Δεν με στεφανώνεσαι (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Δεν με στεφανώνεσαι

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου, Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Τι σε μέλλει εσένα κι αν γυρνώ,
το κορμί μ’ ακόμα κι αν πουλώ;
Πέντε χρόνια συ με τυραννάς,
δε με στεφανώνεις, με γελάς.

Μια γυναίκα πες πως πέρασε,
χάδια και φιλιά σε κέρασε.
Κάποια μέρα θα με θυμηθείς,
όταν στη ζωή θα κουραστείς.

[Κάποιος άλλος θα με παντρευτεί,
η καρδούλα σου θα ματωθεί.
Τότε πλέον μόνος θα γυρνάς,
στο μεθύσι εμένα θα ζητάς.]*

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Χασαποσέρβικο (γράφτηκε επί κατοχής [Τσιτσάνης, Χατζηδουλής, σ. 20])

Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: Αύγουστος 1946 [H.M.V. A.0.2704]
Πρώτη εκτέλεση: Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Στελλάκης Περπινιάδης

Οι δύο τελευταίοι στίχοι κάθε στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3, 4 – 3, 4).

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Ο σεργιάνης (Μάγκας βγήκε για σιργιάνι)» του Καλδάρα.

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 106]

Σημειώσεις του Ντίνου Χριστιανόπουλου στο βιβλίο του Τα τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη που γράφτηκαν στη Θεσσαλονίκη επί Γερμανικής Κατοχής (Εκδόσεις Μπιλιέτο, Παιανία), σελ. 54:

Από τα ωραιότερα τραγούδια του Τσιτσάνη, δεν προσέχτηκε όσο έπρεπε.

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Εδώ τελειώνει η παρουσίαση των τραγουδιών αυτού του δίσκου στα οποία μπουζούκι παίζουν ο Κώστας Παπαδόπουλος και ο Λάκης Καρνέζης. Στα υπόλοιπα οκτώ τραγούδια του δίσκου παίζει ο Μανώλης Χιώτης.

Advertisements

Το σκαλοπάτι (Βασίλης Τσιτσάνης & Γεράσιμος Τσάκαλος)

Βασίλης Τσιτσάνης & Γεράσιμος Τσάκαλος, Το σκαλοπάτι

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Το σκαλοπάτι σου θα κάνω για κρεβάτι,
αφού την πόρτα σου την άφησες κλειστή.
Θα μείνω έξω, μια και το ’βαλες γινάτι
κι από το κρύο η καρδιά μου θα σβηστεί.

Το σκαλοπάτι σου απόψε θα ρωτήσω,
γιατί εκείνο μου κρατάει συντροφιά,
αν πρέπει να ‘ρθω ή να μην ξαναπατήσω,
να δω τα μάτια σου, γλυκιά μου ζωγραφιά!

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Χασάπικο
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Γεράσιμος Τσάκαλος & Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση με τίτλο «Το σκαλοπάτι σου»: 1952 [ODEON G.A. 7708]
Πρώτη εκτέλεση: Φώτης Πολυμέρης, Ελένη Λαμπίρη & Τότης Στεφανίδης

Οι δύο τελευταίοι στίχοι κάθε στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3, 4 – 3, 4).

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Είμαι κόκορας κεφάτος».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 204]

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Στην Καλαμπάκα μια βραδιά (Βασίλης Τσιτσάνης & Στράτος Παγιουμτζής)

Βασίλης Τσιτσάνης & Στράτος Παγιουμτζής, Στην Καλαμπάκα μια βραδιά

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Καίτη Γκρέυ & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Στην Καλαμπάκα μια βραδιά
θα πάω να μεθύσω
γιατί με κάποια τρελή ξανθιά έχω σεβντά
θέλω να της μιλήσω

Στους βράχους τα Μετέωρα
τα δροσερά βραδάκια
το ραντεβού θα δίνουμε, τρελή ξανθιά
θ’ αλλάζουμε φιλάκια

[Πολλά τραγούδια θα σου πω
γιατί πολύ μ’ αρέσεις
Καλαμπακιώτισσα μικρή, τρελή ξανθιά
θέλω να με προσέξεις]*

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης & Στράτος Παγιουμτζής

Πρώτη γραμμοφώνηση με τον τίτλο «Καλαμπακιώτισσα»: Δεκέμβριος 1939 [H.M.V., 2610]
Εκτέλεση: Στράτος Παγιουμτζής & Βασίλης Τσιτσάνης

Πηγή: Ντίνος Χριστιανόπουλος, Ανθολογία τραγουδιών του Βασίλη Τσιτσάνη με κριτικό υπόμνημα (εκδ. Ιανός ο μελωδός, 2009)

Αντιλαλούνε τα βουνά (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Αντιλαλούνε τα βουνά

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου, Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Αντιλαλούνε τα βουνά
σαν κλαίω εγώ τα δειλινά.
Περνούν οι ώρες θλιβερές σ’ ένα παλιό ρολόι
κι εγώ τους αναστεναγμούς τούς παίζω κομπολόι!

Αντιλαλούνε τα βουνά
σαν κλαίω εγώ τα δειλινά.

[Εμπάφιασ’ απ’ τα ντέρτια μου
κι απ’ τα πολλά σεκλέτια μου.
Κουράγιο είχα στη ζωή, μα τώρα που σε χάνω,
θα είναι προτιμότερο για μένα να πεθάνω.

Αντιλαλούνε τα βουνά,
σαν κλαίω εγώ τα δειλινά.]*

Μουγκρίζω απ’ τις λαβωματιές
κι απ’ τις δικές σου μαχαιριές.
Λα6ωματιές με γέμισες και μ’ έφαγαν οι πόνοι
και στη φωτιά που μ’ έριξες τίποτα δε με σώνει!

Αντιλαλούνε τα βουνά,
σαν κλαίω εγώ τα δειλινά.

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης

Πρώτες γραμμοφωνήσεις:
α) 1951 [Parlophone, 74240]
Εκτέλεση: Στέλλα Χασκήλ, Θανάσης Ευγενικός, Τάκης Μπίνης & Γιάννης Τατασόπουλος
β) Και πάλι το 1951 [H.M.V., 5009]
Εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου, Σταύρος Τζουανάκος & Σπύρος Ευσταθίου

Πηγή: Ντίνος Χριστιανόπουλος, Ανθολογία τραγουδιών του Βασίλη Τσιτσάνη με κριτικό υπόμνημα (εκδ. Ιανός ο μελωδός, 2009)

Αραμπάς περνά (Βασίλης Τσιτσάνης & Κώστας Μάνεσης)

Βασίλης Τσιτσάνης & Κώστας Μάνεσης, Αραμπάς περνά

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης, Καίτη Γκρέυ & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Αραμπάς περνά.
Η σατράπισσα, που αγάπησα,
είναι μέσα.
Αγκαλιάζεται κι ούτε νοιάζεται
η μπαμπέσα!

Αραμπάς περνά,
με τη βλάμισσα που χαράμισα
τη ζωή μου.
Με ρεστάρισε, στραπατσάρισε
το τσαρδί μου!

[Αραμπάς περνά,
ωχ, μανούλα μου, η καρδούλα μου
πώς χτυπάει!
Η σατράπισσα που αγάπησα
μ’ άλλον πάει.]*

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Χασάπικο
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Κώστας Μάνεσης & Βασίλης Τσιτσάνης

Πρώτη φωνογράφηση με τον τίτλο «Σατράπισσα»:
α) 6 Νοεμβρίου 1948 [H.M.V. A.O. 2845]
Εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου, Στέλιος Κηρομύτης & Στελλάκης Περπινιάδης
β) Και πάλι το 1948 [PARLOPHONE Β. 74136]
Εκτέλεση: Μάρκος Βαμβακάρης, Σούλα Καλφοπούλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Οι στίχοι 1, 2, 5 κάθε στροφής και οι τρεις τελευταίοι στίχοι της τελευταίας στροφής τραγουδιούνται δύο φορές.
Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Το ομορφόπαιδο» και στις δύο εκδόσεις.

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 132]

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Όμορφη Θεσσαλονίκη (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Όμορφη Θεσσαλονίκη

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης, Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Είσαι το καμάρι της καρδιάς μου,
Θεσσαλονίκη όμορφη γλυκιά,
κι αν ζω στην ξελογιάστρα την Αθήνα,
για σένα τραγουδώ κάθε βραδιά.

Ω, ω, ω, ω, όμορφη Θεσσαλονίκη,
ω, ω, ω, ω, τα μαγικά σου βράδια νοσταλγώ!

Μέσα στα στενά σου τα σοκάκια
έζησα τις πιο γλυκές στιγμές,
καντάδες χίλιες νύχτες έχω κάνει
για όλες τις μποέμικες καρδιές.

Ω, ω, ω, ω, όμορφη Θεσσαλονίκη,
ω, ω, ω, ω, τα μαγικά σου βράδια νοσταλγώ!

[Πάντα με κρατάς στην αγκαλιά σου,
πάντα σε θυμάμαι και πονώ,
κι αν είμαι τώρα λίγο μακριά σου
με τον καιρό κοντά σου θα βρεθώ.

Ω, ω, ω, ω, όμορφη Θεσσαλονίκη,
ω, ω, ω, ω, τα μαγικά σου βράδια νοσταλγώ!]*

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Χασάπικο
Πρώτη φωνογράφηση:14 Οκτωβρίου 1950 [H.M.V. A.O. 2964]
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, Ρένα Ντάλια & Αθ. Γιαννόπουλος

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Και στρώσε μου να κοιμηθώ».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 185]

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Κάνε λιγάκι υπομονή (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Κάνε λιγάκι υπομονή

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Μην απελπίζεσαι και δε θ’ αργήσει,
κοντά σου θα ‘ρθει μια χαραυγή,
καινούργια αγάπη να σου ζητήσει,
κάνε λιγάκι υπομονή!

[Διώξε τα σύννεφα απ’ την καρδιά σου,
και μες στο κλάμα μην ξαγρυπνάς,
τι κι αν δε βρίσκεται στην αγκαλιά σου,
θα ‘ρθει μια μέρα, μην το ξεχνάς!]*

Γλυκοχαράματα θα σε ξυπνήσει
και ο έρωτάς σας θ’ αναστηθεί,
καινούργια αγάπη θα ξαναρχίσει,
κάνε λιγάκι υπομονή!

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Πρώτη φωνογράφηση:11 Νοεμβρίου 1948 [COLUMBIA D.G. 6747] με τον τίτλο Κάνε υπομονή
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Γύρνα μόνος (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Γύρνα μόνος

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πάνος Γαβαλάς & Βούλα Γκίκα
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Γύρνα μόνος μες στη νύχτα,
γύρισε να ξεχαστείς.
Κι αν σε πλήγωσε μια πονηρή,
άσ’ τη να υποφέρει την τρελή.

Το μεράκι σου θα σβήσει
στη ρεμπέτικη βραδιά.
Τα μπουζούκια παίζουνε γλυκά,
δώσε βάση, φίλε, στην πενιά.

[Κι όταν την αυγή μαχμούρης
απ’ τα πέριξ θα γυρνάς,
γιοματάρι μαύρο και «Μαρκό»
θα σου φέρουν ζάλη στο μυαλό.]*

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Πρώτη φωνογράφηση:18 Νοεμβρίου 1946 [COLUMBIA D.G. 6619] με τον τίτλο Γύρνα μόνος μες στη νύχτα
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης & Βασίλης Τσιτσάνης

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Μάγισσα της Βαγδάτης».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 105]

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Σερσέ λα φαμ (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Σερσέ λα φαμ

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης, Βούλα Γκίκα & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Κι αν γυρίζουμε, ξενύχτηδες, τα βράδια
κι αν ρομάντζες τραγουδάμε στα σκοτάδια
κι αν τα νιάτα μας τα κάναμε ρημάδια
και με πόνο τα ποτήρια μας ρουφάμ’,
σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ!

[Κι αν δεν πάμε στη δουλειά μας και στο σπίτι
κι αν ο έρως μάς τραβά σαν το μαγνήτη
κι αν γουστάρουμε το βίο τον αλήτη
και δεν έχουμε το σήμερα να φάμ’,
σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ!]*

Και αν η μοίρα μάς ταράζει στα χαστούκια
κι αν στα μάγουλα το δάκρυ κάνει λούκια
κι αν τα τρώμε μέχρι φράγκο στα μπουζούκια
και στην ψάθα, κακομοίρηδες, ψοφάμ’,
σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ!

* Οι στίχοι δεν συμπεριλήφθηκαν σ’ αυτή την ηχογράφηση.

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Χασάπικο
Πρώτη φωνογράφηση: 1948 [ODEON G.A. 7475]
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Λαμπίρη & Βασίλης Τσιτσάνης

Στη θέση του υπότιτλου και του ρεφρέν η γαλλική παροιμία «cherchez la femme (=αναζητήστε τη γυναίκα)».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 130]

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Γιατί με ξύπνησες πρωί (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Γιατί με ξύπνησες πρωί

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης, Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Γιατί με ξύπνησες πρωί
μέσα στον ύπνο το βαρύ;
Γιατί την πόρτα μου χτυπάς,
Τι θέλεις τώρα, τι ζητάς;
Δεν θέλω πια να μ’ αγαπάς!

Να με γελάς κουράστηκα,
βαριά σε καταράστηκα.
Απ’ τη ζωή μου πέρασες,
με τσάκισες, με γέρασες.

Στον ύπνο είχα βυθιστεί
και όλα είχαν ξεχαστεί.
Γιατί την πόρτα μου χτυπάς,
πρωί πρωί και με ξυπνάς;
Δεν θέλω πια να μ’ αγαπάς!

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Πρώτη φωνογράφηση: 4 Ιουνίου 1948 [H.M.V. A.O. 2814]
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Οι τρεις τελευταίοι στίχοι της πρώτης στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3, 4, 5 – 3, 4, 5).

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 145]

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Πέφτουν της βροχής οι στάλες (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Πέφτουν της βροχής οι στάλες

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Πόλυ Πάνου & Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Πέφτουν της βροχής οι στάλες
κι εγώ κάθομαι στις σκάλες
θα ’θελα να μπω σαν πρώτα
μα κρατάς κλειστή την πόρτα

Τι τη θέλεις και την κλείνεις
να μπω μέσα δε μ’ αφήνεις
είναι συννεφιά και μπόρα
και τι θ’ απογίνω τώρα

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Πρώτη φωνογράφηση: 1947
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης & Ιωάννα Γεωργακοπούλου

Πάλιωσε το σακάκι μου (Βασίλης Τσιτσάνης)

Βασίλης Τσιτσάνης, Πάλιωσε το σακάκι μου

Διεύθυνση ορχήστρας: Βασίλης Τσιτσάνης
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Τραγούδι: Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Βούλα Γκίκα
Δίσκος: Τσιτσάνης [Τα κλειδιά] (1968)

Πάλιωσε το σακάκι μου,
θα σβήσω απ’ το μεράκι μου!
Και καημό έχω μεγάλο,
δεν μπορώ να πάρω άλλο.

Τόσα κοστούμια χάρισα,
μα τώρα που ρεστάρισα,
φίλος δεν με πλησιάζει,
τα παλιόρουχα κοιτάζει.

Ντυμένο σε προσέχουνε
κι όλοι κοντά σου τρέχουνε!
Σαν παλιώσουν πέρα ως πέρα,
δε σου λένε καλημέρα!

Πληροφορίες για το τραγούδι:

Ζεϊμπέκικο
Πρώτη φωνογράφηση: 24 Μαΐου 1948 [COLUMBIA D.G. 6715]
Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Χασκήλ & Βασίλης Τσιτσάνης

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 133]

Πηγή: Translatum: Favourite Music and Lyrics: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954