστατα στο χάος και την παραπληροφόρηση.

Διαβάστε σχετικό άρθρο στις σελίδες του olatablog.blogspot:

Πέθανε τελικά ο Καμπανέλλης και ποιος Καμπανέλλης ακριβώς;

Προέκυψε πρόβλημα χθες με τον υποτιθέμενο θάνατο του θεατρικού συγγραφέα και λαμπρού διανοούμενου Ιάκωβου Καμπανέλλη. Ο Ιάκωβος εισήχθη σε ηλικία 89 ετών με κάποια ανεπάρκεια στη μονάδα εντατικής θεραπείας κάποιου νοσοκομείου.

Φαίνεται όμως ότι είχε εισαχθεί στο νοσοκομείο, πριν ή μετά από τον Ιάκωβο, κανείς δεν ξέρει πλέον, και ο αδελφός του Γιώργος, 80 ετών, παλαίμαχος ηθοποιός. Αυτός ο Γιώργος πέθανε στο νοσοκομείο και προέκυψε η προφορικά διαδιδόμενη πληροφορία ότι «Πέθανε ο Καμπανέλλης!»

Πολλοί, ιδίως στο καλλιτεχνικό ρεπορτάζ των εφημερίδων, ήξεραν ότι ασθενεί βαριά ο Ιάκωβος Καμπανέλλης, άκουσαν ότι πέθανε ο Καμπανέλλης, άρα συμπέραναν ότι μας άφησε χρόνους ο μεγάλος! Έτσι διαδόθηκε αμέσως στο internet ο θάνατος του Ιάκωβου, ενώ ο άνθρωπος ζούσε ακόμα. Οι ιστότοποι των μεγάλων εφημερίδων απέσυραν μεν την είδηση, δεν έβαλαν όμως στη θέση της μια διάψευση, ίσως επειδή ήταν Σάββατο και δεν είχαν επαρκές προσωπικό, ίσως επειδή δεν μπορούσαν να επιβεβαιώσουν από τις υπηρεσίες των νοσοκομείων, ποιος Καμπανέλλης πέθανε τελικά – και αν…

Δεν είναι σημαντικό αυτό, μια συγκυριακή αστοχία είναι, σαν αυτές που κάνουμε καμιά φορά όλοι στη δουλειά μας, ιδίως αν εξαρτάσαι από πληροφορίες τρίτων και μάλιστα δημόσιων οργανισμών, όπως τα νοσοκομεία. Σημαντικό είναι το θέμα για τον «αποθανόντα» που, τελικά, ζει. Να συνέλθει και να διαβάζει στις εφημερίδες νεκρολογίες…

Στην παγκόσμια δημοσιογραφική ιστορία έχουν συμβεί πολλές φορές ανάλογα περιστατικά. Κάποιοι συνήλθαν από βαριά αρρώστια ή από βαρύ ατύχημα και είχαν την ευκαιρία να μάθουν, ποιοι και πώς τους περιποιήθηκαν μετά θάνατον.

[…]

Πηγή: olatablog.blogspot.com

Ιάκωβος Καμπανέλλης

Μίκης Θεοδωράκης & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Η γειτονιά των αγγέλων (1963)
[δύο ορχηστρικά κομμάτια με τον Κώστα Παπαδόπουλο, τον Λάκη Καρνέζη και τη Metropole Orchestra του Άμστερνταμ το 1995 στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού]

Ιάκωβος Καμπανέλλης [Iakovos Kambanelis /Iakovos Kampanellis] (1922-2011)

Πηγή: Translatum

Η γειτονιά των αγγέλων θαρρώ πως βάλθηκε να μεγαλώσει δυσανάλογα πολύ αυτόν τον μήνα…

Καλό ταξίδι, Ιάκωβε Καμπανέλλη!

Τα ρολόγια (Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Τα ρολόγια

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης [πρώτη εκτέλεση από τον Νίκο Κούρκουλο στην ταινία Γυμνοί στο δρόμο (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη / πρώτη ηχογράφηση με ερμηνευτή τον Γρηγόρη Μπιθικώτση για τον δίσκο Κόσμε αγάπη μου (1969) των Σταύρου Ξαρχάκου & Ιάκωβου Καμπανέλλη]
Δίσκος: Ο Μπιθικώτσης (1970)

Και τώρα πώς να σταματήσω τα ρολόγια
και πώς να κάμω τον ήλιο να μη βγει
και πώς να μην τελειώσει ετούτη η νύχτα…

Και τώρα πώς να σταματήσω το σκοτάδι
και πώς να κάμω την Πούλια να μη βγει
και πώς να μην τελειώσει ετούτη η νύχτα…

Τα δυο αδέλφια (Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Τα δυο αδέλφια

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης [πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού από τη Μαρινέλλα στην ταινία Γυμνοί στο δρόμο (1969) του Γιάννη Δαλιανίδη / πρώτη ηχογράφηση του τραγουδιού με ερμηνευτή τον Γρηγόρη Μπιθικώτση για τον δίσκο Κόσμε αγάπη μου (1969) των Σταύρου Ξαρχάκου & Ιάκωβου Καμπανέλλη]
Δίσκος: Ο Μπιθικώτσης (1970)

Δυο αδέλφια αγαπημένα
δυο καλά, καλά παιδιά
παιδιά από σπίτι
με καλή δουλειά
χτυπιούνται δέρνονται
σαν τα σκυλιά

Ανάθεμα την ώρα
την ώρα την κακιά
που εφάνη εκείνη η πλούσια
η πλούσια η ξωτικιά

Θλιμμένη αγάπη και πικρή
πικρή πικρή
πικρή ματιά

Με τα μάγια ξελογιάζει
το μικρό, μικρό μου αδερφό
πείνα που κόβει το ψωμί στα δυο
το αίμα ανάβει, γίνεται θολό

Ανάθεμα την ώρα
την ώρα την κακιά
που εφάνη εκείνη η πλούσια
η πλούσια η ξωτικιά

Θλιμμένη αγάπη και πικρή
πικρή πικρή
πικρή ματιά

Στρώσε το στρώμα σου για δυο & Ζορμπάς / Ανατολικό Βερολίνο, 1987

Μίκης Θεοδωράκης & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Στρώσε το στρώμα σου για δυο (τραγούδι: Μίκης Θεοδωράκης, Σοφία Μιχαηλίδου & Θανάσης Μωραΐτης) [από το θεατρικό έργο «Η γειτονιά των αγγέλων» (1963)]

Ο δρόμος είναι σκοτεινός
ώσπου να σ’ ανταμώσω
ξεπρόβαλε μες στο στρατί
το χέρι να σου δώσω

Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν’ αγκαλιαστούμε απ’ την αρχή
να ’ναι όλα αναστημένα

Σ’ αγκάλιασα μ’ αγκάλιασες
μου πήρες και σου πήρα
χάθηκα μες στα μάτια σου
και στη δική σου μοίρα

Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν’ αγκαλιαστούμε απ’ την αρχή
να ’ναι όλα αναστημένα

Μίκης Θεοδωράκης, Ζορμπάς (σόλο μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος) [από την ταινία «Zorba the Greek» (1964) του Μιχάλη Κακογιάννη]

Το 1987, δύο χρόνια πριν από την πτώση του τείχους του Βερολίνου, ο Μίκης Θεοδωράκης δίνει συναυλία στο ανατολικό Βερολίνο.

Λόγω διαφοράς των τηλεοπτικών συστημάτων στις τότε δύο Γερμανίες, έχουμε το βίντεο της συναυλίας αυτής σε ασπρόμαυρο. Ας την παρακολουθήσουμε, γιατί έχει πλέον μεγάλη ιστορική αξία.

Συμμετέχουν:
Νίκος Αντύπας (ντραμς)
Βάνα Βερούτη (τραγούδι)
Γιάννης Ζερβίδης (πιάνο)
Μίκης Θεοδωράκης (διεύθυνση ορχήστρας, τραγούδι)
Σοφία Μιχαηλίδου (τραγούδι)
Θανάσης Μωραΐτης (τραγούδι)
Δημήτρης Παπαγγελίδης (κλασική κιθάρα)
Κώστας Παπαδόπουλος (μπουζούκι)
Γιάννης Σπάθας (ηλεκτρική κιθάρα)
Αντώνης Τουρκογιώργης (μπάσο)
Christian Boissel (συνθεσάιζερ, όμποε, αγγλικό κόρνο)

Πάμε τώρα στη μεγάλη στιγμή της συναυλίας αυτής. Η εισαγωγή του τραγουδιού «Στρώσε το στρώμα σου» αποτέλεσε την πηγή έμπνευσης του Μίκη Θεοδωράκη για τη μουσική επένδυση της ταινίας Αλέξης Ζορμπάς (1964) του Μιχάλη Κακογιάννη. Έτσι, στο Ανατολικό Βερολίνο, ο συνθέτης κλείνει τη βραδιά τηρώντας απόλυτα τη χρονική αλληλουχία των δύο αυτών έργων του.

Ο δίσκος με τα μουσικά θέματα της ταινίας (Zorba the Greek) έγινε το μεγαλύτερο ελληνικό μπεστ σέλερ όλων των εποχών κι έκανε γνωστή τη λαϊκή ελληνική μουσική σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της υφηλίου. Είναι το έργο που δίνει απόλυτη προτεραιότητα στο μπουζούκι κι έτσι το αγαπημένο μας όργανο σπάει τα σύνορα της μικρής μας γειτονιάς και ο ήχος του κάνει τον γύρο του κόσμου. Στο άκουσμα της πρώτης νότας των θεμάτων του Ζορμπά παραληρεί η υφήλιος εδώ και 5 δεκαετίες.

23 χρόνια πριν το Βερολίνο και 46 χρόνια πριν το 2010, ο Μίκης ανέθεσε την πρώτη εκτέλεση αυτών των περίφημων έργων του στον Κώστα Παπαδόπουλο. Στην πρώτη ηχογράφηση, το 1964, τον συνόδευε ο για πολλά χρόνια συνοδοιπόρος του Λάκης Καρνέζης.