Βασίλης Τσιτσάνης & Κώστας Μάνεσης, Σατράπισσα

31/03/2010 στις 16:22 · Κατηγορία Έλληνες στιχουργοί, Έλληνες συνθέτες, Αφιερώματα, Αναστασίου Θεόφιλος, Βαμβακάρης Μάρκος, Ελληνικό τραγούδι, Καλφοπούλου Σούλα, Μπουζούκι, Μάνεσης Κώστας, Μετακατοχικό τραγούδι, Μουσική, Περιοδικό «Λαϊκό τραγούδι», Σύρος, Τρίχορδο, Τρίκαλα, Τσιτσάνης Βασίλης

Δεύτερη εκτέλεση

Σατράπισσα (Αραμπάς περνά)

Χασάπικο
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Κώστας Μάνεσης & Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση:
α) 6 Νοεμβρίου 1948 [H.M.V. A.O. 2845]
Εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου, Στέλιος Κηρομύτης & Στελλάκης Περπινιάδης
β) Και πάλι το 1948 [PARLOPHONE Β. 74136]
Εκτέλεση: Μάρκος Βαμβακάρης, Σούλα Καλφοπούλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Αραμπάς περνά.
Η σατράπισσα, που αγάπησα,
είναι μέσα.
Αγκαλιάζεται κι ούτε νοιάζεται
η μπαμπέσα!

Αραμπάς περνά,
με τη βλάμισσα που χαράμισα
τη ζωή μου.
Με ρεστάρισε, στραπατσάρισε
το τσαρδί μου!

Αραμπάς περνά,
ωχ, μανούλα μου, η καρδούλα μου
πώς χτυπάει!
Η σατράπισσα που αγάπησα
μ’ άλλον πάει.

Οι στίχοι 1, 2, 5 κάθε στροφής και οι τρεις τελευταίοι στίχοι της τελευταίας στροφής τραγουδιούνται δύο φορές.

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Το ομορφόπαιδο» και στις δύο εκδόσεις.

[Πηγή: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 132]

Translatum: Favourite Music and Lyrics – Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Σχόλια

Βασίλης Τσιτσάνης, Σ’ έχω κάνει πέρα

26/03/2010 στις 20:26 · Κατηγορία Έλληνες στιχουργοί, Έλληνες συνθέτες, Αφιερώματα, Αναστασίου Θεόφιλος, Ελληνικό τραγούδι, Λαϊκό τραγούδι, Μπέλλου Σωτηρία, Μπουζούκι, Μετακατοχικό τραγούδι, Μουσική, Περιοδικό «Λαϊκό τραγούδι», Τρίχορδο, Τρίκαλα, Τσιτσάνης Βασίλης

Πρώτη εκτέλεση

Σ΄έχω κάνει πέρα

Χασαποσέρβικο
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 11 Αυγούστου 1948 [H.M.V. A.0.2834 ]
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Κι αν στο κλάμα το ρίχνεις και ξεσπάς,
την καρδιά σου πάντα θα ρωτάς
πώς για μένα στάθηκες σκληρή
μ’ έχεις φέρει ως την καταστροφή.

Μην ξαναπερνάς,
μην ξαναρωτάς,
σ’ έχω κάνει πέρα
και πια δε με κρατάς!

Μη χτυπιέσαι, μην κάνεις σαν τρελή,
έφυγε και πάει το πουλί.
Δεν αλλάζω τώρα πια μυαλό,
κόψε, στρίβε και άντε στο καλό.

Μην ξαναπερνάς,
μην ξαναρωτάς,
σ’ έχω κάνει πέρα
και πια δε με κρατάς!

Οι δύο τελευταίοι στίχοι κάθε στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3, 4 – 3, 4), όπως επίσης και στο ρεφρέν, το οποίο τραγουδιέται άλλες δυο φορές στο τέλος.

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Συννεφιασμένη Κυριακή».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 150]

Translatum: Favourite Music and Lyrics – Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Σχόλια

Βασίλης Τσιτσάνης, Πέφτεις σε λάθη

24/03/2010 στις 21:22 · Κατηγορία Έλληνες στιχουργοί, Έλληνες συνθέτες, Αφιερώματα, Ελληνικό τραγούδι, Λαϊκό τραγούδι, Μπέλλου Σωτηρία, Μπουζούκι, Μετακατοχικό τραγούδι, Μουσική, Τρίχορδο, Τρίκαλα, Τσιτσάνης Βασίλης

Πρώτη εκτέλεση

Πέφτεις σε λάθη

Χασαποσέρβικο
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 11/11/48 [COLUMBIA D.G. 6747]
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Πέφτεις σε λάθη,
τι έχεις πάθει,
και κάθε μέρα βρίζεις και γελάς;
Με πικραίνεις, σαν ξένο με κοιτάς
και στο ρέμα με τραβάς.

Δεν είσαι ‘κείνη
που ‘χα γνωρίσει
κι ήτανε σφάλμα να σε παντρευτώ,
με προδίνεις και πρέπει να σε βρει
τιμωρία σοβαρή.

Έχεις αλλάξει
και μ’ έχεις κάψει,
την προσβολή σου δεν θα τη δεχτώ,
δεν σ’ αντέχω, κυρά μου, δεν βαστώ
και το δρόμο μου τραβώ.

Translatum: Favourite Music and Lyrics – Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Σχόλια

Βασίλης Τσιτσάνης, Πάλιωσε το σακάκι μου

24/03/2010 στις 14:15 · Κατηγορία Έλληνες στιχουργοί, Έλληνες συνθέτες, Αφιερώματα, Αναστασίου Θεόφιλος, Γκίκα Βούλα, Ελληνικό τραγούδι, Καρνέζης Λάκης, Λαϊκό τραγούδι, Μπιθικώτσης Γρηγόρης, Μπουζούκι, Μετακατοχικό τραγούδι, Μουσική, Παπαδόπουλος Κώστας, Περιοδικό «Λαϊκό τραγούδι», Τρίχορδο, Τρίκαλα, Τσιτσάνης Βασίλης

Με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση

Πάλιωσε το σακάκι μου

Ζεϊμπέκικο
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 24 Μαΐου 1948 [COLUMBIA D.G. 6715]
Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Χασκήλ & Βασίλης Τσιτσάνης

Πάλιωσε το σακάκι μου,
θα σβήσω απ’ το μεράκι μου!
Και καημό έχω μεγάλο,
δεν μπορώ να πάρω άλλο.

Τόσα κοστούμια χάρισα,
μα τώρα που ρεστάρισα,
φίλος δεν με πλησιάζει,
τα παλιόρουχα κοιτάζει.

Ντυμένο σε προσέχουνε
κι όλοι κοντά σου τρέχουνε!
Σαν παλιώσουν πέρα ως πέρα,
δε σου λένε καλημέρα!

Οι δύο τελευταίοι στίχοι κάθε στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3, 4 – 3, 4).

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Μπορεί να το ‘χουν πλανέψει (Ακρογιαλιές δειλινά)».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 133]

Translatum: Favourite Music and Lyrics – Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Σχόλια (6)

Βασίλης Τσιτσάνης – Κρασί, γυναίκα και χαρτί

23/03/2010 στις 13:01 · Κατηγορία Έλληνες στιχουργοί, Έλληνες συνθέτες, Αφιερώματα, Αναστασίου Θεόφιλος, Βαμβακάρης Μάρκος, Ελληνικό τραγούδι, Λαϊκό τραγούδι, Μπουζούκι, Μετακατοχικό τραγούδι, Μουσική, Περιοδικό «Λαϊκό τραγούδι», Σύρος, Τρίχορδο, Τρίκαλα, Τσιτσάνης Βασίλης, Χάρμα (Χαρμαντά) Λίτσα

Πρώτη εκτέλεση

Κρασί, γυναίκα και χαρτί

Ζεϊμπέκικο
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1948 [ODEON G.A. 7496]
Πρώτη εκτέλεση: Λίτσα Χάρμα (Χαρμαντά) & Μάρκος Βαμβακάρης

Κρασί, γυναίκα και χαρτί, τρία κακά μεγάλα,
με φέραν στ’ αδιέξοδο, με στέλνουν στην κρεμάλα.

Με το κρασί ζαλίζομαι, με το χαρτί τα χάνω,
με τη γυναίκα χτίκιασα και πέφτω να πεθάνω.

Κρασί, γυναίκα και χαρτί με κάνανε μαντάρα,
γιατί χωρίς αυτά η ζωή δεν κάνει μια πεντάρα.

Κρασί, γυναίκα και χαρτί στα χέρια σου μην πιάνεις,
γιατί, αργά ή γρήγορα, στην ψάθα θα πεθάνεις.

Ο πρώτος στίχος κάθε στροφής τραγουδιέται και πάλι μετά τον δεύτερο (σχ. 1, 2 – 1).
Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Τα φτωχαδάκια».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 131]

Translatum: Favourite Music and Lyrics – Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Σχόλια

Βασίλης Τσιτσάνης, Κάνε (λιγάκι) υπομονή

21/03/2010 στις 13:43 · Κατηγορία Έλληνες στιχουργοί, Έλληνες συνθέτες, Αφιερώματα, Ελληνικό τραγούδι, Λαϊκό τραγούδι, Μπέλλου Σωτηρία, Μπουζούκι, Μετακατοχικό τραγούδι, Μουσική, Τρίχορδο, Τρίκαλα, Τσιτσάνης Βασίλης

Πρώτη εκτέλεση

Κάνε (λιγάκι) υπομονή

Ζεϊμπέκικο (του χωρισμού)
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 11/11/1948 [COLUMBIA D.G. 6747]
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Μην απελπίζεσαι και δε θ’ αργήσει,
κοντά σου θα ‘ρθει μια χαραυγή,
καινούργια αγάπη να σου ζητήσει,
κάνε λιγάκι υπομονή!

Διώξε τα σύννεφα απ’ την καρδιά σου,
και μες στο κλάμα μην ξαγρυπνάς,
τι κι αν δε βρίσκεται στην αγκαλιά σου,
θα ‘ρθει μια μέρα, μην το ξεχνάς!

Γλυκοχαράματα θα σε ξυπνήσει
και ο έρωτας σας θ’ αναστηθεί,
καινούργια αγάπη θα ξαναρχίσει,
κάνε λιγάκι υπομονή!

Translatum: Favourite Music and Lyrics – Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936 – 1954

Σχόλια