Ό,τι πολύ αγάπησα: ποίηση & μουσική
Μ’ αρέσουν τα ποιήματα που ζουν στο δρόμο, έξω απ’ τα βιβλία: αυτά που τουρτουρίζουν στις γωνιές κι όλο καπνίζουν σαν φουγάρα…Αρχείο για Χατζής Κώστας
Σπουδαίοι άνθρωποι (Κώστας Χατζής & Σώτια Τσώτου)
Σπουδαίοι άνθρωποι
Μουσική: Κώστας Χατζής
Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Τραγούδι: Μαρινέλλα & Κώστας Χατζής
Δίσκος: Ρεσιτάλ (1976)
Σπουδαίοι άνθρωποι αλλά
η μοναξιά τους παγώνει
πηγαίνουνε στο σινεμά
για να μη νιώθουνε μόνοι
Μα εγώ έχω εσένα κι εσύ εμένα
κι είν’ η αγάπη μας χρυσό πουλί
μα εγώ έχω εσένα κι εσύ εμένα
δυο π’ αγαπιούνται είναι πολλοί
Θόρυβοι φώτα φωνές
και μες στα γέλια το χιόνι
τηλέφωνα συντροφιές
για να μη νιώθουνε μόνοι
Μα εγώ έχω εσένα κι εσύ εμένα
κι είν’ η αγάπη μας χρυσό πουλί
μα εγώ έχω εσένα κι εσύ εμένα
δυο π’ αγαπιούνται είναι πολλοί
Like this:
Μ’ ένα «Σ’ αγαπώ» (Γιόλα Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου)
Κώστας Χατζής & Ηλίας Λυμπερόπουλος, Το σ’ αγαπώ μια λέξη απλή
(τραγούδι: Χάρις Αλεξίου & Κώστας Χατζής / δίσκος: Η Αλεξίου τραγουδάει Χατζή (1991))
Μ’ ένα «Σ’ αγαπώ»
Αβάσταχτα βαρύ το βάρος
της ευτυχίας,
από το βελούδινο άγγιγμα
των χειλιών.
Ανείπωτα ανάλαφρη η ανάσα
της σιωπής,
όταν τα πάντα έχουν ειπωθεί
μ’ ένα «Σ’ αγαπώ».
Αδημοσίευτο ποίημα από την ανέκδοτη ποιητική συλλογή Αέναη άνοιξη της Γιόλας Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου
Βίκυ Παπαπροδρόμου
greek-translation
Ελένη Μπέη
