Ό,τι πολύ αγάπησα: ποίηση & μουσική
Μ’ αρέσουν τα ποιήματα που ζουν στο δρόμο, έξω απ’ τα βιβλία: αυτά που τουρτουρίζουν στις γωνιές κι όλο καπνίζουν σαν φουγάρα…Αρχείο για Δήμας Αλέξανδρος
Ταυτότητα (Αφροδίτη Νότη)
Αλέξανδρος Δήμας, Κάτι διάφανες ψυχές
(τραγούδι: Βασίλης Παπακωνσταντίνου / δίσκος: Τα φεγγάρια του χειμώνα είναι λίγο παλαβά (1993))
Ταυτότητα
Πορεία στις άγονες γραμμές
κύκλους γύρω από σημεία
δρομέας σε ανώμαλο πέφτω και σηκώνομαι
και κόβω ένα νήμα χωρίς αντίκρισμα.
Οι Λαιστρυγόνες και οι Κύκλωπες,
με κυνηγούν σαν Ερινύες
και από τις Συμπληγάδες βγαίνω
ημιθανής.
Ακροβάτης σε φλεγόμενο σκοινί
σώνομαι την τελευταία στιγμή
σε ύψος ιλίγγου.
Τρέχω στον κίνδυνο διάτρητη τραυμάτων.
Ορειβάτης σε γκρεμούς με διαθήκη
ένα σακίδιο.
Καταθέτης είμαι
σε ψυχή και κουρέλια.
Δημοσιευμένο στο Ηπειρωτικό Ημερολόγιο για το 2007 (26ος τόμος)
Translatum: Favourite Poetry – Αφροδίτη Νότη
Βίκυ Παπαπροδρόμου
greek-translation
Ελένη Μπέη
