Βασίλης Τσιτσάνης, Τα νιάτα τα μπερμπάντικα

26/05/2010 στις 00:28 · Κατηγορία Έλληνες στιχουργοί, Έλληνες συνθέτες, Αφιερώματα, Αναστασίου Θεόφιλος, Ευγενικός Αθανάσιος, Ελληνικό τραγούδι, Λαϊκό τραγούδι, Μπουζούκι, Μετακατοχικό τραγούδι, Μουσική, Περιοδικό «Λαϊκό τραγούδι», Τρίχορδο, Τρίκαλα, Τσιτσάνης Βασίλης, Χασκήλ Στέλλα

Πρώτη εκτέλεση

Τα νιάτα τα μπερμπάντικα

Μετεμφυλιακό ζεϊμπέκικο
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1951 [ODEON G.A. 7657]
Πρώτη εκτέλεση: Αθανάσιος Ευγενικός & Στέλλα Χασκήλ

Τα νιάτα τα μπερμπάντικα γλέντα τα στον καιρό τους,
γιατί η μπαμπέσα η ζωή θα κάψει τον ανθό τους.

Τα μπερμπάντικα τα νιάτα
γλέντησέ τα στα γεμάτα!

Τώρα που καις σαν τη φωτιά, τώρα που έχεις ρέντα,
μεσάνυχτα και χαραυγές με την ψυχή σου γλέντα!

Τα νιάτα τα μπερμπάντικα να μην τα χαραμίσεις,
όσο μπορέσεις έξυπνα, μποέμικα να ζήσεις!

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Το χαρακίρι».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 165]

Translatum: Favourite Music and Lyrics – Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Σχόλια

Βασίλης Τσιτσάνης, Σπύρος Περιστέρης & Χαράλαμπος Βασιλειάδης – Γιατί να φύγεις μακριά

14/03/2010 στις 16:24 · Κατηγορία Έλληνες στιχουργοί, Έλληνες συνθέτες, Αφιερώματα, Αναστασίου Θεόφιλος, Βασιλειάδης Χαράλαμπος, Ελληνικό τραγούδι, Λαϊκό τραγούδι, Μπουζούκι, Μετακατοχικό τραγούδι, Μουσική, Περιστέρης Σπύρος, Περιοδικό «Λαϊκό τραγούδι», Τρίχορδο, Τρίκαλα, Τσιτσάνης Βασίλης, Χασκήλ Στέλλα

Πρώτη εκτέλεση

Γιατί να φύγεις μακριά

Χασάπικο
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης (50%), Σπύρος Περιστέρης (25%) & Χαράλαμπος Βασιλειάδης (25%)
Πρώτη φωνογράφηση: 1947 [ODEON G.A. 7416]
Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Χασκίλ & Βασίλης Τσιτσάνης

Γιατί να φύγεις μακριά και να με δέρνει ο πόνος;
Χωρίς εσένα στη ζωή, τι θ’ απογίνω μόνος;

Οι δυο μας ζήσαμε καιρό και σ’ είχα συνηθίσει.
Έχ’ η καρδιά μου πληγωθεί και πώς θα λησμονήσει;

Έλα και γύρνα όπως και πριν, είμαι μονάχος τώρα,
προτού τα μαύρα σύννεφα μας φέρουνε την μπόρα!

Ο δεύτερος στίχος κάθε στροφής τραγουδιέται δύο φορές (σχ. 1, 2, 2).

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 113, με τις ανάλογες διορθώσεις μετά από ακρόαση του τραγουδιού από ηχογράφηση στο πλαίσιο της ανθολόγησης των καλύτερων τραγουδιών του συνθέτη από την Παρέα του Τσιτσάνη]

Translatum: Favourite Music and Lyrics – Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Σχόλια

Βασίλης Τσιτσάνης, Αράπικο λουλούδι

12/03/2010 στις 13:18 · Κατηγορία Έλληνες στιχουργοί, Έλληνες συνθέτες, Αφιερώματα, Αναστασίου Θεόφιλος, Ελληνικό τραγούδι, Λαϊκό τραγούδι, Μπουζούκι, Μετακατοχικό τραγούδι, Μουσική, Περιοδικό «Λαϊκό τραγούδι», Τρίχορδο, Τσιτσάνης Βασίλης, Χασκήλ Στέλλα

Πρώτη εκτέλεση (μέτριας ακουστικής ποιότητας)

Αράπικο λουλούδι

Ανατολίτικο ή οριεντάλ.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1947 [ODEON G.A. 7399]
Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Χασκήλ & Βασίλης Τσιτσάνης

Απόψε σε θυμήθηκα ξανά
κι η καρδιά μου δεν σε ξεχνάει!
Αράπικο λουλούδι, μαγικό
κι όνειρό μου μεθυστικό!

Πώς μπορείς εσύ να λησμονήσεις
μια πεντάμορφη, που θ’ αγαπήσεις;
Κι όσα έζησες μ’ αυτή να σβήσεις,
να την αρνηθείς;

Θα με δέρνει ο πόνος σαν το κύμα,
θα σε κυνηγάει σκληρά το κρίμα
και με τη σειρά σου θα ‘σαι θύμα,
θα το πληρωθείς!

Ολόκληρη η δεύτερη στροφή τραγουδιέται και δεύτερη φορά.

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Τρέξε μάγκα να ρωτήσεις (Ντερμπεντέρισσα)».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 107]

Translatum: Favourite Music and Lyrics – Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Σχόλια