Μέρα Μαγιού (Γιάννης Ρίτσος & Μίκης Θεοδωράκης)

Γιάννης Ρίτσος & Μίκης Θεοδωράκης, Μέρα Μαγιού

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Ορχήστρα: Πειραματική Ορχήστρα Αθηνών
Τραγούδι: Αγνή Μπάλτσα
Δίσκος: Agnes Baltsa / Songs my country taught me (1986)

Μέρα Μαγιού μού μίσεψες
μέρα Μαγιού σε χάνω
άνοιξη, γιε, που αγάπαγες
κι ανέβαινες απάνω

Στο λιακωτό και κοίταζες
και δίχως να χορταίνεις
άρμεγες με τα μάτια σου
το φως της οικουμένης

Και μου ιστορούσες με φωνή
γλυκιά, ζεστή κι αντρίκια
τόσα όσα μήτε του γιαλού
δε φτάνουν τα χαλίκια

Και μούλεες, γιε, πως όλ’ αυτά
τα ωραία θάναι δικά μας
και τώρα εσβήστης κ’ έσβησε
το φέγγος κ’ η φωτιά μας

Λίγα λόγια για τον δίσκο:

Πολύ λίγα λόγια χρειάζονται γι’ αυτόν τον δίσκο: σημασία στη λεπτομέρεια, μεράκι, κέφι, νοσταλγία, άψογη ηχογράφηση που αγγίζει την τελειότητα, η μαγεία της μουσικής σε όλο της το μεγαλείο.

Ο Σταύρος Ξαρχάκος με πολύ ζήλο και περισσή φαντασία ενορχηστρώνει 3 τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι, 3 του Μίκη Θεοδωράκη, 4 δικά του και 1 του Βασίλη Τσιτσάνη. Παίζει η υπέροχη Πειραματική Ορχήστρα Αθηνών. Σόλο μπουζούκι από τον Κώστα Παπαδόπουλο που στην πλήρη ωριμότητά του μας αποδεικνύει περίτρανα ότι το εθνικό μας όργανο χωράει σε κάθε ορχήστρα, σε κάθε τραγούδι, δίπλα σε κάθε τραγουδιστή του πλανήτη. Και η Αγνή Μπάλτσα, η διάσημη Λευκαδίτισσα μεσόφωνός μας, με τη μαγική της φωνή να μας ταξιδεύει μέσ’ απ’ τα τραγούδια που της/μας δίδαξε η πατρίδα της/μας, δίνοντάς στους ξένους φίλους της μουσικής σ’ όλη την υφήλιο το στίγμα της καταγωγής της/μας.

Καμαρώστε τους. Και αφουγκραστείτε κάθε τους συλλαβή, κάθε τους νότα, κάθε τους ανάσα. Αξίζουν τον κόπο. Καλή ακρόαση!

Ο ταχυδρόμος (Μάνος Χατζιδάκις)

Μάνος Χατζιδάκις, Ο ταχυδρόμος

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Ορχήστρα: Πειραματική Ορχήστρα Αθηνών
Τραγούδι: Αγνή Μπάλτσα
Δίσκος: Agnes Baltsa / Songs my country taught me (1986)

Ήταν παιδί στα δεκαεφτά
που τώρα έχει πετάξει…

Ήταν παιδί στα δεκαεφτά
που τώρα έχει πετάξει
ποιος θα σου φέρει, αγάπη μου
το γράμμα που ’χα τάξει

Και σαν πουλί που πέταξε
η πικραμένη του ζωή
πέταξε πάει και του ’φυγε
η δροσερή πνοή

Ποιος θα σου δώσει, αγάπη μου
το τελευταίο φιλί μου

Ο ταχυδρόμος πέθανε
στα δεκαεφτά του χρόνια
κι ήταν αυτός η αγάπη μου
Η κουρασμένη του σκιά
τώρα πετά στα κλώνια
φέρνει δροσιά στ’ αηδόνια

Ποιος θα σου δείξει, αγάπη μου
πού είναι του ονείρου ο δρόμος
αφού πεθάναμε μαζί
εγώ κι ο ταχυδρόμος

Λίγα λόγια για τον δίσκο:

Πολύ λίγα λόγια χρειάζονται γι’ αυτόν τον δίσκο: σημασία στη λεπτομέρεια, μεράκι, κέφι, νοσταλγία, άψογη ηχογράφηση που αγγίζει την τελειότητα, η μαγεία της μουσικής σε όλο της το μεγαλείο.

Ο Σταύρος Ξαρχάκος με πολύ ζήλο και περισσή φαντασία ενορχηστρώνει 3 τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι, 3 του Μίκη Θεοδωράκη, 4 δικά του και 1 του Βασίλη Τσιτσάνη. Παίζει η υπέροχη Πειραματική Ορχήστρα Αθηνών. Σόλο μπουζούκι από τον Κώστα Παπαδόπουλο που στην πλήρη ωριμότητά του μας αποδεικνύει περίτρανα ότι το εθνικό μας όργανο χωράει σε κάθε ορχήστρα, σε κάθε τραγούδι, δίπλα σε κάθε τραγουδιστή του πλανήτη. Και η Αγνή Μπάλτσα, η διάσημη Λευκαδίτισσα μεσόφωνός μας, με τη μαγική της φωνή να μας ταξιδεύει μέσ’ απ’ τα τραγούδια που της/μας δίδαξε η πατρίδα της/μας, δίνοντάς στους ξένους φίλους της μουσικής σ’ όλη την υφήλιο το στίγμα της καταγωγής της/μας.

Καμαρώστε τους. Και αφουγκραστείτε κάθε τους συλλαβή, κάθε τους νότα, κάθε τους ανάσα. Αξίζουν τον κόπο. Καλή ακρόαση!

Όνειρο παιδιών της γειτονιάς (Μάνος Χατζιδάκις)

Μάνος Χατζιδάκις, Όνειρο παιδιών της γειτονιάς

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Ορχήστρα: Πειραματική Ορχήστρα Αθηνών
Τραγούδι: Αγνή Μπάλτσα
Δίσκος: Agnes Baltsa / Songs my country taught me (1986)

Κάθε κήπος έχει
μια φωλιά για τα πουλιά
Κάθε δρόμος έχει
μια καρδιά για τα παιδιά

Μα, κυρά μου, εσύ
σαν τι να λες με την αυγή
και κοιτάς τ’ αστέρια
που όλο πέφτουν σα βροχή
δώσ’ μου τα μαλλιά σου
να τα κάνω προσευχή
για να ξαναρχίσω
το τραγούδι απ’ την αρχή

Κάθε σπίτι κρύβει
λίγη αγάπη στη σιωπή
μα ένα αγόρι έχει
την αγάπη για ντροπή

Λίγα λόγια για τον δίσκο:

Πολύ λίγα λόγια χρειάζονται γι’ αυτόν τον δίσκο: σημασία στη λεπτομέρεια, μεράκι, κέφι, νοσταλγία, άψογη ηχογράφηση που αγγίζει την τελειότητα, η μαγεία της μουσικής σε όλο της το μεγαλείο.

Ο Σταύρος Ξαρχάκος με πολύ ζήλο και περισσή φαντασία ενορχηστρώνει 3 τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι, 3 του Μίκη Θεοδωράκη, 4 δικά του και 1 του Βασίλη Τσιτσάνη. Παίζει η υπέροχη Πειραματική Ορχήστρα Αθηνών. Σόλο μπουζούκι από τον Κώστα Παπαδόπουλο που στην πλήρη ωριμότητά του μας αποδεικνύει περίτρανα ότι το εθνικό μας όργανο χωράει σε κάθε ορχήστρα, σε κάθε τραγούδι, δίπλα σε κάθε τραγουδιστή του πλανήτη. Και η Αγνή Μπάλτσα, η διάσημη Λευκαδίτισσα μεσόφωνός μας, με τη μαγική της φωνή να μας ταξιδεύει μέσ’ απ’ τα τραγούδια που της/μας δίδαξε η πατρίδα της/μας, δίνοντάς στους ξένους φίλους της μουσικής σ’ όλη την υφήλιο το στίγμα της καταγωγής της/μας.

Καμαρώστε τους. Και αφουγκραστείτε κάθε τους συλλαβή, κάθε τους νότα, κάθε τους ανάσα. Αξίζουν τον κόπο. Καλή ακρόαση!

Γαρίφαλο στ’ αφτί (Μάνος Χατζιδάκις & Αλέκος Σακελλάριος)

Μάνος Χατζιδάκις & Αλέκος Σακελλάριος, Γαρίφαλο στ’ αφτί

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Ξαρχάκος
Σόλο μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος
Ορχήστρα: Πειραματική Ορχήστρα Αθηνών
Τραγούδι: Αγνή Μπάλτσα
Δίσκος: Agnes Baltsa / Songs my country taught me (1986)

Γαρίφαλο στ’ αφτί
και πονηριά στο μάτι
η τσέπη πάντα αδειανή
μα η καρδιά γεμάτη
Γαρίφαλο στ’ αφτί
και ποιος θα σου τ’ αρπάξει
σφιχτή γροθιά το στήθος σου
που σχίζει το μετάξι

Χτύπα τα πόδια, τσίφτισσα
τσιγγάνα τουρκογύφτισσα

Γαρίφαλο στ’ αφτί
και στα μαλλιά μαντίλι
είναι το στόμα σου δροσιά
είναι γλυκά τα χείλη
Γαρίφαλο στ’ αφτί
στο στόμα το τσιγάρο
πού είναι το τσαντίρι σου
για νά ’ρθω να σε πάρω

Φέρε μια βόλτα, τσίφτισσα
τσιγγάνα τουρκογύφτισσα

Λίγα λόγια για τον δίσκο:

Πολύ λίγα λόγια χρειάζονται γι’ αυτόν τον δίσκο: σημασία στη λεπτομέρεια, μεράκι, κέφι, νοσταλγία, άψογη ηχογράφηση που αγγίζει την τελειότητα, η μαγεία της μουσικής σε όλο της το μεγαλείο.

Ο Σταύρος Ξαρχάκος με πολύ ζήλο και περισσή φαντασία ενορχηστρώνει 3 τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι, 3 του Μίκη Θεοδωράκη, 4 δικά του και 1 του Βασίλη Τσιτσάνη. Παίζει η υπέροχη Πειραματική Ορχήστρα Αθηνών. Σόλο μπουζούκι από τον Κώστα Παπαδόπουλο που στην πλήρη ωριμότητά του μας αποδεικνύει περίτρανα ότι το εθνικό μας όργανο χωράει σε κάθε ορχήστρα, σε κάθε τραγούδι, δίπλα σε κάθε τραγουδιστή του πλανήτη. Και η Αγνή Μπάλτσα, η διάσημη Λευκαδίτισσα μεσόφωνός μας, με τη μαγική της φωνή να μας ταξιδεύει μέσ’ απ’ τα τραγούδια που της/μας δίδαξε η πατρίδα της/μας, δίνοντάς στους ξένους φίλους της μουσικής σ’ όλη την υφήλιο το στίγμα της καταγωγής της/μας.

Καμαρώστε τους. Και αφουγκραστείτε κάθε τους συλλαβή, κάθε τους νότα, κάθε τους ανάσα. Αξίζουν τον κόπο. Καλή ακρόαση!

Νίκος Παπάζογλου, Φύσηξε ο βαρδάρης

Φύσηξε ο βαρδάρης

Μουσική & στίχοι: Νίκος Παπάζογλου
Τραγούδι: Νίκος Παπάζογλου
Δίσκος: Μέσω νεφών (1986)

Φύσηξε ο Βαρδάρης και καθάρισε
ήλιος λες και τελείωσε ο χειμώνας
βγήκα μια βόλτα και μπροστά της βρέθηκα
στάθηκα κι απόμεινα κοιτώντας

Φλόγες ζωηρές που τρεμοπαίζουνε
τα ρούχα τα μαλλιά της στον αέρα
στη στάση πέρα δώθε σπινθηρίζουνε
τα δυο της μάτια, κάρβουνα αναμμένα

Πριν να σε χορτάσουνε τα μάτια μου
σε άρπαξε θαρρείς το λεωφορείο
κι έμεινα να κοιτώ καθώς χανόσουνα
κι έφτανε ως το κόκαλο το κρύο

Φύσηξε ο βαρδάρης και καθάρισε… Μα, τι καθαρίζει φέτος; Ανθρώπους; Ακόμα και Θεσσαλονικιούς που τόσο τον αγάπησαν και τον τραγούδησαν; Πολύ κακορίζικη χρονιά αυτό το 2011…

Καλό ταξίδι, Νίκο Παπάζογλου!

Translatum: Νίκος Παπάζογλου [Nikos Papazoglou] (1948-2011)

Ήταν μια στιγμή (Γιώργος Καζαντζής & Σοφία Κατζούρη)

Με τον Ανδρέα Καρακότα

Ήταν μια στιγμή

Μουσική: Γιώργος Καζαντζής
Στίχοι: Σοφία Κατζούρη
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Πρατσινάκης (δίσκος: Ήταν μια στιγμή (1986))
Δεύτερη εκτέλεση: Ανδρέας Καρακότας (δίσκος: Μπάρκο ψυχής (1999))

Ήταν μια στιγμή, μια στιγμή
στο κάτω κάτω που δε μπορώ ν’ αρνηθώ
όλα στη σκιά κι η ζωή
σαν άδειο πλάνο για να χαράξεις βαθιά

Ωστόσο, δεν θα με βρεις στα σημεία αφής
το σώμα λάθη δε συγχωρά
ακόμα κι αν θα με δεις σε κυκλώνα φυγής
το ίδιο σώμα θα αντιδρά
το σώμα λάθη δε συγχωρά

Δεν μπορώ δεμένος στο πάντα
για πάντα, για πάντα να χάνομαι
δε μπορώ να ζήσω με μνήμες που χάθηκαν
με θολές εικόνες μιας πράξης που τέλειωσε
δε μπορώ να ζήσω με σώμα που δεν αγαπώ

Ήταν μια στιγμή, μια στιγμή
στο κάτω κάτω που δε μπορώ ν’ αρνηθώ
όλα στη σκιά κι η ζωή
μια φάλτσα νότα για να την παίξεις σωστά

Ωστόσο, δε θα με βρεις στους καθρέφτες της γης
το σώμα λάθη δε συγχωρά
ακόμα κι αν θα με δεις σε κυκλώνα φυγής
το ίδιο σώμα θα αντιδρά
το σώμα λάθη δε συγχωρά

Δεν μπορώ δεμένος στο πάντα
για πάντα, για πάντα να χάνομαι
δε μπορώ να ζήσω με μνήμες που χάθηκαν
με θολές εικόνες μιας πράξης που τέλειωσε
δε μπορώ να ζήσω με σώμα που δεν αγαπώ

Και η πρώτη εκτέλεση με τον Κώστα Πρατσινάκη:

Χαμένος ήχος (Σταύρος Ξαρχάκος & Κώστας Κινδύνης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Κώστας Κινδύνης, Χαμένος ήχος

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Πλήκτρα: Κώστας Γανωσέλης
Κιθάρες: Γιώργος Κόκκινος & Μπάμπης Λασκαράκης
Φλάουτο & κλαρίνο: Φίλιππος Τσεμπερούλης
Μπάσο: Γιώργος Ζηκογιάννης
Ακορντεόν: Χρήστος Ζερμπίνος
Τραγούδι: Γιάννης Πάριος
Δίσκος: Ξαρχάκος / Πάριος (1986)

Μην επιμένεις άλλο πια, Μαρία
εκείνη την παλιά φωτογραφία
απ’ όνειρα παλιά ν’ αδειάσει ο τοίχος
είναι παλιός, είναι χαμένος ήχος

Και θέλει νιάτα και καρδιά η ελευθερία
μην επιμένεις άλλο πια, Μαρία

Μας βασανίζει του καιρού μας η ανία
κλείσαν τα σύνορα του κόσμου μας, Μαρία
και τα συνθήματα γινήκαν μόνο λέξεις
εδώ που φτάσαμε δεν έχεις να διαλέξεις

Είμαστ’ απ’ έξω απ’ αυτή την ιστορία
μη με πικραίνεις άλλο πια, Μαρία

Μην επιμένεις άλλο πια, Μαρία
να με θυμάσαι στον ΕΛΑΣ επιλοχία
τα χρόνια δεν τα παίρνεις πίσω
ήρθ’ ο καιρός πια να τη σκίσω

Εκείνη την παλιά φωτογραφία
μη με πικραίνεις άλλο πια, Μαρία

Είν’ αρρώστια τα τραγούδια (Σταύρος Ξαρχάκος & Μάνος Ελευθερίου)

Σταύρος Ξαρχάκος & Μάνος Ελευθερίου, Είν’ αρρώστια τα τραγούδια

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Πλήκτρα: Κώστας Γανωσέλης
Κιθάρες: Γιώργος Κόκκινος & Μπάμπης Λασκαράκης
Φλάουτο & κλαρίνο: Φίλιππος Τσεμπερούλης
Μπάσο: Γιώργος Ζηκογιάννης
Ακορντεόν: Χρήστος Ζερμπίνος
Τραγούδι: Γιάννης Πάριος
Δίσκος: Ξαρχάκος / Πάριος (1986)

Είν’ αρρώστια τα τραγούδια που αγαπάς να λέω
αναμμένο καρβουνάκι που κρατώ και κλαίω

Είν’ αρρώστια τα τραγούδια, τι θαρρείς
βρες αγάπες άλλες, φως μου, να χαρείς
τα τραγούδια που έχουν αίμα και καρδιά
είν’ αρρώστια που δε γίνεται καλά

Αφορμές μου δίνεις πάντα και σκοπούς ν’ αρχίζω
μα για ξένες υποθέσεις που μιλούν στραγγίζω

Είν’ αρρώστια τα τραγούδια, τι θαρρείς
βρες αγάπες άλλες, φως μου, να χαρείς
τα τραγούδια που έχουν αίμα και καρδιά
είν’ αρρώστια που δε γίνεται καλά

Σαν το σπίρτο που ‘χει πέσει στο ξερό χορτάρι
είν’ εκείνα τα τραγούδια που μας έχουν πάρει

Είν’ αρρώστια τα τραγούδια, τι θαρρείς
βρες αγάπες άλλες, φως μου, να χαρείς
τα τραγούδια που έχουν αίμα και καρδιά
είν’ αρρώστια που δε γίνεται καλά

Της Πανδώρας (Σταύρος Ξαρχάκος & Ματθαίος Μουντές)

Σταύρος Ξαρχάκος & Ματθαίος Μουντές, Της Πανδώρας

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Πλήκτρα: Κώστας Γανωσέλης
Κιθάρες: Γιώργος Κόκκινος & Μπάμπης Λασκαράκης
Φλάουτο & κλαρίνο: Φίλιππος Τσεμπερούλης
Μπάσο: Γιώργος Ζηκογιάννης
Ακορντεόν: Χρήστος Ζερμπίνος
Τραγούδι: Γιάννης Πάριος
Δίσκος: Ξαρχάκος / Πάριος (1986)

Κορίτσι, κοριτσάκι μου
φεγγάρι αυγερινό μου
αστέρι που κατέβηκες
να διώξεις τον καημό μου

Δυο λίμνες τα ματάκια σου
να πιω να ξεδιψάσω
χελιδονάκια σου ‘φερα
γιορτή να σ’ ετοιμάσω

Κοιμήσου, άστρι κι όνειρο
κοιμήσου, νιο φεγγάρι
θα στείλω εγώ στον ύπνο σου
μπαξέ μαργαριτάρι

Κοιμήσου, δέντρο της μηλιάς
αηδόνι της φωνής μου
κοιμήσου, κοριτσάκι μου
κλωνάρι της ψυχής μου

Γαρύφαλλα γκρενά (Σταύρος Ξαρχάκος & Κώστας Κινδύνης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Κώστας Κινδύνης, Γαρύφαλλα γκρενά

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Πλήκτρα: Κώστας Γανωσέλης
Κιθάρες: Γιώργος Κόκκινος & Μπάμπης Λασκαράκης
Φλάουτο & κλαρίνο: Φίλιππος Τσεμπερούλης
Μπάσο: Γιώργος Ζηκογιάννης
Ακορντεόν: Χρήστος Ζερμπίνος
Τραγούδι: Γιάννης Πάριος
Δίσκος: Ξαρχάκος / Πάριος (1986)

Στα καφενεία τα μουντά
μόλις και σκοτεινιάζει
παίζουν τ’ αγόρια
της μέρας τα λεφτά
τάβλι, μπιλιάρδο και χαρτιά

Κι όπως είναι σκυφτά
στα μουντά καφενεία
μοιάζουν να ‘ναι γυρτά
σιωπή κι αγωνία
μοιάζουν να ‘ναι γυρτά
σαν απότιστα γαρύφαλλα γκρενά

Το χρόνο πάντα μια φορά
κρεμάνε τους βαλέδες
κι έχουν τ’ αγόρια
μια πίκρα στη ματιά
στα καφενεία τα μουντά

Κι όπως είναι σκυφτά
στα μουντά καφενεία
μοιάζουν να ‘ναι γυρτά
σιωπή κι αγωνία
μοιάζουν να ‘ναι γυρτά
σαν απότιστα γαρύφαλλα γκρενά

Ιωάννα μου (Σταύρος Ξαρχάκος & Κώστας Κινδύνης)

Σταύρος Ξαρχάκος & Κώστας Κινδύνης, Ιωάννα μου

Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Πλήκτρα: Κώστας Γανωσέλης
Κιθάρες: Γιώργος Κόκκινος & Μπάμπης Λασκαράκης
Φλάουτο & κλαρίνο: Φίλιππος Τσεμπερούλης
Μπάσο: Γιώργος Ζηκογιάννης
Ακορντεόν: Χρήστος Ζερμπίνος
Τραγούδι: Γιάννης Πάριος
Δίσκος: Ξαρχάκος / Πάριος (1986)

Δίσεκτα χρόνια και πολλά
να ‘χεις τα μάτια χαμηλά
τ’ όνειρο να ‘χεις μια σταλιά
να ‘χεις τα νιάτα δύσκολα
και μες στης φτώχειας τη φωλιά
να σ’ έχω περηφάνια μου
Ιωάννα μου, Ιωάννα μου
που ‘μοιαζες με τη μάνα μου

Πνίγομαι μέσα στα ρηχά
και μες στα λόγια τα στυφά
κι έχω δυο χέρια μοναχά
χαροκαμένα και άτυχα
και σ’ έχω τρυφερή ματιά
γονιό μες στην ορφάνια μου
Ιωάννα μου, Ιωάννα μου
αγάπη μου και μάνα μου

Και μες στης φτώχειας τη φωλιά
να σ’ έχω περηφάνια μου
Ιωάννα μου, Ιωάννα μου
που ‘μοιαζες με τη μάνα μου
Ιωάννα μου, Ιωάννα μου
που ‘κλαιγες σαν τη μάνα μου