Ό,τι πολύ αγάπησα: ποίηση & μουσική
Μ’ αρέσουν τα ποιήματα που ζουν στο δρόμο, έξω απ’ τα βιβλία: αυτά που τουρτουρίζουν στις γωνιές κι όλο καπνίζουν σαν φουγάρα…Αρχείο για Behan Brendan
Ήταν 18 Νοέμβρη & Το γελαστό παιδί / Ο Κώστας Παπαδόπουλος με τον Μίκη Θεοδωράκη στο ανατολικό Βερολίνο το 1987
Brendan Behan & Μίκης Θεοδωράκης, Ήταν 18 Νοέμβρη
Brendan Behan & Μίκης Θεοδωράκης, Το γελαστό παιδί
(απόδοση στα Ελληνικά: Βασίλης Ρώτας – τραγούδι: Μίκης Θεοδωράκης)
Το 1987, δύο μόλις χρόνια πριν από την πτώση τού τείχους τού Βερολίνου, ο Μίκης Θεοδωράκης δίνει συναυλία στο ανατολικό Βερολίνο.
Λόγω διαφοράς των τηλεοπτικών συστημάτων στις τότε δύο Γερμανίες, έχουμε το βίντεο της συναυλίας αυτής σε ασπρόμαυρο. Ας την παρακολουθήσουμε, λοιπόν, γιατί έχει πλέον μεγάλη ιστορική αξία. Ο Κώστας Παπαδόπουλος είναι αυτή τη φορά σολίστας στην ορχήστρα του Μίκη και, όπως θα δούμε, κάνει το ακροατήριο να παραληρεί μόλις αγγίζει το μπουζούκι του, ιδίως στο τέλος της βραδιάς όταν παίζει θέματα από τον Ζορμπά.
Συμμετέχουν:
Νίκος Αντύπας (ντραμς)
Βάνα Βερούτη (τραγούδι)
Γιάννης Ζερβίδης (πιάνο)
Μίκης Θεοδωράκης (διεύθυνση ορχήστρας, τραγούδι)
Σοφία Μιχαηλίδου (τραγούδι)
Θανάσης Μωραΐτης (τραγούδι)
Δημήτρης Παπαγγελίδης (κλασική κιθάρα)
Κώστας Παπαδόπουλος (μπουζούκι)
Γιάννης Σπάθας (ηλεκτρική κιθάρα)
Αντώνης Τουρκογιώργης (μπάσο)
Christian Boissel (συνθεσάιζερ, όμποε, αγγλικό κόρνο)
Βίκυ Παπαπροδρόμου
greek-translation
Ελένη Μπέη
