Ό,τι πολύ αγάπησα: ποίηση & μουσική
Μ’ αρέσουν τα ποιήματα που ζουν στο δρόμο, έξω απ’ τα βιβλία: αυτά που τουρτουρίζουν στις γωνιές κι όλο καπνίζουν σαν φουγάρα…Αρχείο για Αλεξίου Χάρις
Μ’ ένα «Σ’ αγαπώ» (Γιόλα Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου)
Κώστας Χατζής & Ηλίας Λυμπερόπουλος, Το σ’ αγαπώ μια λέξη απλή
(τραγούδι: Χάρις Αλεξίου & Κώστας Χατζής / δίσκος: Η Αλεξίου τραγουδάει Χατζή (1991))
Μ’ ένα «Σ’ αγαπώ»
Αβάσταχτα βαρύ το βάρος
της ευτυχίας,
από το βελούδινο άγγιγμα
των χειλιών.
Ανείπωτα ανάλαφρη η ανάσα
της σιωπής,
όταν τα πάντα έχουν ειπωθεί
μ’ ένα «Σ’ αγαπώ».
Αδημοσίευτο ποίημα από την ανέκδοτη ποιητική συλλογή Αέναη άνοιξη της Γιόλας Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου
Like this:
Αυτό που ξεχειλίζει την ύπαρξή μου… (Αφροδίτη Νότη)
Χάρις Αλεξίου, Ψυχές και σώματα (δίσκος: Οδός Νεφέλης 88 (1995))
Στον Κώστα
Αυτό που ξεχειλίζει την ύπαρξή μου
θα ‘ταν βάρβαρο στην απολυτότητά του
να του δώσω ένα όνομα.
Είναι σαν μια ψυχή που δονείται
για να εκτοξευτεί
και να ορμήσει
προς την ελευθερία.
[15 Απρίλη 1982]
Δημοσιευμένο στο Ηπειρωτικό Ημερολόγιο για το 2007 (26ος τόμος)
Βίκυ Παπαπροδρόμου
greek-translation
Ελένη Μπέη
