Πνευματικά δικαιώματα
Poetry of Thessaloniki: Anthology by Vicky Papaprodromou is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work at www.translatum.gr.-
Συγγραφείς
-
Βίκυ Παπαπροδρόμου
- Ασαφής προσδοκία (Γιάννης Τόλιας)
- Πόδια ανάλαφρα, γερά… (Κώστας Ριτσώνης)
- Γιορτινές ευχές (Γιόλα Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου)
- Πράσινο (Παυλίνα Παμπούδη)
- Θαλασσινό 1 (Ιφιγένεια Διδασκάλου)
- Στην ακροθαλασσιά (Γιόλα Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου)
- Εκείνον τον Ιούλη του ’74 (Ανδρέας Καρακόκκινος)
- Σήμερα μαύρος ουρανός, σήμερα μαύρη μέρα… (λαϊκός θρήνος της Μεγάλης Παρασκευής)
- Ο Κώστας Παπαδόπουλος παίζει τον «Επιτάφιο» / «1002 νύχτες», Τετάρτη 20 Απριλίου 2011
- Ιάκωβος Καμπανέλλης [Iakovos Kambanelis / Iakovos Kampanellis] (1922-2011)
-
greek-translation
- No posts
-
Ελένη Μπέη
- No posts
-
-
Πρόσφατα σχόλια
Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα- Παγκόσμια ημέρα ποίησης 2012: Η Αλεξάνδρα Μπακονίκα μιλά για τον Ντίνο Χριστιανόπουλο
- Κλείτος Κύρου, Πίστη
- Re: Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος στη ΝΕΤ («Στα άκρα») / Παρασκευή, 1 Απριλίου 2011
- Re: Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος στη ΝΕΤ («Στα άκρα») / Παρασκευή, 1 Απριλίου 2011
- Re: Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος στη ΝΕΤ («Στα άκρα») / Παρασκευή, 1 Απριλίου 2011
- Re: Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος στη ΝΕΤ («Στα άκρα») / Παρασκευή, 1 Απριλίου 2011
- Re: Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος στη ΝΕΤ («Στα άκρα») / Παρασκευή, 1 Απριλίου 2011
- Re: Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος στη ΝΕΤ («Στα άκρα») / Παρασκευή, 1 Απριλίου 2011
- Βικτωρία Καπλάνη, [Τη ζωή που σου ταιριάζει να ζητάς...]
- Βικτωρία Καπλάνη
- Βασίλης Φαϊτάς, Επικό ταξίδι
- Πασχάλης Παπαβασιλείου, Δεβελίκι
- Πασχάλης Παπαβασιλείου
- Re: Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος στη ΝΕΤ («Στα άκρα») / Παρασκευή, 1 Απριλίου 2011
- Ο λογοτέχνης και ζωγράφος Ν. Γ. Πεντζίκης
- Ντίνος Παπασπύρου, Η παρέα του Ντορέ (1)
- Re: Ντίνος Χριστιανόπουλος, Οι θεμελιωτές της ποίησης στη Θεσσαλονίκη
- Γ. Ξ. Στογιαννίδης, Η εξουσία
- Σοφία Στρέζου, Αποταμιεύσεις – εκταμιεύσεις (συναισθημάτων)
- Γ. Θ. Βαφόπουλος, ένας αυτοέγκλειστος
- Κώστας Παπαδόπουλος
- Μίκης Θεοδωράκης & Αγγελική Ελευθερίου, Δάκρυσαν τα σεντόνια μου (με τον Σταμάτη Κόκοτα)
- Γαλανομάτα (Βασίλης Τσιτσάνης)
- Εφτά φορές με πρόδωσες (Βασίλης Τσιτσάνης)
- Ψυχή μοβόρα (Βασίλης Τσιτσάνης)
- Βράδια αγαπημένα (Βασίλης Τσιτσάνης)
- Με παρέσυρε εκείνη (Βασίλης Τσιτσάνης)
- Ο έρωτας (Μίκης Θεοδωράκης & Λευτέρης Παπαδόπουλος)
- Παλιό τελωνείο (Μίκης Θεοδωράκης & Λευτέρης Παπαδόπουλος)
- Φύτεψε δυο φιλιά (Μίκης Θεοδωράκης & Λευτέρης Παπαδόπουλος)
- Έβγαλα στο σφυρί τα χάδια (Μίκης Θεοδωράκης & Λευτέρης Παπαδόπουλος)
- Κι αν θα μου φύγεις (Μίκης Θεοδωράκης & Λευτέρης Παπαδόπουλος)
- Γράμμα στο Μάρκο Βαμβακάρη (Σταύρος Ξαρχάκος & Νίκος Γκάτσος)
- Τούτος ο τόπος (Σταύρος Ξαρχάκος & Νίκος Γκάτσος)
- Η χοντρομπαλού (Σταύρος Ξαρχάκος & Νίκος Γκάτσος)
- Πίσω από μαύρα σίδερα (Σταύρος Ξαρχάκος & Νίκος Γκάτσος)
- Μια γλώσσα μια πατρίδα (Σταύρος Ξαρχάκος & Νίκος Γκάτσος)
- Τα γερόντια (Σταύρος Ξαρχάκος & Νίκος Γκάτσος)
- Οι πρώτοι και οι δεύτεροι (Σταύρος Ξαρχάκος & Νίκος Γκάτσος)
- Δώστε μου μια ταυτότητα (Σταύρος Ξαρχάκος & Νίκος Γκάτσος)
- Οι αστρολόγοι (Σταύρος Ξαρχάκος & Νίκος Γκάτσος)
- Ορέστης Αλεξάκης
- Μανόλης Αναγνωστάκης
- Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου
- Τάκης Βαρβιτσιώτης
- Γιώργος Βαφόπουλος
- Νίκος Γρηγοριάδης
- Δημήτρης Δημητριάδης
- Ανέστης Ευαγγέλου
- Σταύρος Ζαφειρίου
- Πάνος Θασίτης
- Γιώργος Θέμελης
- Γιώργος Ιωάννου
- Ζωή Καρέλλη
- Μαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου
- Κλείτος Κύρου
- Μαρία Κυρτζάκη
- Τάσος Λειβαδίτης
- Τόλης Νικηφόρου
- Θεοδώρα Ντάκου
- Γιάννης Ρίτσος
- Μάτση Χατζηλαζάρου
- Ντίνος Χριστιανόπουλος
- Ποιήματα: Σπύρος Δόικας
- Γιάννης Δόικας
- Παροιμίες, Δημοτικά, Ευτράπελα και άλλα Λαογραφικά Παξών και Κέρκυρας (Γιάννης Δόικας)
- Συμμετοχή των Παξινών στην επανάσταση της Ελλάδας το 1821
- Το συμπάθειο (συγγνώμη) στους Παξούς
- Ξόρκια και γιατροσόφια Παξών
- Χριστουγεννιάτικα ήθη και έθιμα Παξών
- Εμπορικός στόλος Παξών το έτος 1764
- Πρόλογος (Παξινά Ιστορικά Μελετήματα)
- Παξινά Ιστορικά Μελετήματα (Περιεχόμενα)
- Ιστορία της Κέρκυρας
- Μνημεία Παξών και Πολιτισμός
- Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
- Θανάσης Φωτιάδης, Κακό της πολιτείας ο κλέφτης άρχοντας
- Γιάννης Καρατζόγλου, Ελληνική ιστορία
- Μανόλης Ξεξάκης, Όνειρο δωδέκατο: Αγγελιοφόρος θερμότητας
- Μελίτα Τόκα-Καραχάλιου, Βρέχει
- Σιδέρης Ντιούδης, Σκόνη
- Αναστασία Γκίτση, Σύντομη προσευχή
- Λία Μεγάλου-Σεφεριάδη, Ο γύρος του κόσμου
- Κατερίνα Καριζώνη, Υποχώρηση
- Ο ύπνος σε τύλιξε, Λεωνίδα Κύρκο...
- Αναζητώντας τον Νίκο Θέμελη
- Νίκος Γκάτσος, Αμοργός [Με την πατρίδα τους δεμένη στα πανιά...]
- Αναστάσης Βιστωνίτης, Από τη μεριά της θάλασσας
- Κατερίνα Καριζώνη, Καλοκαιρινή συνάντηση
- Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, Υπολογίζαμε σε άλλες εποχές
- Μιχάλης Κακογιάννης [Michael Cacoyannis]
- That's Greece vs That's Not Greece
- Μαρία Καρδάτου, Ανεμοχάδι
- Γιώργος Καφταντζής, Η θάλασσα
- Πρόδρομος Μάρκογλου, Διατηρώ το δικαίωμα
- Πρόδρομος Μάρκογλου, Μέχρι εδώ
- Οι ποιητές που αγάπησα
- Ελληνικά ποιήματα
- Μικρός Ναυτίλος
- Η μουσική που αγάπησα
- Μαλαματένια λόγια (Γιάννης Μαρκόπουλος & Μάνος Ελευθερίου)
- Γιώργος Σταυριανός, Θεσσαλονίκη
- Σταύρος Ξαρχάκος & Ιάκωβος Καμπανέλλης, Το μεγάλο μας τσίρκο
- Αλκίνοος Ιωαννίδης, Πέρασμα (συμμετέχει η Σόνια Θεοδωρίδου)
- Σήμερον κρεμάται (ψάλλει η Νεκταρία Καραντζή)
- Ο Κώστας Παπαδόπουλος παίζει τον «Επιτάφιο» / «1002 νύχτες», Τετάρτη 20 Απριλίου 2011
- Translatum: Greek translation forum
- ουδέποτε μας δημιούργησε το παραμικρό -> ;
- mimétisme -> μιμητισμός, μίμηση
- tuberculiser -> παθαίνω φυματίωση
- activité communautaire -> κοινοτική δραστηριότητα
- Re: Ζητείται μεταφραστής - Ελληνικά στα Αγγλικά - για βιβλίο θεολογικού-φιλοσοφικού περιεχομένου
- tangible -> αντιληπτός, αισθητός, υλικός, κατανοητός, χειροπιαστός, απτός, ψηλαφητός
- c'est le pied -> είναι φανταστικό
- système de commande de tête de puits -> συστήματα ελέγχου κεφαλών φρέατος
- monsieur Untel -> κύριος τάδε
- risorgimento -> ιταλική ενοποίηση
- Re: οι συναλλαγές μας ήταν στα πλαίσια των κανόνων -> ;
- πατσαβούρα -> mop, floorcloth, rag, dishcloth, dishmop, dishrag, cloth, rag, swab, duster, old rag, porn rag, slut, tart, tramp, ugly woman, boot
- Claude Henri de Rouvroy de Saint-Simon -> Ανρί ντε Σαιν-Σιμόν
- macroéconomie -> μακροοικονομία
- Re: For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways (Isaiah, 55:8)
- sextuor -> μουσική σύνθεση για 6 εκτελεστές, σεξτέτο
- Re: transfer slip -> ;
- bois aggloméré -> συγκολλητό ξύλο
- sensation d'alourdissement -> αίσθημα ευτυχίας
- slip a knot -> λύνω κόμπο
-
Πιστωτικές μονάδες
Get a free blog at WordPress.com Theme: Fjords04 by Peterandrej.
