Ό,τι πολύ αγάπησα: ποίηση & μουσική
Μ’ αρέσουν τα ποιήματα που ζουν στο δρόμο, έξω απ’ τα βιβλία: αυτά που τουρτουρίζουν στις γωνιές κι όλο καπνίζουν σαν φουγάρα…Αρχείο για Αρλέτα
Τι τα θες (Σταμάτης Κραουνάκης & Λίνα Νικολακοπούλου)
Σταμάτης Κραουνάκης & Λίνα Νικολακοπούλου, Τι τα θες
Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος & Βασίλης Ηλιάδης
Κιθάρες: Μπάμπης Λασκαράκης
Ακορντεόν, ενορχήστρωση & διεύθυνση: Νίκος Κούρος
Τραγούδι: Αρλέτα
Δίσκος: Δεν έχω ιδέα (1989)
Όταν δεν μπορείς να πεις αυτό που θες
και τα λόγια σου ζαλίζουν το κεφάλι
τι τα θες τα παραμύθια, τι τα θες
με τα ψέματα δεν παίζουν οι μεγάλοι
κι εσύ παιδί μικρό παιδί κι αν θες
δεν είσαι πάλι
Όταν δεν μπορείς να πεις αυτό που θες
τράβα γρήγορα και βρες τον εαυτό σου
μιας και σήμερα και αύριο και χθες
θα τον έχεις, αγαπούλα μου, εχθρό σου
κι εσύ, παιδί μικρό παιδί, για βρες
το φυλαχτό σου
Όταν δεν μπορείς να πεις αυτό που θες
και τα λόγια σού ζαλίζουν το κεφάλι
τι τα θες τα παραμύθια τι τα θες
με τα ψέματα δεν παίζουν οι μεγάλοι
Βίκυ Παπαπροδρόμου
greek-translation
Ελένη Μπέη
