Ό,τι πολύ αγάπησα: ποίηση & μουσική
Μ’ αρέσουν τα ποιήματα που ζουν στο δρόμο, έξω απ’ τα βιβλία: αυτά που τουρτουρίζουν στις γωνιές κι όλο καπνίζουν σαν φουγάρα…Αρχείο για Δόικος Νίκος
Μιας ανάσας ταξίδι (Νίκος Δόικος)
Νίκος Πορτοκάλογλου, Ταξίδι
(τραγούδι: Νίκος Πορτοκάλογλου & Φατμέ / δίσκος: Ταξίδι (1988))
Μιας ανάσας ταξίδι
Χρόνια λησμονημένα,
χαραγμένα στο κατάρτι για υπενθύμιση,
ο δύσμοιρος,
ξεχασμένος στις θάλασσες,
απάνεμο λιμάνι,
προορισμόν οριστικόν αναζητούσα,
στην αλληλουχία των αστερισμών
και στα εφήμερα λιμανάκια του κόσμου.
Κι αυτό ήταν πάντα πλάι μου.
Μα τόσα χρόνια πλάι μου.
Στου τύμβου τα ριζά και στην σκιά
του βησαλόδετου επταπύργιου.
Κατά τα μέρη της φωτιάς και των σκιών.
Τόσο κοντά. Τόσο μακριά.
Μιας ανάσας ταξίδι.
Από τη συλλογή Γενιά του Νοέμβρη (2010) του Νίκου Δόικου
Translatum: Favourite Poetry – Αφροδίτη Νότη
Βίκυ Παπαπροδρόμου
greek-translation
Ελένη Μπέη
