Ό,τι πολύ αγάπησα: ποίηση & μουσική
Μ’ αρέσουν τα ποιήματα που ζουν στο δρόμο, έξω απ’ τα βιβλία: αυτά που τουρτουρίζουν στις γωνιές κι όλο καπνίζουν σαν φουγάρα…Αρχείο για Ιωαννίδης Αλκίνοος
Η μνήμη ελλοχεύει… (Αφροδίτη Νότη)
Αλκίνοος Ιωαννίδης: Ο δρόμος, ο χρόνος και ο πόνος
(τραγούδι: Αλκίνοος Ιωαννίδης / δίσκος: Ο δρόμος, ο χρόνος και ο πόνος (1997))
Η μνήμη ελλοχεύει
γράφει και καταγράφει.
Σε πλήρη αταξία
όλες οι πράξεις, παραπομπές,
αστερίσκοι στο περιθώριο.
Σε κάθε αναταραχή
του οικοδομήματος
ανοίγει πόρτες και παράθυρα
και γράφει.
Μικρά, μεγάλα
σημαντικά, ασήμαντα
αυτόματη γραφή
σεισμογράφου.
Τα μικρά στα μεγάλα
τα ασήμαντα στα σημαντικά
ζημιές από κέρδη
κέρδη από καταστροφές. Κενά, κενά και περιθώρια.
Σε πλήρη αταξία
η τάξη του χάους
αστερισμοί και μαύρα κενά
δεν συνοψίζονται, με τίποτα.
Και σαν να γίνεται ερήμην η καταγραφή
με ξένο μολύβι σε ξένο χαρτί.
Και πώς μετρούν, όσοι μετρούν, κέρδη και ζημιές.
Αδημοσίευτο ποίημα της Αφροδίτης Νότη
Translatum: Favourite Poetry – Αφροδίτη Νότη
Βίκυ Παπαπροδρόμου
greek-translation
Ελένη Μπέη
